ИЗДЕВАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• šikanovali
• se posmívali
• tropili si
• týrali

Примеры использования Издевались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Издевались над ним.
Poplivali ho.

Над ней издевались.
Šikanovali ji.

Издевались над ними.
Ponížili jsme je.

Над вами издевались тоже?
Vás taky šikanovali?

Они издевались над ним Не так ли?
Šikanovali ho. Je to tak?

Они сексуально издевались над ней.
Sexuálně ji zneužili.

Над ним издевались три хулигана.
Šikanovali ho tři děcka ze třídy.

Они безжалостно надо мной издевались.
Takže mě nemilosrdně trápili.

Все издевались, кроме одного человека.
Všichni se vysmívali, kromě jedné osoby.

И ты думаешь, что над тобой издевались?
A ty myslíš, že to byla šikana?

Над туристами издевались, держа их под Прицелом".
Turisté se ocitli na mušce terorirstů.

А если бы над твоей дочерью издевались?
Co kdyby šikanovali tvoji dceru?

Думаю, над ней издевались или… похитили, что-то вроде этого.
Možná ji zneužívali nebo… unesli nebo něco.

Над тобой тоже в школе издевались.
Taky tě týrali, když jsi byl ve škole.

Он сказал, что над ним издевались, и такой вы дали мудрый совет?
Říká, že ho šikanují, a tohle je vaše rada?

Они оставили тебя в покое или издевались над тобой?
Nechali tě na pokoji nebo ti zavařili?

Если бы мы тебя не заставили, над тобой бы издевались!
Posmívali by se ti, kdybychom tě nepřinutili.

Когда проходили мимо их, издевались над ними;
A když je míjeli; vzájemně na sebe pomrkávali.

Над тобой издевались день за днем, так что я попытался помочь тебе.
Celé dny tě šikanovali, tak jsem se ti snažil pomoct.

Так это все время ты и Братья издевались над нами.
Takže celý čas sis ty a bratři z nás dělali srandu.

Я просто интересуюсь, издевались ли над Ханной Бэйкер.
Ptám se, jestli nevíš, zda Hannu Bakerovou šikanovali.

Когда Леонард был ребенком, над ним часто издевались антисемиты.
Jako chlapec je Leonard často tyranizován Antisemity.

Как над эфиопским евреем из Высшей школы Уилсона, надо мной часто издевались.
Jako jediný etiopský žid na A.J. Wilsonově Střední, Jsem byl často šikanován.

Много месяцев, в команде надо мной издевались… в основном капитан команды Элли Рот.
Tým mě celé měsíce šikanuje, hlavně vrchní roztleskávačka, Ally Rothová.

Калеб уже начал писать рассказ о том, как над тобой издевались в СМИ.
Caleb už začal psát příběh o tom jak na tebe útočí na sociálních médiích.

Она очень переживала, что над ней издевались, а один мальчик даже толкнул ее в пруд.
Byla velmi nešťastná, protože jí šikanovali a jeden kluk jí strčil do rybníka.

Кто то из жителей сказал ей что она отмечена дьяволом дети издевались над ней.
Někteří vesničané říkali, že Byla označená ďáblem. Děti ji mučily.

Над ним издевались такие же милые, бесполезные дураки, как ты по имени Вайет иди Деклэнд.
Šikanovali ho takový hezouncí blbečci, jako jsi ty, kteří se jmenovali Wyatt nebo Deckland.

Несколько дней назад этого человека называли террористом и жестоко издевались.
Jen před několika dny byl tento muž nazýván teroristou… a nemilosrdně mučen.

Им откроются злые деяния, которые они приобрели, а то, над чем они издевались, окружит( или поразит) их.
A objeví se jím špatné skutky, které spáchali, a obklopí je to, čemu se posmívali.