Примеры использования Představujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Představujeme vám Teledildonics.
Представляем вам Теледилдоник.Svět, jak si ho představujeme.
Мир, как мы его себе представляем.My představujeme budoucnost, madam.
Мы представляем будущее, мадам.Ale já věřím, že ty a já představujeme tu změnu.
Но я верю, что мы с тобой представляем эти изменения.Představujeme první kulatou krabici.
Dámy a pánové v soudní síni, představujeme vám Lady Haf-haf.
My dva představujeme Francii, vidíš?
Мы оба олицетворяем Францию, понимаешь?Lidé Storybrooku, s velkou radostí vám představujeme našeho syna, prince Neala.
Жители Сторибрука, мы с радостью представляем вам нашего сына… принца Нила.Představujeme Rohovku Plus od GeneCa.
Я представляю Роговицу Плюс фирмы ГенКо.V každém vydání vám představujeme dekoraci tip s instrukcemi pro kopírování.
В каждом выпуске мы представляем вам кончик украшения с инструкциями по копированию.Představujeme Vám nejúčinnější produkty.
Мы познакомим вас с наиболее эффективными продуктами.Ale počet divoce žijícíchOmů je… pravděpodobně mnohem vyšší, než si představujeme.
Но дикие Оммывероятно существуют… в намного большем количистве чем мы себе представляем.A nyní vám představujeme naše kabaretní dívky.
А теперь представляю вам… наших красавиц.Představujeme, Phila… Prostě jsem si to objednal na netu.
Представляю… Фила.- Я это в интернете заказал.Co si pod představujeme pod slovem soukromí?
Что мы подразумеваем под конфиденциальностью?Představujeme jeden z… Nejdelší událost v televizi.
Представляю одно из самых долгих шоу на телевидении.Obyvatelé Kolumbie, představujeme Vám nového prezidenta Pablo Escobar!
Граждане Колумбии, представляем вам вашего нового президента Пабло Эскобара!Představujeme Čingischána, hustýho týpka ze dvanáctýho století.
Pořád si představujeme, jak si na našem dvorku s malým hraješ.
Мы все время представляем, как ты играешь с малышом у нас на заднем дворе.Představujeme tisku jednotnou frontu, zatímco prezident.
Предстанем перед прессой единым фронтом, пока президент работает над.Představujeme vám skvělé nápady a nejlepší recepty na ryby.
Мы познакомим вас с прекрасными идеями и лучшими рыбными рецептами.Představujeme: Naše oblíbené vánoční koledy pro pozdní noci.
Мы представляем: наши любимые рождественские гимны для поздней ночи.Představujeme vám Shake Weight, cvičební nástroj, s nímž pumpujete rukama.
Представляем вам" Мясотряс", новый ручной пружинный тренажер.Představujeme vám, k vašim finálním komentářům a souhlasu, Dwighta K. Schruta.
Представляем на ваше последнее рассмотрение, Дуайта Шрута.Představujeme královnu Anglie, Ameriky a dvou parkovacích míst v Tokiu.
Представвляем королеву Англии, Америки, и двух мест на парковке в Токио.Představujeme Vám německé a mezinárodní módní návrháře a jejich štítky.
Мы познакомим вас с немецкими и международными дизайнерами моды и их ярлыками.Představujeme vám modelový model módy- s podrobnými pokyny pro kopírování.
Мы представляем вам трендовую модель подиума- с подробными инструкциями по копированию.Představujeme příručka pro opravy a údržbu vozu Mazda 323 až do roku 1994 vydání.
Представляем руководство по ремонту и эксплуатации автомобиля Мазда 323 до 1994 г. выпуска.Představujeme knihu za jeden z nejvíce masivní vozy,- Mitsubishi Lancer Opravy Manuál.
Dnes představujeme nový způsob přizpůsobení služby LastPass: vlastní šablony nástroje Zabezpečené poznámky!
Сегодня мы представляем новый способ персонализации LastPass: пользовательские шаблоны защищенных заметок!
