Примеры использования Hodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chci najít Hodu Amin.
A k hodu se chystá Coop.
Куп готовится к броску.Vozíčkáře při hodu oštěpem?
Z hodu vajíčkem jsi vycouval?
Cath, neboj se klasickýho ženskýho hodu.
K hodu se chystá Enrico Hernandéz.
Potřebuješ jen zapracovat na svém hodu.
Kdo je vítězem hodu jablky?
Кто же победитель ежегодного бросания яблок в этом году?Jde jen o vypočítání správného úhlu hodu.
Здесь главное- правильно рассчитать угол броска.A k hodu číslo čtyřicet čtyři se chytá letec Cooper!
Теперь на старте номер 44, Куп" Летчик" Купер!Ovšem mluvím pouze o jediném hodu kostkou.
И я говорю только об одном подбрасывании кости.K hodu číslo sedmnáct se chystá Duck, pan Štramák, Remer!
Теперь на старте номер 17, Даг" Сэр Свист" Ример!Yingem k vašemu Yangu, Kathie Leeovou k vašemu Hodu.
Každý rok učí Hodu a Kathie Lee co je to menorah.
Каждый год он учит Ходу и Кэтти Ли, что такое семисвечник.Jeden po druhém se hráči střídají v hodu dvěma kostkami.
Ty zaprodanče! A k hodu číslo sedmnáct se chystá pan Dug" Štramák" Remer!
Итак, на старте номер 17- й, Даг" Сэр Свист" Ример!Thrun Teď hodíme mincí čtyřikrát, a výsledek i-tého hodu nazveme Xi.
Теперь, давайте подбросим монету 4 раза и назовем результат i- го броска Xi.Dobře, při dalším hodu, chci abyste něco zkusil.
Хорошо, во время следующего броска я хочу, чтобы ты кое-что попробовал.Nemyslíš si, že je velmi zajímavé, že nikdo neví jak najít stážistku, Hodu Amin?
Ты не думаешь, что это странно, что никто не может найти стажера Ходу Амин?Kuželky mi při každém hodu utíkají. A já se je neustále snažím dostat zpátky s sobě.
Булавы как будто убегают от меня после каждого броска, и я постоянно пытаюсь вернуть их к себе.Rozhodnutí trojky ohledně Kypru se podobalo volbě politiky pomocí hodu kostkou.
Takže 1,4 hodu za dolar při množstevní slevě s 5% šancí na úspěch dá nákupní cenu přibližně 14,25 dolaru za pusu.
Значит, оптом это 1, 4 броска за доллар При 5% шансе на успех, что в среднем дает нам примерно 14, 25 долларов за поцелуй.Ty lži, které vedou k ještě jednomu rozdání, ještě jednomu roztočení,ještě jednomu hodu kostkou.
Bylo zjištěno, že v průběhu hry,József Vass Maďarska ztratil hodu mincí za to, že na 5-5 oproti AK těsně před koncem turnaje.
Было отмечено, что во время игры,Йожеф Васса Венгрии потеряла подбрасывания монеты за то, что по сравнению с 5- 5 AK просто до конца турнира.Piotr Małachowski(* 7. června 1983 Żuromin, Mazovské vojvodství) je polský atlet,stříbrný olympijský medailista a mistr světa v hodu diskem.
Piotr Małachowski, род. 7 июня 1983 года- польский метатель диска, чемпионмира 2015 года, двукратный серебряный призер Олимпийских игр.Pokud mi paměť dobře slouží, jsem si jistá, že minule jsem v hodu mincí o film vyhrála, což znamená, že se koukneme na cokoliv kromě Chinatownu.
Так, если мне не изменяет память, то я уверена, что выиграла в подбрасывании монетки, а это значит, что мы смотрим что угодно, кроме" Китайского квартала.Ainārs Kovals(* 21. listopadu 1981, Riga) je lotyšský atlet, který v roce 2008 vybojoval na letních olympijských hrách v Pekingu v osobnímrekordu 86,64 m stříbrnou medaili v hodu oštěpem.
Ainārs Kovals, род. 21 ноября 1981 года-латвийский метатель копья, серебряный призер летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине.Patrick O'Callaghan( 15. září 1905 Derrygallon- 1. prosince 1991( ve věku 86 let) Clonmel) byl irský atlet,dvojnásobný olympijský vítěz v hodu kladivem.
Пэт О' Каллаган( англ. Patrick O' Callaghan; 15 сентября 1905( 1905- 09- 15), Кантурк, графство Корк- 1 декабря 1991, Клонмел)-ирландский легкоатлет, метатель молота, двукратный чемпион летних Олимпийских игр.Přesvědčivé studie léků a chirurgických postupů obvykle vycházejí z randomizovaných experimentů,při nichž pacienti jsou nebo nejsou léčeni podle metody analogické k hodu mincí.
Убедительные изучения медицинских препаратов и хирургических процедур обычно получают только в результате рандомизированныхиспытаний, во время которых пациенты получают лечение или не получают его согласно процессу, аналогичному подбрасыванию монеты.Harold Vincent" Hal" Connolly( 1. srpna 1931, Somerville, Massachusetts- 18. srpna 2010( ve věku 79 let) Catonsville, Maryland) byl americký atlet,olympijský vítěz v hodu kladivem.
Гарольд Винсент« Хол» Коннолли( англ. Harold Vincent" Hal" Connolly; 1 августа 1931( 1931- 08- 01), Сомервилл, Массачусетс, США- 18 августа 2010, Catonsville, Балтимор, Мэриленд, США)-американский легкоатлет, метатель молота, олимпийский чемпион.
