NEPOCHYBUJU на Русском - Русский перевод

• не сомневаюсь

Примеры использования Nepochybuju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To nepochybuju.
Я не сомневаюсь.

Prostě o tom nepochybuju.
Я просто в этом не сомневаюсь.

To nepochybuju.
В этом я не сомневаюсь.

Jo, žalostenej, to nepochybuju.
Да, ничтожная, я не сомневаюсь.

Nepochybuju, jak Avona znám.
Не сомневаюсь, зная Эйвона.

O tom nepochybuju.
Уверен в этом.

Nepochybuju, že to bude těžký.
Я не сомневаюсь, что будет трудно.

O tom nepochybuju.
Уверена в этом.

Nepochybuju. Ty máš plný zásobníky.
Не сомневаюсь, твоя обойма полна.

O tom nepochybuju.
О, я не сомневаюсь.

Nepochybuju, že mě takhle líčí.
Не сомневаюсь, что он так меня описал.

O tom nepochybuju.
О, я и не сомневаюсь.

Nepochybuju, že to byl jeho nápad.
Не сомневаюсь, что это было его идеей.

O tom nepochybuju.
Я в этом не сомневаюсь.

Nepochybuju, že to tak uděláš, Danieli.
Я не сомневаюсь, что так и сделаешь, Дэниэл.

O tom nepochybuju.
В этом я не сомневаюсь.

Nepochybuju, že si myslíš, že je to pravda.
Не сомневаюсь, что ты считаешь это правдой.

O tom nepochybuju.
Я не сомневался в этом.

Na kameře pak budeš zářit, o tom nepochybuju.
Я не сомневаюсь в том, что ты засветишься перед камерой.

O tom nepochybuju.
Я не сомневаюсь в этом.

Nepochybuju o tvých schopnostech splnit úkol, ale.
Я не сомневаюсь в твоей способности выполнить задание, однако.

No, o tom nepochybuju.
Ну, я не сомневаюсь в этом.

Nepochybuju, že jsi za celou kariéru nikdy neporušila zákon.
Не сомневаюсь, что ты ни разу не нарушила закон за всю свою карьеру.

Vždycky byl pruďas. Nepochybuju, že to udělal.
У меня нет никаких сомнений в том, что это сделал он.

O tom nepochybuju, Kamekono.
Не сомневаюсь в этом, Камекона.

O tom, že se plete, vůbec nepochybuju, Victorie.
О, я не сомневаюсь, что она не права, Виктория.

O tom nepochybuju, ani na minutu.
И не сомневаюсь в этом, ни на минуту.

O tom nepochybuju, tati, já jenom.
Я в этом уверена, пап. Я просто.

Estelle, nepochybuju, že se ti nic nestane.
Эстель, уверен, тебе ничего не грозит.

Zatím nic, ale nepochybuju, že to má pod kontrolou, pane.
Пока ничего, но не сомневаюсь, у него все под контролем, сэр.

Как использовать "nepochybuju" в предложении

A vůbec nepochybuju o tom, že tímto způsobem může zhubnout každý.

Popravdě, psaní perexu mi trošku rozptýlilo myšlenky na jiné strany, ale nepochybuju, že se vrátí.

On "je sice v pubertě", ale nepochybuju, že kdyby takový patnáctiletý Oliver Tate doopravdy existoval, určitě by mu tohle chování zůstalo už napořád.

Po jedničce bylo očekávání mnoho, a když se po světě rozlehly zprávy o dvojce, nepochybuju, že si mnozí poskočili (a já o to víc, když jsem se dozvěděla, že tam bude Anders ^^).

A nepochybuju, že kdyby žili dnes, bylo by to zásadně jiné.

Pořídila jsem ji tedy některý minulý říjen na bazáči a vůbec nepochybuju, že mě upoutala hlavně obálka.

Nepochybuju, že každý někdy něco slyšel o Bibli.

Protože nepochybuju o tom, že kdyby se můj ksicht objevil na toaletním papíru, tak bude i ten do večera vyprodaný.

A aby bylo dobré, musí být i dobré pivo, o čemž u českého Budweiseru nepochybuju.

A nepochybuju, že to je schválně, protože to je zase ten samej pocit starejch závoďáků.