НАЗОВУ на Чешском - Чешский перевод

• říkám
• pojmenuju
• nazvu
• jméno
• říct
• pojmenuji
• bude se jmenovat

Примеры использования Назову на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как я это назову?
Jak to říct?

И я назову ее.
A já ho pojmenuju.

Назову вам две причины.
Řeknu vám dva důvdy.

Думаю, назову ее Люси.
Asi jí budu říkat Lucy.

Я назову ее Рози.
Dám jí jméno Rosie.

Я никогда не назову ее по имени.
Nikdy neřekli její jméno.

Назову его" Геркулес".
Proto mu říkám Herkules.

Я никогда не назову ее своей мачехой.
Nikdy jí nebudu říkat matko.

И назову его в честь мамы.
Pojmenuju ho po mámě.

Может, так его и назову-" Вася Пупкинд.
Možná ho pojmenuji" Joe Belson.

Я назову его" Веспер".
Asi tomu budu říkat Vesper.

Давайте я назову вам хорошего адвоката.
Dám vám jméno na dobrého právníka.

Я назову эту" Выкуси!"!
Myslíš, že to nazvu" Trhni si!

Я скорее назову ее мать остроумной.
To spíš považuji její matku za duchaplnou.

Назову это наваждением бодрствующего.
Říkám tomu sen procitnutí.

Я так и назову своих новых друзей.
Takhle nazvu mou novou skupinu přátel.

Прежде всего, я назову фильм Идиодиссея.
Za prvé, já tomuhle filmu říkám Idiodysea.

Пожалуй, назову твоего ребенка Райстен.
Myslím, že pojmenuju tvoje dítě Rysten.

Если родится девочка, назову ее Гертруда.
Jestli je to děvče, pojmenuji ji Gertruda.

Я назову полиции только его имя.
Potřebuju jméno toho kluka a policie se o to postará.

Ѕольше никогда не назову гольф скучной игрой.
Už nikdy neřeknu, že golf je hloupá hra.

Давайте я назову вам подарки, которые мне не хочется?
Co kdybych ti řekl věci, co nechci?

Будет у меня ребенок, назову его Переботка мусора.
Až budu mít dítě, pojmenuju ho" Rycyklace.

Мальчик родится- Володей назову.- Да.
Jestli to bude chlapec, bude se jmenovat Voloďa.- Ale ne.

За это поцелую твою ручку и назову тебя своей королевой.
Ruku vám políbím a královnou vás nazvu.

Не думал, что назову тебя так в дурном смысле.
Nikdy by mě nenapadlo, že ti tak řeknu v negativním smyslu.

Я назову это Богом- и я думаю Бог хорошо его продумал для нас.
Já tomu říkám Bůh A jsem přesvědčen, že Bůh to za nás vyřešil.

Назови что-нибудь и я назову об этом какой-нибудь интересный факт.
Něco vyber a já ti o tom řeknu nějakou zajímavost.

Ваши волосы. Я смешаю краску такого цвета и назову ее" Небесно золотой".
Namíchám úplně stejný odstín a nazvu jej" Nebeské zlato.

А человека, который заставит их страдать, я с радостью назову братом.
Ale muži, který je nutí trpět, bych s potěšením říkal bratře.