NÁČRTKY на Русском - Русский перевод

• эскизы
• наброски
• рисунки
• эскизов

Примеры использования Náčrtky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byly tam náčrtky.
Там были эскизы.

Co říkali policajti, když viděli ty náčrtky?
Так что копы сказали, когда ты показал им свои наброски?

Slíbil jsi mi náčrtky Danteho a Beatrice.
Обещал мне эскизы Данте и Беатриче.

Ukázal jsem ti náčrtky.
Я показывал вам наброски.

Tohle jsou náčrtky, které ukazují náš film.
На этих рисунках показано, что будет в самом фильме.

Jo, jsou to moje náčrtky.
Но это мои чертежи, да.

Udělal sis náčrtky Williamovy milované na vlastní svatbě?
Ты делал эскизы девушки Уильяма на своей собственной свадьбе?

Kevine, dej mi ty náčrtky.
Кевин, дай мне наброски.

Toto jsou Turingovi hrubé náčrtky o tom jak by tento proces mohl fungovat.
Ето- очень приблизительные наброски" ьюринга о том, как это могло происходить.

Udělal jsem nějaké náčrtky.
Я сделал несколько эскизов.

Půjčím ti svoje náčrtky, jestli chceš.
Я могу одолжить тебя мои эскизы, если хочешь.

Byl tojediný způsob, jak by mohli viz Moriarty náčrtky.
Это был единственный способ увидеть рисунки Мориарти.

Viděla jsi dva náčrtky, které obživly.
Ты видела, как два эскиза, которые ты сделала, вдруг ожили.

Jde hlavně o mapy, ale jsou tu i harmonogramy, fotky, návody, náčrtky.
Тут в основном карты, но есть и распечатки, расписания, снимки, формулы, рисунки.

Před jejím vytváření náčrtky, neměla způsob, jak poslat kódované zprávy z vazby.
До создания эскизов, у нее не было возможности послать сообщение из тюрьмы.

Jako zbraně jste své náčrtky, ne?
Ты скрыла сообщения в своих рисунках, не так ли?

Ne, Margaret, on chce jen dělat náčrtky na různých místech panství v měsíčním světle.
Нет, Маргарет, он хочет сделать наброски разных мест в поместье в лунном свете.

Víte, že bylo proveden spektrografický průzkum maleb Fra Angelica, a našli pod nimi hrubé náčrtky.
Вы знаете, они спектрографа исследований Фра Анджелико картины, и они нашли грубые наброски под ними.

Musím uznat, tohle jsou nejvíce nenávistné náčrtky poroty, co jsem kdy viděla.
Должна признать, это самые отвратительные рисунки присяжных из всех, что я видела.

Možnost posílat své náčrtky k Photoshopu nebo Illustratoru s vrstvami zachovanými.
Возможность отправки своих эскизов в Photoshop или Illustrator со слоями консервированных.

Dobře, Nyní můžete použít flashface aplikaci a vytvářet náčrtky zločinců nebo sebe a své přátele.
Что ж, Теперь вы можете использовать приложение flashface и создавать эскизы преступников или себя и своих друзей.

Vintage, Alien Skin, Black& White, efekty Analogový film, náčrtky, Tahy štětce, komici, Color Splash a Grunge jsou jen některé z efektů dostupných v aplikaci.
Vintage, Alien Skin, Black& White, эффекты аналоговой пленочные, зарисовки, мазки, Комиксы, цвет Всплеск и Grunge лишь некоторые из эффектов, доступных в приложении.

Můžete exportovat tváře jako JPEG imageCreate a ulož svou vlastní náčrtky a sdílet je se svými přáteli NYNÍ!
Вы можете экспортировать лица, как JPEG ImageCreate и сохранять свои собственные эскизы и делиться ими с друзьями СЕЙЧАС!

V Gorky byl vyhlášen soutěž náčrtu pomníku Minina. Na soutěž se zúčastnilo mnoho sochařů, ale sochař Alexandr Kolobov, který měl vlastní dílnu, začal pracovat na památníku před ostatními, zatímco ostatní umělci ještě kreslili náčrtky. Jako výsledek.
Многие приняли участие в конкурсе, однако скульптор Александр Колобов, имевший собственную мастерскую, начал работать в материале, пока остальные художники еще делали эскизы.

Pokud nebyl vytažen že trik s náčrtky, bychom neměli přijmout další opatření.
Если бы ты не выкинула этот трюк с рисунками, не пришлось бы предпринимать дополнительные меры безопасности.

Je mi jedno jestli to budou různé nákresy nebo iluminace, ale vždy dělejte spíš náčrtky barvou než tužkou.
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом.

Lodní deník holandské lodi Gelderland z let 1601 až 1603, znovuobjevený v 60. letech 20. století, obsahuje jediné známé náčrtky živých anebo čerstvě zabitých drontů vytvořené přímo na Mauriciu.
Судовой журнал с голландского корабля« Гельдерланд»( 1601- 1603), обнаруженный в архивах в 1860- х годах, содержит единственные наброски, достоверно созданные на Маврикии с живых или недавно убитых особей.

Mám u sebe pár náčrtků.
У меня есть рисунки.

Udělala pár náčrtků pro… dětský pokojík.
Она сделала пару зарисовок для… детской.

Tohle je náčrtek Lecherovy ubikace.
Это схема жилища Лечеро.

Как использовать "náčrtky" в предложении

Můžete nám zaslat Vaše loga, fotky, texty či náčrtky.

ElektromobilyAutosalon Ženeva 2019Audi Audi ukazuje náčrtky elektrického Q4 e-tron.

Tečkovaný notýsek je ideální pro všechny vaše myšlenky a náčrtky.

Den za dnem dělal náčrtky a pokusy s vybavením rodinné textilní továrny v Igualdě, dokud nebyl s výsledkem spokojen.

Jakmile měla hotové náčrtky, pustila se do objednávky materiálu a rekvizit.

Dělejte si poznámky, uspořádávejte je, sdílejte, anotujte s kolegy, přidávejte k poznámkám náčrtky či zvukové záznamy.

Struktura všech 45 kapitol je stejná: Výklad, ilustrovaný barevnými schématy, náčrtky i fotografiemi, je použit v podrobně řešených vzorových příkladech.

Výklad doprovoďte grafickými náčrtky (maximálně 10 bodů) (základní literatura MIE – Hořejší, B., Soukupová, J., Macáková, L., Soukup, J.: Mikroekonomie. 5.

Jedná se o jednoduché náčrtky projektu rukou na papír.

Takže to byly náčrtky, které převzaly kartografické dílny, kde obsah vyryli nejdříve do dřevěných desek, pak do mědi a z nich vytiskli.