NESTIHNU на Русском - Русский перевод

• я не успею
• не смогу
• не приду
• опоздаю
• я пропущу
• не могу

Примеры использования Nestihnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že to nestihnu.
Что опоздаю.

Nestihnu jen jeden test.
Я пропущу только один тест.

Já to nestihnu.
У меня все сорвется.

J-Já to k tobě dnes večer nestihnu.
Я вечером не смогу.

Už to nestihnu.
Уже нет времени на это.

Nestihnu to dostat zpátky včas.
Я не успею вернуть ее вовремя.

A když to nestihnu?
А если я не успею?

Dát jí vědět, že to dneska nestihnu.
Хотел предупредить, что сегодня не приду.

Nestihnu přípoj na let Emirates do Lagosu!
У меня выпадает рейс из Эмиратов в Лагос!

Co když to nestihnu?
Что, если я не успею?

To se ani nestihnu podívat na Wikipedii!
Да этого не хватит даже в Википедию глянуть!

Že to na večeři nestihnu.
Я опоздаю на обед.

No, kadeřníka nestihnu, ale pár hodin nás nezabije.
Я не успею в парикмахерскую, но несколько часов- это не страшно.

Pochopíte, když to nestihnu.
Вы поймете, если я не приду.

Takže to dnes večer nestihnu, ale můžeme se vidět zítra?
Поэтому я не смогу сегодня. Но может я смогу увидеть тебя завтра?

Promiň, ale ten let nestihnu.
Прости, я не успею на самолет.

Takže to na tu party nestihnu. Tomu nerozumím.
Поэтому я могу не успеть на эту вечеринку.

Vsadím se, že sis myslela, že to nestihnu.
Держу пари, ты не думала, что я смогу.

Za jeden večer vše nestihnu ukázat.
Я не смогу все тебе показать за один вечер.

Já mám ve špitálu dvojitý směny a všecko sama nestihnu.
Я работаю в две смены в больнице, и не могу все тащить на себе.

Víc se bojím, že před odchodem nestihnu vše dodělat.
Я больше боюсь, что не успею сделать все до того, как умру.

A kamarádky se vrátí zpátky k nám do bytu a já už tohle nestihnu.
И мои друзья собираются вернуться в квартиру. И я не могу закончить это.

Jestli se vrátíš do pěti minut, ani nestihnu dorazit tohle.
Если ты вернешься через пять минут, то я даже не успею допить это.

Obávám se, že ten úkol dnes nestihnu.
Я боюсь, что не смогу выполнить сегодня задание.

Promiň, tu schůzku nestihnu.
Прости, что не смогу прийти на встречу.

Ahoj, Liz… Já to na tu přehlídku nestihnu.
Лушай, Ћиза, я не смогу по€ витьс€ на параде.

Myslím, že tu večeři dneska nestihnu, takže.
Не думаю, что я успею сегодня к ужину так что.

Promiň, ale dnes večer tu večeři nestihnu.
Мне так жаль, но я не смогу пойти на ужин.

Stace, poslouchej, tu jógu nestihnu.
Стейс, послушай, я не смогу пойти на йогу.

Skoro celý den mám operace, takže nestihnu oběd.
У меня весь день операции, так что я пропущу обед.

Как использовать "nestihnu" в предложении

Měla jsem panickou hrůzu, že nestihnu vystoupit.

Cesta je příjemná, polohovatelné sedadla umožní docela pohodový spánek, svačinku co dostáváme na cestu ani nestihnu sníst.

Zaplatím, odejdu, dojedu domů a druhá strana mi napíše nebo zavolá a řekne „Promiň, nestihnu to“!

Partnera nehledám, děti už nestihnu, ale kamarád/ka mi fakt chybí.

Stát teď na kolech starej Bandit HT, tak chytnou za řidítka nestihnu ani sesednout a ležím na zádech.

Co když nestihnu uhradit požadovanou plnou první platbu do 24 hodin od obdržení zprávy o schválení smlouvy?

Hokejbalová sezona u nás ale končí skoro ve stejných termínech, takže toho většinou moc nestihnu.

Ještě jsem jako typický Čech váhal – to nestihnu, za čtrnáct dní to nemůžu stihnout. .

Nevyčítám si, když jsem zaneprázdněná a nestihnu jídlo v přesný čas dle harmonogramu. 6.