Примеры использования Mohli dát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak sem mohli dát bombu?
Как они смогли установить сюда бомбу?Takže byste mi dvě krabice mohli dát?
Drogu mu mohli dát do pití.
Препарат могли добавить в то, что он пил.Ona jen potřebovala více než jí její pěstouni mohli dát.
Она нуждалась в большем, чем могли дать приемные родители.Díky velikosti tu mohli dát tankery s vodou.
Они могли поставить здесь бак с водой.Když jsem se… cítil posledně neporazitelný, Říkala jsi,že bychom ty a já tomu mohli dát šanci?
Раз уж я… последнее время чувствую себя непобедимым,что скажешь, может, дадим нам с тобой шанс?Vše, co mi mohli dát, bylo číslo.
Těmi" chybami" myslíš společné budování věže, aby si mohli dát sílu k ovládnutí světa?
Под ошибками ты понимаешь строительство башни с помощью которой они могут вернуть себе силы и захватить мир?Ty nanočipy mohli dát na tašky sami.
Když je tu na návštěvě moje kamarádka Kono, myslíš,že bychom tenhle mohli dát jí?
Поскольку моя подруга Коно навестила меня, как думаешь,Svému dítěti mohli dát pouze vlastní příjmení.
Ребенку они могли дать только свою фамилию.Chci tím říct, že jí prostě mohli dát policajtům, ne?
Хочу сказать, что его могли отнести сразу в полицию, понимаешь?Přál bych si, abysme mohli dát do kapsle tenhle moment.
Вот бы могли положить этот момент в капсулу времени.Podle zákona by jste měli být potrestáni. Alenejsme zařízeni, abychom vás mohli dát za mříže.
Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако,из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу.Myslím, že by ti učitelé mohli dát skvělé doporučení.
Думаю, учителя смогут дать тебе хорошие рекомендации.Rasputin získával čím dál větší moc,takže skupina spiklenců ho pozvala na večeři, aby mu mohli dát sklenku otráveného vína.
Распутин извлекал все больше власти от царицы,поэтому группа заговорщиков пригласила Распутина на ужин, чтобы они смогли дать ему бокал отравленного вина.Přála bych si, abychom na ty lahve mohli dát fotky dávících se delfínů.
Я бы хотел, чтобы мы могли поместить на бутылки фотографии задыхающихся дельфинов.Místo věna bychom vám mohli dát mezka, dobře?
Вместо приданого, мы можем дать вам мула, ладно?Ten náhrdelník byl drahý, jak mi mohli dát jenom 200,000 wonů?
Этот медальон стоил так дорого, а мне за него дали всего 200 тысяч вон?Udělala jsem to pro nás, abys nemusel tak pracovat a abych mohli dát nějaké peníze do fondu na vysokou pro Scottieho.
Я делаю это для Pane Brooksi, můžete dát Randymu originální instalační disk ke stažení?
Сядь! Мистер Брукс, вы можете дать Ренди оригинальный установочный диск для загрузки?Také vám můžeme dát nějaké peníze.
Мы можем дать вам немного денег.Nebo jí můžete dát vodu se solí.
Или, вы можете дать ему воду со слабительным.Myslím, že mu můžeme dát šanci.
Думаю, мы можем дать ему шанс.Železo kónické keramika turmalín Železo CONIC můžete dát volný průchod kreativitě vlasů kulmy.
Железо железо CONIC вы можете дать волю творчеству волос стайлер.S filigránovou rytou můžete dát každému daru osobní dotek a přizpůsobit jej.
С филигранной гравировкой вы можете дать каждому подарку индивидуальный подход и настроить его.Můžeme dát Lennymu toho králíka?
Мы можем дать Ленни кролика?Je to nejhlubší způsob, jak můžete dát sami pryč na někoho jiného.
Это самый глубокий способ, которым Вы можете дать себе прочь кому-то другому.Co vám můžeme dát?
Что мы можем дать вам взамен?Myslela si, že jí můžete dát plnou kontrolu.
Она думает, что Вы можете дать ей этот полный контроль.
