POCHODU на Русском - Русский перевод

• марша
• похода
• ходу
• пути
• шествии
• марше
• маршу
• марш

Примеры использования Pochodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tři dny pochodu.
И затем три дня пути.

Tři dny pochodu…"" od tohoto kamene.
Три дня пути… от сего камня.

Naučíme se to za pochodu.
Мы научимся по ходу.

Půl hodiny pochodu, a jste v Rakousku.
Полчаса ходу, и вы в Австрии.

Uvidíme se na pochodu?
Может быть, увидимся на марше?

Tři dny pochodu k bezednému jezeru.
Три дня пути… до бездонного озера.

Vymýšlíš si pravidla za pochodu.
Ты придумываешь правила на ходу.

Nic o sobotním pochodu v New Yorku.
На марше в субботу в Нью-Йорке ничего не было.

Teď bych se rád dostal k pochodu.
Я хочу идти дальше теперь к маршу.

Po týdnech pochodu jsou zoufale vyčerpaní.
После недель похода они отчаянно устали.

Tehdy byl na zombie pochodu.
Именно когда он был на шествии зомби.

Po týdnech pochodu se jejich cesta blíží ke konci.
После недель похода их путь заканчивается.

Kvůli zlému pádu během pochodu.
Из-за ужасного падения во время похода.

Adrados je tady… tři dny pochodu přes drsnou zem.
Адрадос здесь… три дня пути по пересеченной местности.

To jsou peníze z charitativního pochodu.
Это деньги от спонсорского похода.

Stejně jako miliony man pochodu, ale mluvím záchvat vše.
Как и миллион человек марша, но я говорю бой все.

A kdo byl taky na zombie pochodu.
Кто тоже был на нашем зомби- шествии.

Někdo na zombie pochodu Kyla zdrogoval a poslal ho za Davidem.
Кто-то на шествии зомби накачал Кайла и послал его убить Дейвида.

Dej rozkaz, ať se muži připraví k pochodu.
Отдай приказ готовиться к маршу.

Připojte se k nám, k našemu pochodu proti nespravedlnosti a nelidskosti.
Присоединяйтесь к нам. Просоединяйтесь к нашему маршу против несправедливости и жестокости.

Říká, že jste byl na zombie pochodu.
Он сказал, что ты был на шествии зомби.

Nelíbí se mi ten zvuk pohřebního pochodu.
Что-то не нравится мне этот похоронный марш.

Jestli se mi dá věřit, můžete za pochodu.
Можно ли доверять мне, то делайте это на ходу.

Bylo mi 17 let a šla jsem na mírovém pochodu.
Мне было 17, и я участвовала в марше за мир.

Přecenila jsem vaši schopnost myslet za pochodu.
Я переоценила ваши способности думать на ходу.

Ale jestli máme zemřít, tak ať zemřem za pochodu.
Но если даже мы погибнем, то погибнем в пути.

Uděláte mi 87 kopií Berliozova Maďarského pochodu?
Можно напечатать 87 копий" Венгерского марша" Берлиоза?

Vlajka, dopisy, ošetřovna… Vymýšlí si to za pochodu?
Флаг, письма, лазарет… они что, придумывают это на ходу?

Podivný čas na vraždu, že? Během protestního pochodu?
Странное время для убийства, правда, посреди марша протеста?

Že za rok umře na inkfart. Během dalšío pochodu.
А через год, он умрет от инсульта, прямо на бегу, в ночном марш броске.

Как использовать "pochodu" в предложении

Jedním z hlavních sloganů pochodu bude „nemlčte o domácím násilí, už ho netolerujte“!

A vznikla také myšlenka donést tuto výstavu do Manangu, jenž je stále vzdálen 5 dní pěšího pochodu od nejbližší silnice.

Na chodnících postávají lidi a účastníci pochodu se zatím zdrželi skandování hesel.

Na konci protestního pochodu bude zorganizován proslov na toto téma.

Do čela pochodu vyrazila jízdní policie. 21.31 - Příslušníci levicových radikálů jsou stále na místě a jsou hlídáni kordonem policistů.

Není slyšet demonstranty proti pochodu. 22.06 - Antifa ustupuje směrem k poliklinice, v podstatě jsou už zklidnění a vodní dělonemuselo býtpoužito.

Těžkooděnci se snaží, aby byli obě skupiny odděleny neustále od sebe. Účastníci pochodu dodržují disciplínu. 21.34 - Policie vyhazuje výbušky, pochod se přiblížil ke kruhovému objezdu.

André Vingt-Trois se nezúčastní pochodu, který v neděli projde Paříží na prostest proti zákonu o redefinici manželství.

Na závěr pochodu si každé dítě mohlo opéct špekáček.

Ti, kdo se v sobotu zúčastní pochodu Meziměstskej škrpál, budou mít přístup na koupaliště o víkendu zdarma,“ dodala Mücková.