NEPRONÁSLEDUJE на Русском - Русский перевод

• преследует

Примеры использования Nepronásleduje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nepronásleduje nás to?
Он не преследует нас?

Nikdo mě nepronásleduje.
За мной нет хвоста.

Nikdy neutíkej, když tě nikdo nepronásleduje.
Не беги, когда за тобой не гонятся.

Nikdo tě nepronásleduje.
Никто тебя не преследует.

Myslíte si, že mě to teď nepronásleduje?
Думаешь, это не преследует меня прямо сейчас?

Nikdo nepronásleduje mrtvého.
Никто не преследует мертвеца.

Ta cizí loď nás nepronásleduje.
Чужой корабль нас не преследует.

Mě nikdo nepronásleduje, tak chlastám.
На меня никто не охотится, поэтому я пью.

Cizí plavidlo nás nepronásleduje.
Инопланетное судно не преследует нас.

Už nás tady nepronásleduje maniak, mávající sekerou.
За нами больше не гоняется маньяк с топором.

Ať mě Maybourne nepronásleduje.
Не позволяй полковнику Мэйборну следовать за мной.

Ale nepronásleduje tě jen náš otec, Niklausi.
Хотя это не только наш отец, преследует тебя, Никлаус.

Nikdo nás nepronásleduje.
Никто нас не преследует.

Nepronásleduje tě někdy to, co jsme dřív dělali?
Тебя никогда не преследовало то, что ты натворил в прошлом?

Nikdo nás nepronásleduje, Lenny.
Нас никто не преследует, Ленни.

Prkýnko vás po použití nepronásleduje.
Туалетное сидение не следует за тобой после использования.

Nikdo nás nepronásleduje, Shawne. A nikdy nepronásledoval.
Ќикто нас не преследует, Ўон, и не преследовал.

Helen, nikdo tě nepronásleduje.
Нет. Хелен, никто за тобой не следит.

Záleží na tom, co by ji víc trápilo: že ji někdo pronásleduje, nebo nepronásleduje.
Это зависит от того, что наводит на нее большую скуку: быть преследуемой или не быть преследуемой.

A až budu přesvědčena, že nás Nolan nepronásleduje, tak tě pustím.
Как только я буду уверена, что Нолан нас не преследует, я тебя освобожу.

Co když je psychopat, co pronásleduje osamělé starší ženy?
Что если он псих корорый преследует одиноких, пожилых женщин?

Ty mračna, která tě pronásledují. Nesmíš je pustit dovnitř.
Та темнота, что преследует тебя, ты не можешь впустить ее.

Jestli vás pronásleduje Etain, jako byste už byli mrtví.
Если Этейн охотится на вас, считайте, что вы уже мертвы.

Tenhle maník pronásledoval našeho Gluhenvolka.
Этот парень преследует нашего Gluhenvolk.

Dron ať pronásleduje tu holku.
Пусть дрон охотится на девку.

Divocí( upíři), kteří tě pronásleduje jako zvířata.
Одичалые гонятся за тобой как дикие звери.

Neustále pronásledována Kravenem a jeho nekonečnou posedlostí.
Меня постоянно преследует Крэйвен со своей бесконечной любовью.

Na mé Hedvábné stezce, pronásleduje bohatství.
На моем Шелковом пути, гонятся за богачами.

Proč vás ten plukovník pronásleduje?
С чего этот полковник на вас охотится?

Buď jsem vážně blázen, nebo mě fakt něco pronásleduje.
Или я действительно сошла с ума, или что-то за мной охотится.

Как использовать "nepronásleduje" в предложении

V mnoha zemích by skončili za mřížemi, u nás je nejen nikdo nepronásleduje, ale mají i právo na registrované partnerství.

Upřímně jsem doufal že mě zdejší Kruela nepronásleduje!

Je svoboda, že můžu dělat s různejma lidma a že mě za to nikdo nepronásleduje, jak to bylo běžný.

Petrova expřítelkyně se stáhla a nyní Kláru nepronásleduje. "Pocit, že by to mohlo znovu začít, tady pořád je," říká odevzdaně realitní makléřka Klára.

A až se vám smíchy rozchrochtá tak se neděste - nepronásleduje vás hejno divočáků. "Kam jsme se poděli, kam jsme se to poděli, kde je ti konec můj jediný příteli.

Rozpoznat v dálce medvěda pro ně již není problém, oči mají vykoukané od sledování prostoru za nimi, zda je grizzly nepronásleduje.

Sítu už nepronásleduje jen vlastní minulost, ale rovnou armádní složky.

Přesto stále nechápe, že nepronásleduje on je, ale ony jeho.

Pochopitelně ho nepronásleduje liška (jako je to v knize), ale pan Liška, rekvizitář divadla, který chce robota rozebrat a udělat si z něj několik užitečných předmětů.

Když po dlouhém sprintu konečně zastavuji, nosorožec mě již dávno nepronásleduje a Johan se válí smíchy opodál.