Примеры использования My musíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale my musíme.
Но нам надо.My musíme jít.
Нам пора бежать.Ale my musíme.
Но мы обязаны.My musíme dělat.
Нам надо работать.Což znamená, že my musíme vylučovat vyloučené.
Люди также переводят
My musíme odejít?
Нам придется уехать?Máš pravdu, mami. My musíme tvořit ráj tady na zemi.
Ы правы, мама мы должны создавать рай здесь, на земле.My musíme mít děti.
Нам необходимо иметь детей.Lidé jsou zabíjeni, pane Hicksi, a my musíme zjistit jak.
Людей убивают, мистер Хикс, и мы должны выяснить как.Ale my musíme jít.
Но нам пора идти.Ty jsi jediný, kdo je pořád sám sebou a my musíme zjistit proč.
Ты единственный, кто остался прежним, и нам нужно знать, почему.My musíme dostat ty židle!
Мы обязаны добыть эти стулья!Řádí tu sériový vrah a my musíme přijít na to, kdo to je.
В кампусе серийный убийца и нам нужно выяснить кто это.A my musíme vyřešit vraždu.
А нам надо убийство раскрыть.Někdo nás zradil a my musíme zjistit, kdo to je.
Кто-то My musíme udělat prezentace.
Мы должны провести презентации.Divize na to jde za 2 týdny, takže my musíme jednat ihned.
Отдел будет действовать через 2 недели, так что нам нужно действовать сейчас.My musíme, Mary. O tomhle je dnešní noc.
Мы обязаны это сделать, Мэри.Policista vám může všechno vysvětlit venku, Tino, ale my musíme jít dovnitř.
Офицер сможет объяснить все снаружи дома, Тина, но мы должны зайти.My musíme zachránit jen 40 až 50 lidí.
А нам надо спасти только 40 или 50 человек.Možná je standardní model špatný a my musíme přijít s lepším modelem.
Возможно стандартная модель является неправильной, и мы должны придумать лучшую модель.Ale my musíme- určit příčinu smrti.
Но он нам нужен для определения причины смерти.Podívejte, my musíme sehnat auto, šlo by to?
Послушайте, нам нужно раздобыть машину. Это возможно?My musíme mezitím přijít na to, jaké je spojení mezi Laurou a Cranem.
А пока, нам нужно выяснить какая связь между Лаурой и Крейном.Uh, víš, my musíme každým 9 měsíců hesla měnit.
Ну, знаете, мы обязаны менять пароль каждые девять месяцев.My musíme jen nastoupit do helikoptéry a chovat se jako praví Američani.
Сейчас нам нужно сесть в ертолет и вести себя, как настоящие американцы.No… jo, ale my musíme, protože Tyler Wilkes je mrtvý.
Хорошо… да, но нам придется, потому что Тайлер Уилкс мертв.Ale my musíme kvůli němu i kvůli nám udělat něco jinak.
Но нам нужно сделать что-то другое для его же блага, и для нашего также.Protože my musíme na oplátku dát Rusku něco, co chtějí oni.
Потому что нам надо предложить России что-то, что нужно им.Prosím, my musíme získat důkazy a předvolání a všechnu tu srandu.
Пожалуйста, нет, нам пора собирать улики, выписывать повестки и все такое.
