NÍŽE на Русском - Русский перевод

• ниже
• внизу
• приведенным ниже

Примеры использования Níže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jejich syn níže.
Сын предыдущего.

Jak níže, na noze?
Где внизу? Нога?

Cukr a čaj níže.
Сахар и чай внизу.

Níže naleznete několik příčin kruhů pod očima:.
Там можно найти следующие причины глазами круги:.

Ne, bylo to níže.
Нет, он был ниже.

Níže rostoucí listy mají řapíky delší než horní.
Нижние листья имеют более длинный черешок, чем верхние.

Níž, níže.
Пониже, пониже.

Souboru se poté zobrazí níže přímo v tomto okně prohlížeče.
Будет показан внизу, прямо в окне браузера.

Pět mužů o dvě patra níže.
Пять человек, на два этажа ниже.

Utekla s někým níže postaveným?
Сбежала с человеком низшего ранга?

Krev neproniká k orgánům níže.
Кровь не поступает к нижним органам.

Níže jsou customizace, co můžete získat z této možnosti.
Ниже приведено то, что вы настройки можно получить от этой опции.

Vyberte z možností nabídky níže.
Выберите из следующих пунктов меню.

Obě zprávy níže přitáhly pozornost ve formě více než 1.300„ retweetů“.
Следующие два сообщения собрали более 1300 ретвитов.

Bude" ee se k nám připojí níže, madam?
Вы присоединитесь к нам внизу, мэм?

Níže jsou 11 zdobení myšlenky, které si můžete udělat sami v den, nebo méně.
Под 11 украшая идея что вы можете сделать в дне или.

Posun vpřed/ vzad s modrými tlačítky níže.
Прокрутка вперед/ назад с синими кнопками ниже.

Souboru se poté zobrazí níže přímo v tomto okně prohlížeče.
Отчет об анализе файла PAINT будет показан внизу, прямо в окне браузера.

Dolarů mobilní platbou na číslo níže.
Сделайте мобильный перевод в 50, 000$ на номер внизу".

Níže uvedený seznam zahrnuje německá města v abecedním pořádku.
В данном списке приведены коммуны департамента Об в алфавитном порядке.

Nebo klikněte sem a následujte instrukce níže:.
Или нажмите здесь и следуйте приведенным ниже инструкциям:.

Použít informace níže pro případné přihlášení se k proxy serveru.
Использовать приведенные ниже данные для регистрации на прокси- сервере.

Ilustroval také knihy pro mládež viz níže.
Издал также книгу« Беседы с молодежью» фр. Allocutions pour les jeunes gens.

Vyplňte kompletně níže uvedené formuláře, podepište je a opatřete razítkem firmy:.
Полностью заполните следующие формуляры, подпишите их и поставьте печать фирмы:.

Zdroj těchto toxických výparů leží o několik mil níže.
Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу.

Na níže uvedené fotografii je připevněna jednotka k rámu modelu pomocí oboustranné pásky.
На следующем примере блок монтируется двухсторонним скотчем к раме модели.

Nájemníci, kteří mají zájem, ať se přihlásí vyplněním formuláře níže.".
Жильцы, заинтересованные в участии, должны заполнить приведенную ниже форму".

Máme vlastní výrobní závod, pls viz níže certifikát, jsme přímý dodavatel.
Мы имеем нашу собственную фабрику изготовления, pls видят внизу сертификат, мы прямой поставщик.

Další informace o jednotlivých typech adaptérů naleznete níže v části Další požadavky.
Дополнительные сведения о каждом типе адаптера см. ниже в разделе« Дополнительная информация».

Pro uplatnění svého práva nás můžete kontaktovat prostřednictvím níže uvedených kontaktních údajů.
Для реализации вашего права вы можете связаться с нами с помощью приведенных ниже данных.

Как использовать "níže" в предложении

Technologické skoky, spojené cgm čtení níže.

Přesný odkaz na místo viz níže: Všechny srdečně zveme na "MÁJOVOU KVĚTINOVOU VESELICI", která se uskuteční v sobotu 11.

Film První parta si můžete přehrát pomocí tlačítka níže.

Podrobné třízení jednotlivých tipů na výlet můžete provést níže (pod fotogalerií) v sekci "V OKOLÍ OBCE BREJLOV SE TAKÉ NACHÁZÍ".

Níže naleznete seznam webových stránek, kde se dozvíte více o knize Stín noci z Deborah Harkness.

Hlavní význam spočívá v níže naznačeném: zasazuje do reality halasně vykřikované odhady, že Trump v podzimním volebním finále nemá šanci.

V principu je důležité rozlišovat mezi oblastmi se zvýšenou ochranou a pak těmi ležícími v hierarchii níže.

Pro porovnání prodejní ceny Vám níže navrhujeme podobné produkty.

Film Cizinec můžete přehrát kliknutím níže v případě, že je dostupné video.

Výsledky baráže naleznete níže, čtyřem týmům tak nelehké mazání vystavilo stopku pro účast v dalších bojích o titul.