ПРЕДАННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• oddaná
• zrazená
• věrná
• oddané
• zrazena

Примеры использования Преданной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И преданной мне.
A byla mi oddaná.

И она была очень преданной.
A byla velmi věrná.

Быть преданной родными.
Být zrazena svojí vlastní krví.

Ты чувствуешь себя преданной.
Připadáš si zrazená.

Вы были очень преданной дочерью.
Jste velmi oddaná dcera.

Она чувствовала себя преданной.
Že se cítila zrazená.

Она была верной, преданной женой.
Byla to věrná, oddaná žena.

Я чувствовала себя преданной.
Cítila jsem se zrazená.

И ее преданной группе фанатов.
A její věrné skupině následovnic.

Она была чрезвычайно преданной.
Byla neuvěřitelně oddaná.

Вы чувствуете, себя преданной… это так и есть.
Že se cítíte zrazená, protože jste byla.

Должно быть ты чувствуешь себя преданной.
Musíš se cítit zrazená.

Я была хорошей и преданной подругой. а кем была ты?
Byla jsem dobrá a věrná přítelkyně a co jsi byla ty?

Мэм, вы когда-нибудь были преданной?
Byla jste někdy oddaná, madam?

А потом, внезапно, вы стали" преданной"," трудолюбивой" и" командным игроком.
Najednou jste oddaná, tvrdě pracující a týmový hráč.

Я чувствую себя… ужасно. Преданной.
Je mi z toho zle a cítím se zrazená.

Нет, я жду, что ты исполнишь роль преданной жены, как никогда раньше.
Ne, čekám, že předvedeš roli oddané ženušky tak jako nikdy předtím.

Симона, я знаю каково это быть преданной.
Simone, vím, jaké to je, být zrazena.

И после многих лет преданной службы вас выкинули вон без доброго слова.
A že poté, co jste mu léta věrně sloužili vás beze slova propustil.

Правдоподобной, любящей, преданной парой.
Uvěřitelný, milující, oddaný pár.

Я вижу как Анабель чувствовала себя преданной.
Chápu, proč se Anabelle cítila zrazená.

Ты просто должна остаться преданной себе, своим убеждениям и тому, кем ты есть.
Musíš zůstat oddaná sama sobě, tvému přesvědčení a tomu, kdo jsi.

У вас все основания считать себя преданной.
Měla jste všechny důvody cítit se zrazená.

Поздоровайтесь с человеком, который проводит дни на преданной службе нашему доброму королю.
Každý pozdravit muže, který tráví dny V věrné služby našeho dobrého krále.

Я сначала была шокирована и чувствовала себя преданной.
Nejdřív to byl docela šok… a cítila jsem pocit zrady.

Вы знаете кого-то еще с большей или более преданной армией?
Znáš ještě někoho s tak velkou a věrnou armádou?

Ричард бросил меня ради Хлои, и я почувствовала себя преданной.
Když mě Richard opustil kvůli Chloe, cítila jsem se zrazená.

Блоуторч" благодарит вас за долгие годы преданной службы.
Blowtorch vám za léta oddané služby děkuje.- Počkat.

Я просто не понимаю, с каких это пор ты стала преданной и верной.
Jen prostě nechápu, kdy jsi se stala tak čestná.

Она была очень порядочной, очень серьезной… и очень преданной Деве Марии.
Byla velmi řádná, velmi vážená, a extrémně oddaná Panně Marii.