MOTLITBY на Русском - Русский перевод

• молитвы
• молитву

Примеры использования Motlitby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyslyš mé motlitby.
Господи услышь мою молитву.

Tvé motlitby mi zabraňují zemřít.
Твои молитвы не дают мне умереть.

Paddy, ranní motlitby.
Пэдди, утренние молитвы.

Naše motlitby /a nejlepší přání budou s vámi.
И наши молитвы пойдут с вами.

Odpověděl na mé motlitby.
Он ответил на мои молитвы.

Homie, naše motlitby byly vyslyšeny.
Гомер, наши молитвы были услышаны.

Ale naše naděje a motlitby.
Но все надежды и мольбы.

Ne, bez motlitby ne. Ne bez očisty mé špinavé duše.
Нет, только не без молитвы, не без очищения моей грязной души.

Bože, vyslyš moje motlitby.
Господи, услышь мои молитвы.

Naše myšlenky a motlitby patří zraněným na obou stranách.
Наши мысли и молитвы остаются с теми, кто пострадал с обеих сторон.

Teď omílám motlitby.
Теперь я тщательно обдумываю молитвы.

Vstával brzy na motlitby, nasnídal se, šel na zkoušku skupiny.
Он вставал рано на молитвы, завтракал, шел на репетицию группы.

Bůh vyslyšel tvé motlitby.
Бог ответил на ваши молитвы.

Víš jak, motlitby nebo, vzkazy pro své milované. Jen pro případ.
Знаешь… молитвы, или сообщения своим любимым, на всякий случай.

Nikdy nepodceňuj sílu motlitby.
Никогда не недооценивай силу молитвы.

Bože, vyslyš naše motlitby a požehnej pravou rukou tomuto džípu.
Господи, выслушай наши молитвы и десницей своей благослови этот джип.

Pánové Kobolu, slyšte moje motlitby.
Боги Кобола, услыште мою молитву.

Ti naši nepřátelé kašli na jejich pohanské motlitby a pomoz nám ty zakrslé parchanty dostat přímo do pekla.
О врагах наших. Не отвечай на их молитвы… и помоги нам отправить их в ад.

Bojím se, že Aphrodita možná nikdy nevyslyší tvé motlitby.
Боюсь, Афродита никогда не ответит на твои молитвы.

Tyto boty jsou odpověď od nebeského otce na motlitby Prorokova syna, bratře Pratte.
Эти ботинки- ответ Отца Небесного на молитвы сына Пророка, брат Пратт.

A vy si myslíte, že já bych mohl být odpovědí na její motlitby?
И вы считаете, что я мог бы стать ответом на ее молитвы?

Všechny moje motlitby byly vyslyšeny a žádná pozemská síla mi je nemůže vzít. Povstanu proti vám.
Моимолитвыбыливсе ответы иникакаяземнаясиланеможет отнять их у меня яподниметсяпротиввас.

Andělé smrti slyší tvé motlitby, Rabbi!
Ангел Смерти слышит твои молитвы, раввин!

A proto, když byly konečně moje motlitby vyslyšena, tak byla jsem stovky mil pryč, nahá a v objetí někoho jiného.
И именно поэтому, когда мои молитвы были услышаны я была за сотню миль отсюда, обнаженная в чужих руках.

Nemohla jsem zpívat v Pařížské opere, ale Přišla jsem sem. A teď zpívám jeho motlitby každý den.
Но я пришла сюда, и каждый день пою ему хвалу.

A k tomu Muhammedovi, kterého hledáte… Když počkáte do večerní motlitby, najdete jich tady asi čtyřicet.
Что касается Мохаммеда, которого вы ищете- если вы останетесь на вечернюю молитву, сюда придет не меньше сорока Мохаммедов.

Carson, moc tě milujeme a jsme moc pyšní na všechno, čeho jsi dosáhla. Ale nemůžeme už dále přihlížet, jak se ničíš. Cesta, po které jdeš, je svízelná, a věřím, že toto je boží způsob, jak vyslyšet naše motlitby.
Карсон мы сильно тебя любим и были горды того чего ты раньше достигла и теперь не можем быть в стороне и наблюдать как ты уничтожаешь себя дальнейший путь будет трудным я думаю это решение которое нам послал бог на наши молитвы.

Trpěla země ruská bez svého vládce,… ale Pán vyslyšel naše modlitby… ale bůh vyslyšel naše motlitby a odpustil nám, hříšným.
Измучилась земля русская без закона и власти. И услышал Господь наши молитвы и простил нас, грешных.

Mitch byl finanční poradce, a ekonomika poslední dobou úplně neodpovídá na motlitby lidí.
Митч был специалистом по финансовому планированию, а в последнее время экономика не совсем соответствует молитвам людей.

Как использовать "motlitby" в предложении

Vytváření kouře je součástí magií a náboženských rituálů Je přirozeným prostředkem, který nese do nebes motlitby i kletby.

Nebo je láska u kněze už neodpustitelný hřích?" Podíval se černovlásek nešťastně na krucifix, ale o další motlitby se už ani nepokoušel.

Motlitby, neboli pooja začnou dnes v podvečer v 5:22 a budou se opakovat večer a ještě během noci.

přímluvné motlitby Příprava a organizace kulturně turistických akcí Příprava soutěží TEV a FYZ pro žáky ZŠ a SŠ.

Je mimořádně příznivá i duchovním záležitostem motlitby a meditace mají zvlášť velkou účinnosti, protože je také tatvou zbožnosti.

Motlitby je tak možné poslat rovněž emailem nebo faxem Nadaci Západní zdi, která je přepíše na papír a za odesílatele do zdi vloží.

Ve dne, v noci zpívají nábožné písně, mumlají jakési motlitby, kterým nikdo nerozumí v jazyce záhadném.

Neměla bych si dopředu nastudovat nejaké motlitby, abych v kostele nevypadala špatně? (Chci jít do katolického kostela.) 4) Co na sebe do kostela?

I v soukromí domova mají naše motlitby a snaha po očiště stejný účinek.

Motlitby obsahující přání nejsou vyslyšeny a naše tužby nejsou naplněny.