ХОДУ на Чешском - Чешский перевод

• průběhu
• pochodu
• hodu

Примеры использования Ходу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И они на ходу.
A jsou v pohybu.

Капитан просит ходу.
Kapitán chce zrychlit!

Нужно найти Ходу Амин.
Chci najít Hodu Amin.

Это делают на ходу.
Dělají to v pohybu.

Полчаса ходу, и вы в Австрии.
Půl hodiny pochodu, a jste v Rakousku.

Я засыпаю на ходу.
Usnul bych i na hřebících.

Нашла это по ходу расследования.
Našla jsem to v průběhu vyšetřování.

Мы научимся по ходу.
Naučíme se to za pochodu.

Они снимали прямо по ходу ограбления?
Tohle natáčeli v průběhu loupeže té banky?

Цели семьи на ходу.
Rodina podezřelého v pohybu.

Кэл, по ходу скетча я стреляю из пистолета.
Cale, já v jendom skeči budu střílet.

Это трудно делать на ходу.
Je těžký to udělat za chůze.

Пока мы не будем снова на ходу, он приписан к вам.
Dokud nebudeme zase na cestě, přiděluji ho k vám.

Будем ориентироваться на ходу.
Budeme plánovat za pochodu.

Каждый год он учит Ходу и Кэтти Ли, что такое семисвечник.
Každý rok učí Hodu a Kathie Lee co je to menorah.

Мы все еще на полном ходу.
Pořád letíme na plnou rychlost.

Если в ходу сороковые, происходит что-то ужасное.
Pokud jsou čtyřicítky ve hře, děje se něco velmi špatného.

Можем поговорить на ходу?
A mohli bychom je probrat za chůze?

Атрибуты игроков изменяются по ходу тренировок и матчей.
Tyto atributy se zlepšují v průběhu tréninku a zápasu.

Ты придумываешь правила на ходу.
Vymýšlíš si pravidla za pochodu.

По ходу сезона были продлены контракты с защитниками Йере Каралахти и Лукашем Крайчеком.
V průběhu sezóny byla prodloužena smlouva obráncům Jeremu Karalahti a Lukáši Krajíčkovi.

Тут всего три километра ходу.
Je to zhruba tři kilometry tímhle směrom.

Он может быть улучшен по ходу игры.
Tato zbraň může být v průběhu hry vylepšena pomocí vylepšení.

Можно ли доверять мне, то делайте это на ходу.
Jestli se mi dá věřit, můžete za pochodu.

Вы не сможете предупредить Наки или еще кого-то с кем вы препятствуете ходу правосудия.
Žádné upozorňování Nuckyho Thompsona nebo někoho jiného. Pomáháte rozvrátit průběh spravedlnosti.

Я могу ответить на твои вопросы и на ходу.
Protože odpovídat můžu i za chůze.

Здесь написано, что она ищет парня" на ходу".
Je tu napsané, že hledá chlapa na cestách.

Я переоценила ваши способности думать на ходу.
Přecenila jsem vaši schopnost myslet za pochodu.

Я купила смартфон, что играть на ходу.
Koupila jsem Smart phone proto, abych mohla hrát hry i na cestách.

Флаг, письма, лазарет… они что, придумывают это на ходу?
Vlajka, dopisy, ošetřovna… Vymýšlí si to za pochodu?