NENAŠEL JSEM NIC на Русском - Русский перевод

• ничего не нашел

Примеры использования Nenašel jsem nic на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nenašel jsem nic.
Ничего не нашел.

Vůbec nic, nenašel jsem nic.
Здесь ничего. Я не могу ничего найти.

Nenašel jsem nic.
Не нашла ничего.

Dobře. Vlastně nenašel jsem nic zvláštního.
Ну, я не нашел ничего слишком необычного.

Nenašel jsem nic.
И ничего не нашел.

Podíval jsem se, nenašel jsem nic užitečného.
Я проверил. Не смог найти ничего полезного.

Nenašel jsem nic.
И я ничего не нашел.

Pokud myslíš únikovou cestu, nenašel jsem nic než pevné zdi.
Если ты имеешь ввиду запасной выход, я не нашел ничего, кроме твердых стен.

Ale nenašel jsem nic.
Но я не нашел ничего.

Znovu jsem prošel všechna zranění, ale nenašel jsem nic nového.
Я пересмотрел все повреждения, но не смог найти ничего нового.

Nenašel jsem nic neobvyklého.
Но я не нашел ничего необычного.

Zkontroloval jsem Oliverovo letadlo, jeho loď a všechna obvyklá místa… Nenašel jsem nic.
Я проверил самолет Оливера, его яхту, все его обычные места, никаких следов.

Nenašel jsem nic než bolest a smrt.
Я не нашел ничего, кроме горя и смерти.

Všiml jsem si jeho odhlašování taky a prošel jsem si každou knihu, kterou četl, a nenašel jsem nic, co by vypadalo takhle.
Я тоже это заметил, и просмотрел все книги что он брал, но не нашел ничего похожего на это.

A nenašel jsem nic jiného než tuto knihu.
И не нашел ничего, кроме этой книги.

Projel jsem celou databázi, zbraně, nože, pily, kuchyňské potřeby, ale nenašel jsem nic, co by odpovídalo těmto zraněním.
Я проверил( а) базу данных по оружию для ножей, пил, принадлежностей для готовки, но не нашла совпадений по этим зазубринам.

Promiňte, nenašel jsem nic s jejím jménem.
Простите, я не нашел ничего, связанного с ней.

Hledal jsem jakýkoliv implantát nebo vysledovatelný lékařský produkt, ale nenašel jsem nic, co by vám pomohlo ve vašem úkolu.
Я проверил жертву на предмет имплантатов и медицинских железок с номером, но не нашел ничего, что помогло бы вам в поисках.

Ale nenašel jsem nic, co by nasvědčovalo špinavé hře.
Но, я не нашел ничего, что бы указывало на злой умысел.

Jsem objevil mnoho rozporů v systému… ale nenašel jsem nic co by říkalo že vypadat podezřele… byl sám o sobě zločin.
Я раскопал много косяков в системе… но я не нашел ничего такого, что выглядеть подозрительным… было бы или вело бы к преступлению.

Nenašel jsem nic, co by ho v kombinaci s digitoxinem zabilo.
Не нашел ничего, что в сочетании с дигитоксином могло его убить.

Od té její návštěvy jsem s ní nemluvil, ale prohlédl jsem úplně všechny zákony a nenašel jsem nic, na čem by se dala postavit nějaká námitka.
Я не говорил с ней после ее визита, но прошерстил все источники и не нашел ни одного основания, позволяющего оспорить майорат.

Nenašel jsem nic, proč by chtěl někdo toho chlápka zabít.
Я не могу найти ни единой причины, по которой кто-то мог желать парню смерти.

Nenašel jsem nic v jeho pokoji,…, ale rozhodně jsem našel něco v pokoji na konci chodby.
Я ничего не нашел в комнате подонка, но нашел в комнате под холлом.

Nenašel jsem nic, ale to neznamená že že se z něho cestou nemohl stát radikální samotář.
Я ничего не нашел, но это не значит, что он не может быть радикальным одиночкой.

Nenašel jsem nic divného nebo výrazného, co by nám pomohlo identifikovat pachatele.
Но не нашел ничего странного или особенного, что могло бы дать нам ключ к идентификации нашего объекта.

Nenašel jsem nic, co by objasnilo Orsonovo postižení, nebo důvod, proč tak neúnavně masakruje brouky.
Я не нашел ничего, что объясняло бы природу недуга Орсона, либо причину его страсти к убийству жуков.

Nenašel jsem nic v Seattlu, ale rozšířil jsem hledání a mám schodu ve sloučené lékárně v Tacomě.
Я ничего не нашел в Сиэтле, но я расширил зону поиска и получил совпадение с аптекой по изготовлению лекарств в Такоме.

Nenašel jsi nic.
Ты ничего не нашел.

Nenašla jsem nic použitelného.
Не нашла ничего полезного.

Как использовать "nenašel jsem nic" в предложении

Na netu a na různých fórech jsem četl a četl, ale nenašel jsem nic co by pomohlo.

Podmínky služby Bitwarden Zkontroloval jsem podmínky služby Bitwarden (TOS) a nenašel jsem nic nevhodného.

Chvíli jsem hledal na internetu jak a co, a nenašel jsem nic, protože jsem ani nevěděl pod čím hledat.

Nenašel jsem nic co by umělo nahrávat víc programů současně (nebo alespoň nahrávat něco jiného než co sleduji, což je v zásadě totéž) a běželo to stabilně.

Nenašel jsem nic, co bych mohl myši vytknout a to jsem fanda RTS strategií.

Nenašel jsem nic než tento strojový překlad.

Když jsem koukal do papírů k tomuhle stroji, nenašel jsem nic, co by mě vyloženě nadchlo, nebo naopak odradilo.

Jelikož je to připravený na dvě větve, napadlo mě tam integrovat nějakej trojcesťák, samozřejmě elektricky ovládanej, ale nenašel jsem nic co by vyhovovalo mým požadavkům.

Nenašel jsem nic, co by stálo za zvláštní pozornost, s vyjímkou již zmíněného sedadla pilota.

Nenašel jsem nic jen jena vada vyšší spotřeba kávy to mi vůbec nevadí.