NAZVU на Русском - Русский перевод

• назвать
• назову

Примеры использования Nazvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nazvu to" odplata.
Назовем это" возмездие.

Osobně to nazvu děsivým.
Я называю это ужасающим.

Nazvu jí sexistkou.
Я назову ее женофобом.

Myslíš, že to nazvu" Trhni si!
Я назову эту" Выкуси!"!

Nazvu to" Microsoft.
Я назову ее" Микро- софт.

Myslel jsem, že to nazvu Bubliny.
Я думал назвать это" Пузыри".

Nazvu svůj koláč Sage.
Я назвал свой пирог" Сейдж"".

Víte, napadlo mě, že to asi nazvu.
Знаете, я думал о заголовке вроде.

Nazvu to," Tátova pikola"!
Я назову его:" Пикколо отца."!

Přemýšlím, že ji nazvu" Soukromá praxe.
Я думаю назвать ее" Частная Практика".

Nazvu ho Farnsworthovým efektem!
Я назову его эффектом Фарнсворта!

Třeba je nazvu národní banky.
Может быть, я буду называть эти национальные банки.

Ruku vám políbím a královnou vás nazvu.
За это поцелую твою ручку и назову тебя своей королевой.

Takhle nazvu mou novou skupinu přátel.
Я так и назову своих новых друзей.

Nebýt tu já, nazvu tě géniem.
Я бы назвал тебя гением, но гений здесь уже есть.

Jak nazvu nejhorší den mého života?
Ак мне назвать… самый худший день в моей жизни?

Jestli řekneš, že nejsi, nazvu tě lhářem.
Если бы ты сказал иначе, я бы назвал тебя лжецом.

Vlastně ji jen nazvu pacientkou číslo G2573.
Вообще-то, я просто назову ее пациентка номер Ж2573.

A už vůbec ne, když ho navíc nechtěně nazvu bastardem.
Особенно если я могу его случайно назвать ублюдком.

A ona řekla," Nazvu vás vypravěčkou.
Она сказала:" Я собираюсь назвать тебя рассказчиком".

Naše základní peněžní zásoba… a nazvu to M0.
Так что наш базовый денежной массы-- и я буду называть это M0.

Já Tě nazvu nehodným těla, které obýváš, nehodným života.
Я считаю тебя" недостойным своего тела… и жизни".

Za účelem ochrany nevinných, nazvu to případem paní X.
Дабы защитить невинных, я назову это" Делом мадам Х".

Vím, jak nazvu vás, pokud si tuhle šanci necháte utéct.
Я знаю, как назвать тебя, если ты упустишь свой шанс.

Namíchám úplně stejný odstín a nazvu jej" Nebeské zlato.
Ваши волосы. Я смешаю краску такого цвета и назову ее" Небесно золотой".

Svůj vynález nazvu" aeroplán," a vděčím za něj RC Cole.
Я назову свое изобретение самолетом, и я всему обязан RС- коле.

Myslím, že budu- mluvit za všechny zde přítomné, když ho nazvu hrdinou.
Уверен, что все присутствующие здесь назвали бы его героем.

Přemýšlím, že to nazvu" Moje láska Sophie, oběť plamenů.
Думаю назвать его:" Моя любовь Софи, жертва ожогов.

Madam, věřím, že se neurazíte, když vás nazvu paranoidní.
Мадам, я надеюсь, Вы не будете оскорблены, если я назову Вас параноиком.

Nakreslím obraz, který nazvu Můj bratr a jeho oblíbená cigareta.
Я собираюсь нарисовать картину, которая будет называться" Мой брат и его любимая сигарета".

Как использовать "nazvu" в предложении

Netvrdim, ze zvoleny nazev je vhodny, spise si take myslim, ze neni, nicmene prima evokace zamereni podnikani v nazvu je jen usnadneni si kompletniho brandingu a prace s nim.

Následně vytvořím novu vrstvu pomocí klávesové zkratky CTRL + SHIFT + N (doporučuji se naučit používat zkratky, šetří čas), kvůli přehlednosti ji nazvu "Stín".

Nicmene byl to priklad a historie nazvu Apple Inc.

Za druhe to mas ve spojeni s vynechanim nazvu zaznamu.

Komunisticka strana Ciny uz je komunisticka jenom podle nazvu.

Odtud prameni i volba nazvu obrazu, kdy TOXIC FRUIT v prekladu do cestiny znamena „Jedovate ovoce“.

Tato "chyba" není ani tak problém soucasne vyvíjene verze, ale uz od verze TC 7.55a nezobrazuje ve vypisu souboru tecky na konci nazvu souboru.

Podívejte se, samozřejmě v tom červnu, když jsme se o tom poprvé bavili, tak nebyla na stole ta aféra s tím Zieleniecem, když to takhle nazvu, jo.

Extrem v podobe "nudneho nazvu" rozhodne neni "vzdy" lepsi nez extrem v podobe "vtipny, atd.." nazev.

Nemuzu ji najit ani podle nazvu "Missile command", ani podle vyse zmineneho "Armagedon".