OBSCÉNNÍ на Русском - Русский перевод

• непристойно
• неприличные
• неприлично
• непристойность
• непристойное
• непристойным

Примеры использования Obscénní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je obscénní.
Это непристойно.

Co vám připadá obscénní?
Что вам кажется непристойным?

To je obscénní.
Это непристойно.

Obscénní protest.
Грязный протест.

Tohle je obscénní.
Это неприлично.

Obscénní praktiky mezi muži.
Преследование гомосексуальных мужчин.

Je to obscénní.
Это же неприлично.

Vždycky byla děsivě obscénní.
Она всегда была ужасно непристойной.

Co je obscénní?
Что- что там порнографическое?

Obscénní chování v restauraci na Štědrý den.
Непристойное поведение в ресторане.

Užijte obscénní bohatství.
Наслаждайся неприличным богатством.

Možná vám připadá obscénní tohle.
Это? Может, для вас это непристойно.

Je to obscénní a hloupé.
Это непристойность и абсурд.

Řekněme, že to tetování bylo obscénní.
Скажем так, эта тату- глупая непристойность.

Obscénní oslavování brutálního diktátora.
Мерзкое прославление жестокого диктатора.

Ta takzvaná práce je obscénní.
Это, так называемое исследование просто непристойность.

Ale je to obscénní dopis, paní Grunemannová.
Это неприличное письмо, миссис Грюнеман.

Líže sklo a rukou dělá obscénní gesta.
Он лижет стекло и делает неприличные жесты руками.

Obscénní hrozba, kterou je třeba zapudit.
Угроза приличиям, которая должна быть пресечена.

Paní Scullyová, vy si čtete obscénní knihu?
Миссис Скалли, вы что, читаете непристойную книгу?

Je obscénní… utratit tolik peněz za matraci.
Просто неприлично тратить тратить столько денег на матрас.

Mohlo to být… Nemuselo to být obscénní.
Ну ведь можно, можно было обойтись без непристойностей.

Je to nejen obscénní, ale ta gramatika je děsná.
Не то, чтобы это только неприлично, но и орфография ужасает.

To, co uslyšíte, vás bude šokovat, protože je to vulgární a obscénní.
То что вы услышите вас потрясет, потому что это вульгарно и непристойно.

Hrubý, obscénní, nepříjemné rozhovory probíhají.
Оскорбительный, непристойный, неприятные разговоры происходят.

Minulý týden jsem ji zatkl za obscénní chování a propustil.
На прошлой неделе не стал арестовывать ее за непристойное поведение.

Všichni ti obscénní staří muži zírali a šťípali mě do zadku.
Все эти грязные старикашки пялились на меня и щипали меня за задницу.

Je nespravedlivé a obscénní, že Khalid jede domů.
Так несправедливо и неправильно, что Халид отправляется домой.

Ta uhihňaná, obscénní kreatura, která se tam před mýma očima plazila po zemi.
Это был хохочущий, непристойный урод, который ползал по полу.

Na poslední stránce jsou jenom obscénní obrázky kreslených princezen.
Последняя страница- это просто неприличные рисунки принцесс из мультиков.

Как использовать "obscénní" в предложении

Tehdejší americký víceprezident Dan Quayle ji označil za obscénní a George Bush starší hrozil problémy jakékoliv nahrávací společnosti, která by ji vydala. 50.

Bylo to nechutné, naprosto obscénní a v podstatě nepopsatelné, jak pocity, tak situace.

Učitelka, která posílala během vyučování jedenáctiletému žákovi ve třídě obscénní vzkazy, byla odsouzena na půl roku do vězení.

Ty byly často obscénní, ale nemůžu se pomoct v tom, že velmi kvalitní.

Neneseme zodpovědnost za jakýkoli urážlivý, nevhodný, obscénní, nezákonný nebo jinak nepřijatelný obsah, se kterým je možné se na DEJ MI DÁREK setkat.

Podle šéfa schvalovací komise Pahalaja Nihalaniho je snímek příliš zaměřen na ženy, obsahuje vulgární slova a obscénní situace, byť se odehrávají jen ve fantazii hrdinek.

Obscénní chování, hluk a ignorování průvodce Na obviněné v pátek před soudní budovou ve městě Kota Kinabalu čekal dav novinářů, jímž se museli prodírat.

Básník zdůrazňuje, že dáma není příliš fyzicky krásná a celkový popis jejího zjevu a důvodů, proč ji miluje, je mírně obscénní (i v ostatních sonetech 127 - 152.

UEFA se bude zabývat jeho obscénní oslavou Unikly ceny vstupenek na Chelsea.

Přijde mi proto obscénní, jaká vyjádření prostřednictvím Mirky Spáčilové vypouští do světa Jiří Strach, Olga Sommerová, Fero Fenič a další lidé z vnějšku.