MÁGOVÉ на Русском - Русский перевод

• волшебники
• маги
• чародеи

Примеры использования Mágové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste mágové.
Вы волшебники.

Mágové z Fairy Tail!
Маги Хвоста Феи!

Jsme mágové.
Мы волшебники.

Jsou to vynikající mágové.
Есть хорошие фокусники.

A jen mágové zůstanou naživu?
А выживут лишь волшебники?

Vy jste mágové?
Вы тоже волшебники?

Dva mágové se objeví v Anglii.
Два чародея появятся в Англии.

My jsme dva mágové.
Нас двое волшебников.

Mágové… To je to, co vždy chcete. Sílu.
Волшебники… все, чего вы хотите- сила.

Skuteční mágové se chrání.
Настоящие волшебники себя защищают.

Jsme vytrénovaní pozemští mágové.
Мы профессиональные волшебники с Земли.

Jsme ti nejlepší mágové, co známe.
Мы лучшие волшебники из всех, кого знаем.

Mágové Kruhu slíbili Chantře svou věrnost.
Маги круга находятся в лоне Церкви.

Jsme nejlepší mágové, které známe.
Мы лучшие волшебники из всех, кого знаем.

Mágové jsou dobří, jako princezna Glinda z Oz.
Виккане хорошие, как Глинда из Оз.

Píše se tu," Tři mágové nebo občané.
Здесь говорится," Три Волхва или Житель.

Všichni mágové lžou, tenhle ze všech nejvíc.
Все волшебники лгут. А этот больше всех.

Co když třeba zítra naleznou mágové lék?
Что если уже завтра волшебники найдут лечение?

Mágové studují historii magie. Neprovádíme ji.
Маги изучают магию прошлого, а не практикуют ее.

Většina lidí věří, že tak mágové vypadali.
Большинство людей верит, что волшебники выглядят так.

Mágové sice hráli melodii, ale to já napsal ten koncert.
Маги играли мелодию, но я написал концерт.

Jsme ti nejlepší mágové, co známe. Ale Menolly umírá.
Мы лучшие волшебники из всех, кого знаем, но Менолли умирает.

Mágové z francouzské čtvrti, děkuji za vaše přivítání.
Ведьмы французского квартала, спасибо за гостеприимство.

Že ti ta holka věří… ostatní mágové mě nedokáží odhalit.
Она доверяет тебе… поэтому другие Волшебники не смогут обнаружить меня.

Ne všichni Mágové si přejí vidět Chantru sesazenou.
Далеко не все маги хотят видят Церковь уничтоженной.

Nezapomínejme, že před Mordredem mezi námi žili mágové v harmonii.
Давайте не забывать, что до Мордреда маги жили с нами в мире и согласии.

Jsme Mágové, které honí zlý bůh. Stejně, jako tebe.
Мы волшебники, злой бог охотится на нас, на тебя тоже.

Ale co většina troubů neví, že všechny ty společnosti vlastní mágové.
Но вот чего не знает отсталое общество- всеми такими компаниями владеют волшебники.

Je pravda, že jak Mágové Kruhu tak Krvaví mágové jsou mágové.
Это правда, что маги Круга и маги крови- все равно маги.

Problém jsou ti dementní bojoví mágové, co tam na nás čekají.
Загвоздка в этих ведроголовых с боевой магией, которые только и ждут, что развеять нас.

Как использовать "mágové" в предложении

Z lodi staré šest set let, kterou pomáhali svými kouzly budovat i mágové, se našly jen plovoucí trosky a několik mrtvých těl.

Její útoky berou manu nepříteli, takže není divu, že se Maginy obávají hlavně mágové, jejichž kouzla jsou redukovány skvělým naturálním štítem.

Při svém putováním rozsáhlým herním světem se také střetnete s nejrůznějšími typy nepřátel jako jsou mágové nebo templáři.

Vypadalo to, že naši mágové jsou zranění a nepřátel je více.

Mágové se pouští do totální války proti despotickým templářům.

Když společnost stále nereagovala tak, jak si mediální mágové a spindoktoři přáli, anebo přesněji řečeno, jaké měli zadání, nastoupil fičák dehonestace.

Mágové si nás všimli, ale naši je od nás drželi dál.

Možná ano, ale taky bych si nebyla vůbec jistá, protože zde vypadá na 30-40, jenže možná právě tohoto chtěli módní mágové docílit.

V Anglii mágové cítí podivné magické vlny..

Navzdory tomu, že nechce naplnit to, co dva různí mágové prohlásili za jeho osud, se shromáždily temné síly, aby donutili Kevina k akci – znovu.