Примеры использования Má milovaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ano, má milovaná?
Да, любовь моя?Dámy a pánové, má milovaná žena.
Má milovaná Bětko!
Zítra, má milovaná.
Завтра, моя дорогая.Má milovaná Belle.
Моя дорогая Белль.Tumáš, má milovaná.
Вот и я, моя возлюбленная.Má milovaná ženo.
Dobrý den, má milovaná.
Добрый день, моя дорогая.Ne, má milovaná.
Нет, моя любимая.Teď umírá Její Výsost, má milovaná Henriette.
Теперь Ее Высочество, моя возлюбленная Генриетта.Má milovaná rodino.
Моя любимая семья.A jaké, má milovaná?
Má milovaná matka ve mě vždy věřila.
Моя любимая мама всегда в меня верила.Oslavenkyně, má milovaná Jackie Tyler.
Именинница, моя любимая жена, Джеки Тайлер.Má milovaná žena jen visí ve vzduchu.
Моя любимая жена, просто висящая вот тут.Toto je místo, kde má milovaná opustila tento svět.
Это место, где моя возлюбленная покинула этот мир.Má milovaná Ano, mrzí mě, žes na tom takhle.
Моя дорогая Ана. Мне грустно видеть тебя такой.Chci s vámi strávit zbytek života, má milovaná Henriette.
Я хочу провести остаток своей жизни с тобой, моя возлюбленная Генриетта.Ale má milovaná žena o tom nechtěla ani slyšet.
Užij si tento den, má krásná paní, má milovaná.
Наслаждайтесь этим днем, Zde leží má milovaná Zoe… mé podzimní kvítí.
Здесь лежит моя возлюбленная Зоуи Byl jsem zachráněn tajemnou kletbou, kterou na mě seslala má milovaná žena Katrina.
Но меня спасло мистическое заклинание, которое наложила на меня моя возлюбленная жена Катрина.Zde leží má milovaná Zoe… mé podzimní kvítí.
Здесь покоится моя возлюбленная, Зои, Осенний Má milovaná… Jsem zpátky z šílené cesty po Blízkém východu.
Любимая, я вернулся из сумасшедшей поездки по Ближнему Востоку.Tento projekt schválila má milovaná předchůdkyně, starostka Nicolette Riordonová.
Инициатором этого проекта была моя дорогая предшественница- мэр Николетт Риордон.Má milovaná, přivoň k mému afghánskému plášti, na kterém jsou vyšité ledové květy z Gülhane.
Любимая, понюхай мой афганский мех расшитый ледяными розами из" Гюльхане".Bylo by to, jako kdyby mi má milovaná Beatrice tu špatnou zprávu přinášela každý den.
И чувствовал бы себя, словно моя дорогая Беатрис отказывала мне ежедневно и еженощно всю Má milovaná dcera, to jediné dobré, co jsem v životě udělal, a ty mi říkáš, že jsi ji zkazil?
Моя любимая дочь, Čestné prohlášení v souladu, se kterým má milovaná uznává, že otěhotněla, řekněme, nekonvenčními prostředky.
Письменные показания, в которых моя возлюбленная признает, что забеременела, скажем так, нетрадиционным способом.Je čas, aby má milovaná manželka dostala masáž nohou.
Пришло время, чтобы моя любимая жена насладилась массажем ножек.
