Примеры использования Nebude pracovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tato funkce nebude pracovat správně.
Eileen už beze mne nikdy nebude pracovat.
Tato funkce nebude pracovat správně.
Эта функция работает неправильно.Nikdo v tomhle městě se mnou nebude pracovat.
Kdo nebude pracovat, nebude ani jíst“.
Кто не работает, тот Anderson se mnou nebude pracovat.
Андерсон со мной работать не будет.Jestli nebude pracovat on, tak já taky ne.
Что ж, если он не работает, то и я Nikdo tady už se mnou nebude pracovat.
Никто в этом городе не станет со мной работать.Pokud Mei nebude pracovat, ostatní začnou přemýšlet proč.
Если Мей не будет работать, люди удивятся.Jeho trávící trakt už nebude pracovat tak dobře.
Nikdo nebude pracovat sám, žádné kowboyské nesmysly.
Никто не работает по одному, и никакого геройства.Vyhrožovali mu, že mu ji vezmou, jestli pro ně nebude pracovat.
Они угрожали забрать ее, пока отец не согласился бы работать на них.Nebude pracovat se mnou, ale pro mě.
Ты не будешь работать со мной. Nikdo z vás nepojede do ameriky, nikdo z vás nebude pracovat v supermarketu.
Никто из вас Nebude pracovat, dokud jí neodpálíme.
Она не будет работать, пока мы Samozřejmě budu muset čekat, dokud Janice Gogginsová nebude pracovat na evidenci.
Конечно, мне придется дождаться дня, когда Джэ́нис Го́ггинс не работает.Jane s námi nebude pracovat, dokud nesplníme jeho požadavky.
Джейн не хочет с нами работать, если мы не выполним его требования.Hodlala jsem nabídnou své služby, ale mám pocit,že vám pan Jane řekl, že se mnou nebude pracovat.
Я собиралась предложить вам мои услуги, но чувствую,что мистер Джейн сказал вам, что он не будет работать со мной.Nikdo pro mě nebude pracovat, pokud nebude mít jistotu, že ode mě získá něco na oplátku.
Никто не захочет работать на меня, если они не могут чувствовать себя в безопасности, что они собираются что-то получить взамен.Když se mu manželství rozpadne, myslíte si, že pro vás bude pracovat usilovněji?Nebo si myslíte, že pro vás nebude pracovat vůbec?
Если его брак распадется, думаешь, он Ale jsem rád, že jste přišli… protože teď víte, že nebude pracovat s námi… ale ona nebude pracovat proti nám, a to buď.
Но я рад, что ты пришел, потому что теперь ты знаешь, она не работает с нами, но и против нас она тоже не работает.V žádném případě nebudu pracovat s ní!
Я с ней работать не буду!S Abbadem budeme pracovat šest týdnů a pak odehrajeme čtyři koncerty.
Аббадо будет работать с нами шесть недель, и мы сыграем 4 концерта.Nabídla se, že bude pracovat s tebou.
Она предлагает работать с тобой.Budem pracovat společně a o všecko se budem dělit přesně napůl.
Мы сможем просто работать вместе. все будет делить ровно на пополам.Daydream bude pracovat pouze na některých novějších telefonech se specifickými komponenty.
Daydream будет работать только с новыми телефонами с определенными компонентами.Pan Castle… bude pracovat pouze na tomto případu.
Мистер Касл… работает только над этим делом.Будем больше работать, пусть днем и ночью.Samantha bude pracovat na sváteční párty Bongo Jeans, takže mě dokáže protáhnout dovnitř.
Саманта работает на вечеринке Бонго Джинс, так что она может провести меня туда.Nikdy nevíme, kdy Bůh bude pracovat, nebo jak Bůh bude fungovat.
Мы никогда не знаем, когда Бог будет работать, или как Бог 
