PŘEDVEDEME на Русском - Русский перевод

• покажем
• приведем
• мы представляем
• мы доставим

Примеры использования Předvedeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Předvedeme ho.
Приведите его.

Já a Les ti to předvedeme.
Мы тебе покажем.

Předvedeme mu to?
Покажем ему?

Nyní vám předvedeme tanec Shivy.
Представляем вам танец Шивы.

Předvedeme ji?
Давай приведем ее?

Ale než to uděláme, předvedeme lidem parádní představení.
Но сперва покажем людям шоу.

Předvedeme jí ten trik?
Покажем ей фокус?

Nejdřív něco předvedeme my tobě a pak ty něco nám.
Мы покажем, что есть у нас, а ты- что есть у тебя.

Předvedeme znova Laylu?
Снова привести Лэйлу?

Chci mluvit s Kendallem, než předvedeme Denta, OK?
Я хочу поговорить с Кендалл прежде чем мы доставим Дента, хорошо?

Předvedeme ho k výslechu.
Вызовем его на допрос.

S potěšením vám předvedeme slavnou sovětskou pohostinnost.
Мы рады показать вам знаменитое советское гостеприимство.

Předvedeme vám to.
Давай мы тебе покажем.

Nuže, předvedeme vám" Cloudburst.
Мы исполним для вас" Облачный раскат".

Předvedeme mu kouzelnickou show?
Покажем ему магическое шоу?

Takže mu předvedeme, že to nefungovalo.
Теперь давайте покажем ему, что это у него не вышло.

Předvedeme jim, jak se to dělá!
Покажем им, как надо играть!

Najdeme je a předvedeme je, předvedeme je před kamery.
Мы найдем и приведем их, мы засветим их перед камерами.

Předvedeme něco krásného, co vy na to?
Сыграем что-нибудь прекрасное?

Možná vám předvedeme, co dokáže s domem udělat ženská ruka.
Возможно, мы сможем показать вам, что женская рука может сделать к дому.

Předvedeme panu Tallymu hodnotu naší práce.
Покажи мистеру Талли ценность нашей работы.

Jenna a já tu znovu předvedeme naše vystoupení z předávání cen roku 1996.
Дженна и я еще раз покажем наше шоу, удостоенное награды в 1996 году.

Předvedeme pana Drizzlea k výslechu.
Давайте- ка пригласим мистера Дризла к нам на допрос.

V naší sérii vám předvedeme jednou měsíčně povolání, které je téměř vyhynulo.
В нашей серии мы представляем вам раз в месяц профессию, которая почти вымерла.

Předvedeme ho a zjistíme, pro koho dělá.
Давайте его найдем и посмотрим, на кого он работает.

Zítra předvedeme číslo ze Sexbomby týmu.
Мы представляем номер из" Bombshell" креативной команде завтра.

Předvedeme vám pravou podstatu lyskanského válečníka.
Мы покажем вам истинную природу солдат ликанов.

Předvedeme ho. Porovnáme jeho DNA s tím vzorkem krve.
Давайте возьмем его, сравним его ДНК с той, что нашли на оружии.

Tak předvedeme opět Nicole a donutíme ji, aby se přiznala.
Ладно, тогда приведем опять Николь и заставим рассказать правду.

Předvedeme tvé nové, vypracované tělo na červeném koberci.
Мы доставим твое новое, натренированное тело на красную дорожку.

Как использовать "předvedeme" в предложении

Rádi vám předvedeme, jak vypadá dokonalý úklid provedený ekologickou cestou.

Hlavně už nebudeme jen řečnit, ale zase vletíme na podium a předvedeme poctivý rockový randál!

V seriálu představíme základní mikroformáty, předvedeme, jak se správně tvoří, a jaké existují nástroje pro práci s nimi.

Rádi Vám poradíme a předvedeme, jak vše funguje.

Rádi Vám předvedeme provozy firmy nebo zodpovíme jakékoliv dotazy.

Nabídku jsme přijali a po letech kdy na se na krajských soutěžích objevovalo jméno Malechov jen u jednotlivců se předvedeme i v kolektivní soutěži.

Chceme si s Leou postavit zítra domeček na stromě.“ Petronela se pečlivě chystala na půlnoční představení. „Předvedeme jim vše, co máme v zásobě.

Vše co nabízíme Vám rádi předvedeme na naší vzorkové prodejně.

Zdravotnické prezentace a teambuildingové akce Předvedeme Vám, co vše Vás může v životě potkat a jak se v krizových situacích zachovat.

Jsme Vám k dispozici, neváhejte si s námi domluvit schůzku přímo v Brně, rádi Vám předvedeme, co umíme.