MUSELA JÍT на Русском - Русский перевод

• пришлось идти
• она наверное пошла
• пришлось уйти

Примеры использования Musela jít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musela jít.
Она должна уйти.

Moje matka musela jít beze mě.
Маме пришлось пройти через это без меня.

Musela jít.
Ей пришлось уйти.

Jo, můžeš jim říct, že sem musela jít?
Да. Ты можешь сказать им, что я должна уйти?

Musela jít.
Ей пришлось уехать.

Takže Louise musela jít v těch botách pěšky?
И Люси пришлось идти пешком в этих туфлях?

Musela jít dál.
Ей нужно отпустить его.

To bys neříkala, kdybys musela jít ty.
Ты бы так не сказала, если бы идти пришлось тебе.

Moje musela jít s vámi.
Моя должна пойти.

Nerada jsem to znovu dělala, ale Karen musela jít.
Я так не хотела делать это снова, но Карен должна была уйти.

Musela jít dál.
Она наверное пошла дальше.

Věděli jste, že je to nebezpečné, ale musela jít.
Вы оба знали, что это было опасно, но она должна была идти.

Musela jít přímo tam.
Она пошла прямо к нему.

Ztratili jsme pojem o čase, musela jít k soudu.
Ты взял ее номер?- Мы потеряли счет времени. Ей нужно было возвращаться в зал суда.

Musela jít domů.
Она… должна была идти домой.

Můj otec nás zanechal na holičkách… a má matka musela jít dělat do továrny.
Отец оставил нас ни с чем… и матери пришлось идти работать на завод.

Musela jít nahoru.
Она должна была пойти наверх.

Nebo včera, když říkala, že musela jít do práce pěšky, protože na kolejích byl skrček!
Или вчера, когда она сказала, что ее пришлось идти пешком, потому что в вагоне был карлик!

Musela jít do práce,?
Ей пришлось идти на работу?

Och, musela jít, zlato.
О, ей пришлось уйти, милая.

Musela jít do koupelny.
Должно быть, пошла в ванную.

Skye musela jít za Rainou.
Скай, наверное, пошла за Рейной.

Musela jít na procházku s koněm.
Она наверное пошла выгуливать лошадь.

Hmm? Oh, Musela jít na jednu schůzku.
Хм, она пошла на встречу вместо меня.

Musela jít k soudu. Já jsem šel do posilovny.
Она пошла в суд, а я в тренажерный зал.

Co kdybych musela jít studovat do New Yorku?
Что если мне придется уехать в Нью Йорк, чтобы учиться?

Abbi musela jít, protože má v zadku tasemnici.
Эбби пришлось уйти, потому что у нее червяк в заднице.

Káťa musela jít, nemohl jsem ji stačit.
Фло пришлось уезжать, а я не мог поддержать.

Proč musela jít do paláce Manželky Hui takhle pozdě?
Почему она пошла во дворец супруги Ху в такой поздний час?

Maminka musela jít pracovat brzy. Takže vás do školy povezu já.
Маме нужно было рано уехать на работу, поэтому в школу, сегодня вас повезу я.

Как использовать "musela jít" в предложении

Tu sobotu tady byl. 00:49:06Byl jsem tam, ale neviděl jsem ji. 00:49:12-A odkud znáte Kramářovou? -Byla párkrát za Marcelou. 00:49:21V tu sobotu musela jít kolem chaty.

Chtěla změnu, musela jít příkladem – Kolik vědců (a vědkyň) vyvolá svým výzkumem roztržku mezi Babišem a Sobotkou?

Zase jsem to byla já, která si tam musela jít na 10 dní lehnout!

Stalin však měl své povinnosti jinde a tak potenciální romance musela jít stranou.

K silnici musela jít tím lesem? 00:44:20-Ano. 00:44:42Odpočinutí věčné, dejž jí, ó Pane.

K penzionu jsem musela jít přes les, který jsem neměla příliš v lásce, ale moje láska ke Stefanovi byla mnohem silnější.

Trenérka byla sice později obezřetnější a já musela jít např.

Tak jsem musela jít zaplatit a pak mi ji zase pustili.

Ale teda to kadidlo nebo františek, to je pro mě uplný konec, staříček to sem tam pálil a to jsem musela jít někam, kde to nebylo cítit.

Práce musela jít stranou, přednější bylo ukrýt se před přicházejícím přívalem deště.