NEVŠIMLA на Русском - Русский перевод

Примеры использования Nevšimla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ne, nevšimla.
Да, не заметила.
Málem bych si ani nevšimla.
Я едва заметила.
Ne, nevšimla.
Нет, не заметила.
Ničeho jsem si nevšimla.
Я даже и не заметила.
Ne, nevšimla.
Нет, не обратила.
Люди также переводят
Ničeho jsem si nevšimla.
Я ничего не видела.
Čeho dalšího pobřežní stráž nevšimla?
Что еще пропустила Береговая охрана?
Ničeho jsem si nevšimla.
Я ничего не заметила.
Ničeho by sis nevšimla, ani kdyby nepoužívali samohlásky.
Ты бы не заметила отсутствия гласных.
Ničeho jsem si nevšimla.
Я ничего не замечала.
Ničeho jsem si nevšimla, ale podívám se znovu.
Я ничего не заметила, когда вошла, но я посмотрю еще раз.
Možná si tě nevšimla.
Может, она тебя просто не заметила?
Jesli jsi si nevšimla tak ty magnety drží naše nezaplacené účty.
Ну, если ты не заметила, эти магниты прижимают наши неоплаченные счета.
Ničeho jsem si nevšimla.
Что-то я их не заметила.
Já jsem si žádných cedulí nevšimla.
Я не видела никаких запрещающих знаков.
A Rose si ještě ani nevšimla, že je pryč.
А Роуз даже не заметила ее исчезновения.
Vůbec jsem si tě v té tmě nevšimla.
Я не заметила тебя во мраке.
Víte… jestli jste si poslední dobou nevšimla něčeho neobvyklého?
Вы не замечали ничего необычного в последнее время? Необычного?
Říkáte, že jste si peněz navíc nevšimla?
Вы не заметили дополнительных выплат?
Toho jsem si Nede fakt nevšimla.
А я и не заметила, Нед. Спасибо.
Zrovna jsem vycházela z budovy, ale také jsem si žádné hádky nevšimla.
Я только что вышла из здания и не заметила никакой ссоры.
Zajímalo by mě, jestli jste si na jejím chování nevšimla něčeho… No, zvláštního?
Вы не замечали ничего странного в ее поведении?
V té době jsem si té zprávy nevšimla.
Я тогда еще не заметила это сообщение.
Má žena si toho nikdy nevšimla.
Я ценю это. Моя жена никогда этого не замечала.
Toho jsem si na tobě nikdy nevšimla.
Никогда раньше не замечала этого за тобой.
Hra se změnila a já si toho ani nevšimla.
Игра изменилась, а я этого и не заметила.
Flek, kterýho jsem si před tím nikdy nevšimla.
Родинка, которую я раньше не замечала.
Po tmě jsem si těch modřin na tváři nevšimla.
Я не заметила в темноте этот синяк на его лице.
Protože jsem se změnil a ty sis toho vůbec nevšimla.
Потому как я из менился, а ты и не заметила.
Jako dítě jsem si toho nikdy pořádně nevšimla.
Я этого не замечала, когда была ребенком.
Результатов: 37, Время: 0.101

Как использовать "nevšimla" в предложении

Pravděpodobně bych teď byl švorc bez jakýchkoli zpeněžitelných dovedností, nevšimla jsem si.
Vůbec si ho nevšimla, takže se pěkně lekla a jen tak tak stačila zastavit. "Promiňte," vyklopila ze sebe tichou omluvu a chtěla rychle zmizet.
Tak to jsem si ani nevšimla, ze jsem ti to "omylem" opravila!!!
Toho si ale Sakura nevšimla. "Naruto…" Zavřela dívka na chvíli oči a když je otevřela nemohla jim uvěřit.
A nevšimla si, že zasněženým podrostem se plíží tmavý stín, kterému rudě žhnou oči.
Ani jsem si nevšimla, že už hlásili příjezd vlaku.
Nevšimla jsem si tedy, co za problém má platící přede mnou.
Jožka, ktera jela vždycky kolem 2 km dopředu a čekala na nás si ani nevšimla, ze vítr v kombinaci s pohybem vozidla jí zlomil tyčku, na které vlála Tasmánská vlajka.
Otočila v běhu hlavu směrem k tobě. "Nikdy mě nechytíš!" volala nadšeně a nevšimla si stromu, který se před ní objevil.
Nikdo také není posílám nikam jinam - teda alespoň jsem si toho nevšimla.

Nevšimla на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский