NAHRAJU на Русском - Русский перевод

• запишу
• загружу

Примеры использования Nahraju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nahraju na YouTube.
Завтра на Ютуб.

Jak to nahraju?
Как мне ее загрузить?

Nahraju každé slovo.
Запишу каждое слово.

Všechno nahraju!
Я все запишу.

Nahraju to taky k tobě.
Загружаю тебе копию.

Pustíš ho a já nahraju tvoje fotky.
И я выкладываю фотки.

Nahraju jim do rukou.
Я сыграю им только на руку.

Pro jistotu to celé nahraju.
Запишу это для контроля качества.

Nahraju nějaké běžné soubory.
Загружу несколько файлов.

Ano, je, takhle se nahraju.
Да, возможно, запишу себя вот так.

Nahraju to přímo do" volovin".
Сразу выложу это в интернет.

Říkal jsem si, že ti nahraju vzkaz a.
Думал, загружу сообщение и… скажу.

Já nahraju svůj, vrať se tak za hodinu.
Я запишу свое. Приходи через час.

Dám jim víc sladkostí a nahraju jim CD.
Я просто дам им больше конфет и заставлю записать диск.

Nahraju na všechny prázdné smyčky.
Апускаю на них цикличную трансл€ цию чистых кадров.

Až aukce začne, vložím tam USB disk a nahraju vir.
Начинается аукцион, я вставляю флешку и скачиваю вирус.

Kdykoli nahraju, už míč nedostanu zpátky.
Если я отдам мяч, то больше не получу его назад.

Když vás nechám zatknout, nahraju tak tomu, kdo vás najal.
Если я вас арестую, то спугну того, кто вас нанял.

Nahraju jeho polohu do GPSky Fargova auta.
Я загрузила ее месторасположение в GPS машины Фарго.

Myslím že zůstanu poblíž o něco déle, možná něco nahraju.
Думаю, я задержусь на некоторое время. Запишу что-нибудь.

Annie, teď nahraju tvůj hlas do systému.
Сейчас я запишу твой голос, Энни, и он поступит в систему.

Nebude vám vadit, když si na ochranu nás obou ten rozhovor nahraju?
Не возражаете, если я буду записывать наш разговор для нашей взаимной безопасности?

Jakmile ho dopíšu, nahraju ho na server hromadné dopravy.
Как только закончу, загружу его на сервер общественного транспорта.

Namířím si to do místnosti s hlavním počítačem a nahraju tam virus.
Направлюсь в комнату, в которой находится главный компьютер, и загружу в него вирус.

Jakmile to budu mít potvrzené, nahraju to na zabezpečený server.
Как только я получу подтверждение, я загружу все на секретный сервер.

Hned potom, co mu nahraju vzkaz, ve kterém ho varuju o tom, že ukrást to nebylo těžké.
Сразу как запишу для него предупредительное сообщение, как легко было это украсть.

Dělám na tom. Ještě jsem úplně nepřišel na smysl svýho života, ale pokud někdy nahraju desku, tak jsem si jistej, že už mám obal.
В процессе, пока не понял, чем я должен заниматься, но… если когда-нибудь запишу альбом, то обложка для него у меня уже есть.

Když teď vyrazím, po cestě nahraju přání k narozeninám, koupím si nějakou luxusní kolínskou v trafice, tak tam přijdu přesně!
Выйду сейчас, запишу поздравление по пути, добуду модные духи в газетном ларьке, и буду как раз вовремя!

Však víš… nahraju album, navštívím pár talk show, a pak vyjedu na turné s nějakým známým umělcem, abych si získala fanoušky.
Ну знаешь… записать альбом, пройтись по всем ток-шоу, а потом отправиться в тур с успешным артистом, чтобы увеличить количество фанатов.

Как использовать "nahraju" в предложении

Jinak DLNA zřejmě neumí, tak holt si do notebooku nahraju jen nějaký výběr.

Na druhou stranu, nahraju si 5 knih najednou přes USB a mám chvíli pokoj.

Nahraju jej současně čtyřmi páry mikrofonů z blízké, střední, delší a ještě delší vzdálenosti.

Já si to dokážu ohlídat, ale když to dám na použití taťkovi, nebo to třeba sem i nahraju volně k dispozici ostatním, aby se v tom vyznali lépe.

Tomica s klidem předal Poletínovi a ten po bekhendové kličce zvýšil. "Marek (Tomica) mi nahrál a já jsem čekal, že se tam ještě nějak postaví a nahraju mu zpátky.

No a pravděpodobně během neděle, vám sem nahraju poslední dva díly Something in the Rain.

Takže asi to chápu tak ty videa tam nějak nahraju jako na youtube.

Pro mne je dost zasadni ze mam jistotu ze to co nahraju je pevna vec u ktery se uz zustane.

Nechám účetnictví vygenerovat XML, nahraju ho do ADISEPO, doplním údaje a přímo z webu odešlu.

Nahraju piano a to pak zní trochu temněji, než se při mixu ukáže, že chceme.