MUČEN на Русском - Русский перевод

• пытали
• пыткам

Примеры использования Mučen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeš mučen.
Вас будут пытать.

Byl jsem mučen samotným Ďáblem.
Меня пытал сам Дьявол.

Mohl být mučen?
Может быть его пытали?

Byl jsem mučen, ponižován.
Меня пытали, унижали.

Kiki byl zajat a mučen.
Кики поймали и пытали.

Aidan, mučen a pak pověšen.
Эйдан, которого пытали и повесили. Михол.

Během této doby byl mučen.
За это время был контужен.

Z té první zimy, mučen indiánskou magií.
В ту зиму его поразила индийская магия.

Jako by byl svázán a mučen.
Будто его связали и пытали.

Jednou jsem byl zajat a mučen Mord-Sithami.
Однажды Морд- Сит меня схватили и пытали.

Místo, kde byl vězněn a mučen?
На место его заключения и пыток?

Byl jsem mučen, 6 měsíců visel na řetězech.
Меня пытали. Я провисел на цепях 6 месяцев.

Piper Baird je skvělý, Ale ona je mučen.
Пайпер Бэрд- уникальна, но она истерзана.

V Rusku byl Kutepov mučen a nakonec zastřelen.
Севостьянов был схвачен и после пыток расстрелян.

Po dopadení byl opakovaně vyslýchán a mučen.
Его неоднократно допрашивали и пытали.

Byl držen a mučen a bůh ví co ještě. Nebyl tatáž osoba.
Его держали и пытали и бог знает что еще.

Jak by se cítil váš syn, kdyby věděl, že budete mučen?
Что почувствует твой сын, узнав, что ты палач?

Jak dlouho ještě bude sir Richard mučen tímto způsobem?
Сколько мы еще будем мучить сэра Ричарда таким образом?

Zlomeniny tvých metatarzálních kostí, když jsi byl mučen.
Переломы костей стопы, из-за того что тебя пытали.

Vidíš někoho, kdo by byl bit nebo mučen proti její vůli?
Видишь ли ты кого-нибудь кого опустили или пытали против ее воли?

Byl držen někde na Středním východě, pravděpodobně mučen.
Его держали где-то на Ближнем Востоке, скорее всего пытали.

Altonen dokręciłam i když ne výrazně mučen, dokud krevety se nahřívají turbínu.
Altonen dokręciłam хотя и не сильно пытали, пока креветки нагревается турбина.

Když je nejspíš během vašich keců můj chudinka Sterling mučen piráty!
Может, пока мы тут треплемся, пираты изводят моего бедного Стерлинга!

Za poslední dva roky, jsem byl unesen, mučen, postřelen, měl jsem v sobě eye worma.
За последние два года меня похищали, пытали, в меня стреляли, мне имплантировали в глаз червя.

Celé mé úsilí, mé boje… Sleduje krvežíznivý Francouz. Zajat a mučen.
Все мои усилия, старания… из-за кровожадных французов, пойман и замучен.

Byl jsem mučen, protože jste si vy lidi mysleli, že si to zasloužím, ale já nic neudělal!
Меня пытали, потому что вы, люди, думали, что я этого заслуживаю, а я ведь ничего не сделал!

Jen před několika dny byl tento muž nazýván teroristou… a nemilosrdně mučen.
Несколько дней назад этого человека называли террористом и жестоко издевались.

Nikdo nesmí být mučen nebo podrobován krutému, nelidskému nebo ponižujícímu zacházení nebo trestu.
Никто не должен подвергаться пыткам или жестокому бесчеловечному или унижающему его достоинство обращению или наказанию.

Strávil 43 dní ve vězení se zvláštní vyšetřovací komisí v Kirkuku, kde byl mučen.
В общей сложности 43 дня Салех провел в тюрьме Специальной следственной комиссии в Киркуке, где он подвергся пыткам.

Podle Dixona byl Chán mučen, i když„ vláda by řekla, že to, co se mu stalo, je‚ zpravodajský zdroj nebo metoda‘“.
Диксон утверждает, что Хана пытали, хотя« правительство заявляет, что к нему применялись« подходы и методы разведки».

Как использовать "mučen" в предложении

Lautner je spolu s mnoha dalšími uvězněn a mučen.

Buď bude mučen a posléze zabit, nebo ho usmrtí rovnou.

Kanada se jako jediná omluvila oběti ilegálních transferů - nevinnému Maheru Ararovi, který byl nezákonně převezen do Sýrie a tam mučen, uvedla OSJI.

Na místě dnešní kaple dříve stávala městská věznice, ve které byl roku 1620 vyslýchán a mučen Jan Sarkander.

Jsou dobré důvody myslet si, že je v současné době mučen FSB.

Při jeho mučení pak byl vržen do rybníka, který však při jeho znamení křížem vyschl.

Po čase byl odhalen a uvržen do vězení, kde byl krutě mučen a na rozkaz královny Alžběty oběšen a rozčtvrcen.

Vyznal svobodně své přesvědčení, za což byl velmi krutě mučen.

Richard Wurmbrand byl třináct let vězněn a často mučen rumunskou policií.

Pochopitelná od člověka, který už byl v Iráku mučen a který i nadále pomáhal.