POCHÁZÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты родом
• ты происходишь
• ты пришла
• ты прибыл
• ты приехал

Примеры использования Pocházíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odkud pocházíš?
Откуда ты?

Pocházíš z nebes.
Ты прибыл с небес.

Odkud pocházíš?
Откуда ты родом?

Pocházíš z vajec.
Ты произошел из моих яиц.

Odkud pocházíš?
Откуда ты пришла?

Pocházíš z mého rodu.
Ты происходишь от моей линии.

Vím, odkud pocházíš.
Я знаю, откуда ты пришел.

Odkud pocházíš cizinče?
Откуда ты прибыл, незнакомец?

Věděl jsem, odkud pocházíš, ale.
Я знал, откуда ты пришла, но.

Pocházíš ze země kávy a kokainu!
Ты родом из страны кофе и кокаина!

Možná ne tam, odkud pocházíš.
Ну возможно не там откуда ты родом.

Pocházíš z dlouhé linie senátorů.
Ты происходишь из династии сенаторов.

Vdávej se v Anglii, odkud pocházíš.
Да, в Англии, откуда ты родом.

Odkud pocházíš, Hebrejci Melvine?
Ты откуда приехал, Мелвин, на иврите?

Jen si pamatuj, odkud pocházíš.
Просто не забывай, откуда ты родом.

Pocházíš z linie králů a schopných válečníků.
Ты происходишь из рода королей и великих воинов.

Z které části Jižní Afriky pocházíš?
Из какой части Африки ты родом?

Legenda říká, že pocházíš z našeho rodu.
Лигли говорит, что ты произошел от нашей линии.

Není dobré zapomínat, odkud pocházíš.
Не стоит забывать, откуда ты родом.

Vidět, odkud pocházíš, je pro mě důležitý.
Посмотреть, где ты родилась. Для меня это очень важно.

Tak vysmaž tam, odkud pocházíš.
Так проваливай туда, откуда ты родом.

Graysone, pocházíš z horské oblasti a máš nejvybranějším aroma.
Грейсон, ты сварен в горах с отличным хмелем.

Protože musíš vědět, odkud pocházíš.
Потому что ты должна знать, откуда ты родом.

Pocházíš z dlouhé linie, která nikomu nic nedarovala.
Ты произошла от людей, которые не берут фигни от других.

Že bych ti pomohla zjistit, odkud pocházíš.
Что это поможет тебе понять, откуда ты родом.

Domov není, odkud pocházíš. Je tam, kde si ho uděláš.
Дом не там, где ты родился, а там, где ты его создал.

Ani v tomto oblečení, nezapomeň, odkud pocházíš.
Даже в этом костюме, никогда не забывай, откуда ты родом.

Vím, co se ti přihodilo, vím, odkud pocházíš.
Видела, что с тобой случилось, и откуда ты родом.

Možná tě pronásleduje z města, odkud pocházíš.
Может быть, она следила за тобой еще с того места, откуда ты приехал.

Proto chci, Cataleyo abys nikdy nezapomněla, odkud pocházíš.
Вот почему я назвал тебя… Каталеей. Никогда не забывай, откуда ты родом.

Как использовать "pocházíš" в предложении

Ne. -Co politického čteš? 00:14:49-Prosím? -Co čteš? -Dívám se jen na fotky. 00:14:54-Pocházíš z Usedomu? -Ne, z Darssu.

Lidé se ptají: „Odkud skutečně pocházíš, Kryone?“ Dnes ráno jsme vám řekli, že nejsem entita, nejsem jednotlivec (singulární).

Pocházíš z Kutné Hory – Sedlec a vaším farním kostelem je katedrála Nanebevzetí Panny Marie a sv.

Odkud pocházíš ? – Jmenuji se Radka Manertová, je 20.12.

Pocházíš z Lipska a Lipsko a léto, to je pro mě jednoznačně festival Nachtdigital.

UNITEDFILM - Anders Øvergaard - Ze všeho nejdůležitější je užívat si vyprávění příběhů Odkud pocházíš a co tě inspirovalo stát se filmařem?

Tak odkud pocházíš?" zkoušíme to znovu. "Aha, vy se ptáte, kde je mé rodné město.

Ať už jsem v Čechách nebo třeba v Africe a chci se divit, co je to za člověka, říkám si - hele Houdová, tak stop, pocházíš odjinud a nesuď," řekla modelka.

Kolik máš roků, odkud pocházíš a v jakých sportech a kategoriích v posledních letech soutěžíš?

Odkud pocházíš V dnešní době je snadné najít na internetu spoustu informací.