NEBUDE OTRAVOVAT на Русском - Русский перевод

• побеспокоит

Примеры использования Nebude otravovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už mě nebude otravovat.
Она больше меня не тронет.

Postaráme se o něj, už tě nebude otravovat.
Мы с ним разберемся так, что он больше к тебе не сунется.

Nikdo tě nebude otravovat.
И тебя никто не тронет.

Barte, říkal jsi, že nás tvůj děda nebude otravovat.
Барт, ты сказал, что твой дед нам не помешает.

Už nás nebude otravovat.
Нас больше не побеспокоят.

Je to mimi policejní radar, nikdo nás tam nebude otravovat.
Нас там никто не увидит и не побеспокоит.

Už vás nebude otravovat.
Он вам больше не помешает.

Prodávejte tady, berte, co potřebujete, nikdo vás nebude otravovat.
Устраивайте склады… собирайте все, что нужно собрать… никто вас не побеспокоит.

Nikdo nás nebude otravovat.
Никто нас не побеспокоит.

Pomůžu Billymu vrátit se k jeho ženě a pak se odstěhuje a už nás nebude otravovat.
Я помогу Билли с его женой, а он съедет и перестанет нас доставать.

Nikdo tě nebude otravovat.
Никто не будет беспокоить.

Co kdyby byl šerifem někdo, komu by Al mohl věřit, že ho nebude otravovat?
А если бы Эл знал, что шериф не станет его беспокоить?

Nikdo nás nebude otravovat.
Здесь нас никто не побеспокоит.

Vemte svoje lidi na Vincent Street. Tam si dělejte ty svoj levárny a nikdo vás nebude otravovat.
Ход" те всей командой на¬ инсент- трит… занимайтесь там своими гадост€ ми, никто вас не побеспокоит.

Nikdo tě tu nebude otravovat.
Никто тебе не будет надоедать.

Já ti budu vařit, nikdo tě nebude otravovat.
Я позабочусь обо всем! Никто вас не побеспокоит!

Už tě nebude otravovat.
Больше он не будет издеваться над тобой.

Už nás nikdy více nebude otravovat.
Он больше не принесет нам проблем.

Už tě nebude otravovat a všichni budou šťastný.
Тогда он больше не будет будить тебя и все будут счастливы.

Spolek tě už nebude otravovat.
Конклав больше не потревожит тебя.

Zlato, nikdo vás nebude otravovat.
Никто не будет мешать тебе, дорогой.

Už nás nebudou otravovat.
Они больше нас не побеспокоят.

Když tě někdo bude otravovat.
Если кто-нибудь будет тебя доставать.

Nebudu otravovat, jen.
Я не побеспокою, просто.

Už nebudu otravovat.
Не буду тебе мешать.

Brzo už tě nebudu otravovat.
Скоро я перестану досаждать тебе.

Nebudu otravovat velvyslance jen kvůli tipům na očkování.
Я не буду беспокоить посла из-за какого то там теста на вакцинацию.

Jak dlouho s tím budeš otravovat?
Ак долго это будет продолжатьс€?

A navíc tě stejně budu otravovat, dokud neřekneš ano.
Плюс, я буду доставать тебя, пока ты не согласишься.

Už tě s Heather nebudu otravovat.
Я больше не буду доставать тебя насчет Хизер.

Как использовать "nebude otravovat" в предложении

Snad vás to nebude otravovat, a kdyby jo, tak to nikdo samozřejmě číst nemusí.

Má velkou kapuci, teplé kapsy a sněžný pás, díky kterému tě sníh nebude otravovat.

Svou baterií o kapacitě 3000 mAh Vás nebude otravovat věčné nabíjení.

Ten haj*l už tě nebude otravovat!" Brečela jsem.

Výrobce slibuje skvělé fungování, které vás nebude otravovat a příkladně nízkou spotřebu.

Tak snad se objeví jen v určitých částech (a volitelných soubojích jako v původním RE3) a nebude otravovat celou dobu.

A to hlavní nakonec: zvuk budete milovat, ale nikdy vás nebude otravovat ani na delších cestách.

Na druhou stranu zde máme komfort a nikdo nás rozhodně nebude otravovat.

Chceme nízké daně, vyrovnaný rozpočet, stát, který lidi nebude otravovat, stabilizovaný nízký dluh, maximálně možný objem investic.

Snad vás pan Putin nebude otravovat referendy každý týden.