POCHODUJE на Русском - Русский перевод

• идет
• надвигается
• марширует

Примеры использования Pochoduje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Armáda pochoduje.
Армия… Октавия?

Pochoduje jako kačena.
Удой.¬ очках." дЄт, как гусь.

Celé město tam pochoduje.
Они маршируют по всему городу.

Venku pochoduje s masami?
Марширует с массами?

V noci jsem ji slyšel, jak tu pochoduje.
Она всю ночь ходила по дому.

Smrt pochoduje na Zeď.
Смерть надвигается на Стену.

Ludovico milánský pochoduje na Forli.
Людовико Миланский идет на Форли.

Německo pochoduje v nás… a Německo nás následuje!
Германия марширует вокруг нас… и Германия следует за нами!

Můj manžel už hodiny pochoduje po chodbách.
Мой муж часами обходил залы.

Ke Zdi pochoduje vojsko divokých a na východě má nějaké děvče z Targaryenů tři draky.
Армия одичалых движется к Стене. На востоке девчонка Таргариенов с тремя драконами.

Teď právě pochoduje na Washington.
Он идет маршем на Вашингтон.

Tohle jen malá ukázka armády, která už pochoduje na Milán.
Это лишь малая часть армии, уже марширующей к Милану.

Německá kolona pochoduje přímo k hranici.
Немецкая колонна длиной в несколько километров движется к границе.

Rebelové obsadili Lincoln, jejich vlajka vlaje nad branami města a ještě víc jich teď pochoduje na York.
Мятежники захватили Линкольн. Их знамя висит над воротами города, и многие из них сейчас движутся к Йорку.

Pásifaé právě teď pochoduje k Atlantidě.
Пасифая идет на Атлантиду, как мы и говорили.

Obytnou čtvrtí Moskvy pochoduje skupina adolescentů, mnozí s vyholenými hlavami a obutí ve vojenských botách, a vykřikuje ruská nacionalistická hesla.
В одном из жилых кварталов Москвы группа подростков, у многих из которых бритые наголо головы и надеты военные ботинки, марширует и выкрикивает русские националистические лозунги.

A nyní armáda bývalých otroků pochoduje k jejich branám.
А теперь войско бывших рабов идет к их воротам.

Mance Nájezdník pochoduje na Zeď s armádou sta tisíce mužů.
Манс Налетчик идет к Стене с армией в 100 тысяч человек.

Lady Melisandra mi řekla, že smrt pochoduje ke Zdi.
Леди Мелисандра сказала мне, что на Стену надвигается смерть.

Naše a francouzské vojsko pochoduje na sever, aby zabránilo německému postupu.
Наша и французская пехоты движутся маршем на север, чтобы блокировать продвижение немцев.

Napadlo mě, že je z takových jako on že velká armáda opuštěné děti a bloudí, je rekrutován, armády, která pochoduje dolů, dolů do všech okapů země.
Меня поразило, что именно из таких, как он, что великая армия отбросы набирается, армия, маршей вниз, вниз во все желоба на земле.

Víš o tom, že tvůj syn pochoduje na jih s armádou seveřanů?
Вы знаете, что ваш сын идет на юг с войском северян?

Víte, představuje si, že pochoduje na Washington.
Ну, он считает, что идет форсированным маршем на Вашингтон.

Protože na Sedm království pochoduje armáda mrtvých.
Потому что полчище мертвецов надвигается на Семь Королевств.

Máte stráž, palác a armádu, co pochoduje na váš rozkaz.
У вас есть дворец, и охрана, и армия, что придет по вашему слову.

Как использовать "pochoduje" в предложении

Na Václavském náměstí pochoduje průvod a hraje dechovka.

Po dvou hodinách Kurama pochoduje po pokoji a hrozně se nudí.

Nerada zůstává sama, nervózně pochoduje a snaží se dostat přes dveře.

V klipu pochoduje řada zaměstnanců prozpěvujících si „happy song“ a společně zastavují u oddělení Zahrady, Stavebnin či Nářadí a nabírají další spolupracovníky.

Dav lidí pochoduje ulicemi města s bolívijskými vlajkami a nejrůznějšími transparenty.

máje Pochoduje místní a okresní papalášstvo společně se sovětskými okupanty Živelní pohromy.

online půjčka bez registru Pochoduje k vám silná a spolehlivá Sumo půjčka.

Hiei pochoduje po pokoji a sem tam hodí naštvaný výraz k matce.

Pak řekl tisku, že tato skupina mladých žen pochoduje za práva, které zapálí “pochodeň svobody”.

Ale schodiště pochoduje, chodby, chodby zdobené, budou vypadat harmonicky.