NECHAL HO на Русском - Русский перевод

• оставил его
• позволил ему
• заставил его
• бросил его
• дал ему
• он оставил
• оставив его
• его оставили

Примеры использования Nechal ho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechal ho tam zemřít.
Дал ему умереть.

Tim, kdo je můj přítel, nechal ho tady.
Мой друг, Тим, оставил его тут.

Nechal ho spát v truhle.
Заставлял его спать в коробке.

Ten je Jackův. Nechal ho v pokoji.
Елефон ƒжека. ќн оставил его в номере.

Nechal ho spát u sebe?
Дали ему переночевать в моем доме?

Pokud bych neodcházel, a nechal ho tam.
Если бы я не отступал, и оставил его там.

Nechal ho u mé postele.
Он оставил кольцо возле моей кровати.

Věděl jsi to a nechal ho, aby mi tohle udělal!
Ты знал и позволил ему сделать это со мной!

Nechal ho, abychom ho našli.
Он оставил ее для нас.

Právník našel mého otce a nechal ho to podepsat.
Адвокат разыскал моего отца и заставил его все подписать.

Nechal ho Shineovi kvůli tobě.
Он оставил его Шайну ради тебя.

Uškrtil našeho člena Loua a nechal ho, aby se proměnil.
Задушил нашего парня Лу и оставил его превращаться.

Nechal ho, stát se sám sebou.
Позвольте ему самому решить свою судьбу.

Připoutal jsi mého bratra na střeše a nechal ho tam?
Ты приковал моего брата наручниками и бросил его там умирать?

Nechal ho Ellie Něco na něm je.
Он оставил его Элли.

Zavřel jste ho v té bedně a nechal ho zemřít?
Ты запер его в том ящике и оставил его умирать?

Nechal ho tu, abych ho zabil.
Его оставили тут, чтобы я его убил.

Že vrah napsal své číslo a nechal ho na místě vraždy?
Что убийца записал свой номер и бросил его на месте преступления?

Nechal ho zodpovídat se za své činy.
Заставить его ответить за все, что он сделал.

Pořádně ho pořezal a nechal ho krysám.
Он разрезал его довольно плохо и оставил его для крыс.

Nechal ho v metru, tak, aby jsme ho našly.
Оставил его в поезде метро, чтобы мы нашли.

Někdo střelil do Hucka tři kulky a nechal ho umřít na dně lomu.
Кто-то всадил 3 пули в Гека и бросил его умирать на дне карьера.

Ne, nechal ho u mě, protože mě chce znovu vidět.
Нет, он оставил это у меня, потому что хочет снова увидеться.

Ne, dal bych krém na podlahu a nechal ho s v něm vyválet.
Нет, я намазал бы ее на пол и заставил его вываляться в ней.

A nechal ho tady. Hlídám mu ho..
Он оставил это здесь, и я храню его для него..

Víte, kdo zabil toho muže a nechal ho v Cappella Palatina.
Вы знаете, кто убил того человека и оставил его в Палатинской капелле.

Nechal ho zemřít A byl rád, že, že vykrvácel bolestí.
Оставил его умирать и был рад слышать, что он истек кровью в страданиях.

Proč by měl někdo kolo a nechal ho měsíc zamknuté před obchodem?
Зачем кому-то, имеющему велосипед, оставлять его прикованным у магазина на месяц?

A nakonec vypálil Stewovi pentagram a nechal ho tam v bezvědomí.
И напоследок он клеймил Стю пентаграммой и оставил его, безсознательного, на месте преступления.

Drew Thompson střelil Thea do oka a nechal ho umírat na dálnici v Panamě.
Дрю Томпсон вышиб Тео глаз и оставил его умирать на взлетной полосе в Панаме.

Как использовать "nechal ho" в предложении

Poté, co se nechal komořím Adrianem du Bois informovat o chlapcově fyzické i mentální způsobilosti, odebral ho matce a nechal ho převézt do Španělska.

Odkoupil přilehlé pozemky i jezero a nechal ho prohloubit.

Nyní to vylepšila českým dodatkem „do pytle“, když si tatínek odložil na zem batůžek a nechal ho ležet.

Z Lucase vyrostl vlivem vrozené nemoci sadistický vrah (již v dětství, při oslavě svých narozenin, zavřel kamaráda na půdu a nechal ho tam zemřít).

Když v zápase narazil na nejlepšího Brazilce, zraněného Pelého, místo odebrání míče se zastavil a nechal ho v klidu rozehrát.

Děda jednoho chytil na hranicích s dýkou, ale bylo mu ho líto, nechal ho žit.

U tretiho do toho nejdriv sel exmanzel, nechal ho bez plinky a vyhanel curat na zahradu, bylo leto, ja jsem navazala.

Sestrojil jsem dopis na stranku a nechal ho precist dalsim trem kolegum, abych se v nejakem smeru nevyjadril nevhodne.

V ten okamžik si uvědomil, že ten muž je v první řadě otec od rodiny a až potom nepřítel a nechal ho jít,“ podotkl Zavadil.

Jeden z mužů popadl vysílačku, druhý povolil psovi vodítko a nechal ho čenichat.