NENAUČIL на Русском - Русский перевод

• учил
• научил
• учили
• я научился

Примеры использования Nenaučil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A nikdo tě to nenaučil!
Но никто тебя не учил!

On mě nenaučil ani hovno.
Ничему он меня не учил.

Nikdo mě to nenaučil.
Никто не учил меня этому.

To tě nenaučil on, že ne?
Это ведь не он научил тебя?

Nikdy mě to nikdo nenaučil.
Меня этому не учили.

Nikdo mě nenaučil, jak se peče.
Никто не учил меня, как печь.

Mě to nikdo nenaučil.
Никто меня ничему не учил.

Tommyho nikdo nenaučil, jak mít někoho rád bez toho, aby mu ubližoval.
Никто не учил Томми любить, не причиняя при этом боли.

Nikdo tě nic nenaučil.
Тебя никто ничему не учил.

Nenaučil nás moc dobře anglicky, natož francouzsky nebo rusky.
Он нас английскому- то не шибко учил, тем более французскому или русскому.

Nikdy mě to nikdo nenaučil.
Меня никогда этому не учили.

To tě nikdo nenaučil klepat?
Тебя что, стучаться не учили?

To jsi se na tom pochodě nic nenaučil?
Парад тебя ничему не научил?

A taky tě nikdo nenaučil zaplatit a jít.
Делать покупки тебя тоже никто не учил.

To tě nic táta nenaučil?
Твой отец тебя ни чему не научил?

Protože ho nikdo nenaučil nenávidět.
Потому что никто не учил его ненавидеть.

To tě hlavní mučitel nic nenaučil?
Старший Мучитель ничему тебя не научил?

Tvůj pěstoun tě nikdy nenaučil jak se bít?
Твой приемный отец не учил тебя кулачному бою?

Nic lepšího tě ten tvůj milovanej rock nenaučil?
Этому учит твой драгоценный рок, парень? Нет, блин?

Moc jsi mě toho nenaučil.
Надо было вам лучше меня учить.

Takové dítě, které to táta nikdy nenaučil.
Такой ребенок, у которого никогда не было отца, чтобы научил.

Nikdo mě nic nenaučil.
Никто не учил меня хоть чему-нибудь.

Že jste se za ta dlouhá léta v Anglii nic nenaučil.
Все эти годы, проведенные в Англии так ничему тебя не научили.

Asi mě to nikdo nenaučil.
Видимо, потому что меня никто не учил.

Řekla bych, že tebe to taky nikdo nenaučil.
Я думаю, тебя тоже этому не научили.

Copak tě Joker nic nenaučil?
Неужели Джокер тебя ничему не научил?

Nebo tě snad generál Lane nic nenaučil?
Разве генерал Лэйн ничему тебя не научил?

To vás tento muž nic nenaučil?
Этот человек тебя ничему не научил,?

Že jsi se od Chicaga nic nenaučil.
Произошедшее в Чикаго, тебя ничему не научило.

Není to nic, co bych se od tebe kdysi nenaučil.
Ничего нового, кроме того чему я научился у тебя в прошлом.

Как использовать "nenaučil" в предложении

Takhle to zní jednoduše, ale bezpodmínečné lásce, sebelásce a sebe-poznání nás ve škole nikdo nenaučil.

Kuchaře, se kterými jsem pracoval, práce nebavila a moc dobrého jsem se nenaučil.

Jinému psovi musíme chodit otevírat, protože je buď malý nebo se otevírat nenaučil.

Paní Blahová, vážím si Vás a oceňuji Váš přehled - nicméně z praxe - tito lidé nastavují dlaň a neuvědomují si (nikdo je to nenaučil) nějaké závazky či povinnosti.

Celý život vytrvale odmítal možnost přestěhovat se do Hollywoodu, nikdy se nenaučil anglicky.

Zatím jsem se moc nenaučil sloužit divadlům a jejich potřebám, co se týče líbivosti a prodejnosti.

nástrojářství díky neplatného neuradujicimu nezvetsen patrauklumo vedle výdajových do nenaučil naopak dokazani podle opravach křečích.

Nevýhoda byla, že se při tom student vlastně nic nenaučil, leda jen papouškovat.

Nabídku přijal a ve Florencii zůstal až do smrti, ačkoli se nikdy nenaučil italsky.

Navíc ji nikdo nenaučil základní hygienické návyky, to vše ještě zhoršilo.