ПРЕДАНА на Чешском - Чешский перевод

• oddaná
• věrná
• loajální
• loajalita
• zrazená
• zrazena

Примеры использования Предана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я предана тебе.
Jsem ti oddaná.

Она была так… предана.
Je tak… loajální.

Я предана ГИДРЕ.
Jsem věrná Hydře.

Значит, ты предана Гидре.
Takže jste věrná Hydře.

Предана и расстроена.
Zrazená a naštvaná.

Она… предана нашему делу.
Je… oddaná naší věci.

Предана до самого конца.
Věrná až do konce.

Армия все еще предана мне.
Armáda je stále věrná mě.

Она крайне предана своему делу.
Je poměrně oddaná svému povolání.

И не волнуйся Она предана мне.
A neboj se, je mi věrná.

Потому что я предана своей работе.
Protože jsem oddaná své práci.

Потому что она была так предана мне.
Protože mi byla tak oddaná.

Я уничтожена, предана. И глубоко несчастна.
Jsem zdrcena, zrazena a zklamána.

Мне казалось, что ты так предана ему.
Vypadáš, že jsi mu tak oddaná.

Она предана семье, активна в обществе.
Byla oddaná své rodině a vstřícná k sousedům.

Я хочу знать, насколько ты предана мне.
Chci vědět, jak jsi oddaná mně.

Люди, которым ты предана, двулики.
Lidé, kterým jsi věrná, mají dvě tváře.

Ты хочешь знать, насколько я предана Харви.
Chceš vědět, jak jsem oddaná Harveymu.

Я не была предана ему. Но теперь все изменится.
Nebyla jsem mu oddaná, ale to se teď změní.

Ему мешало то, что Диана предана тебе.
Že mu Dianina loajalita vůči tobě stojí v cestě.

Ее деревня была предана повстанцам династии Сун.
Její vesnice byla věrná rebelské dynastii Sung.

Я понимаю, что она бесповоротно предана шоу.
Rozumím tomu, že je naprosto oddaná pořadu.

Она такая. Больше предана начальству, чем подругам.
Je víc loajální k šéfům než k vlastním kamarádkám.

Но ты предана людям здесь и не хочешь бросать их.
Ale ty jsi věrná zdejším lidem, a nechceš je opustit.

Поэтому на ней нет знака. Она очень опасна и очень предана.
Proto nemá znamení, velmi nebezpečná, velmi věrná.

Кейт была предана своей клинике, а теперь новому отцу Макса.
Kate je oddaná své klinice, teď Maxovu novému otci.

Хочу, чтобы ты знал, я всегда была предана тебе, Бойд.
Chci, abys věděl, že jsem ti vždycky byla loajální, Boyde.

Предана этому Стержису и Комитету благопристойности.
Zřejmě byla oddaná spíš tomuhle Sturgisovi a Výboru pro slušné chování.

Сейчас она на стороне Империи, но она предана Мандалору.
Teď možná spolupracuje s Impériem, ale věřím, že je loajální Mandaloru.

В конечном счете, Элдрич, я предана американскому народу, а не вам.
Eldritchi, má loajalita konec konců patří americkému lidu, ne vám.