POCHODOVAT на Русском - Русский перевод

• маршировать
• идти
• пройти маршем

Примеры использования Pochodovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budu pochodovat.
Я буду маршировать.

Někdo, kdo nemůže pochodovat?
Кто не может идти?

Může pochodovat nebo zemřít.
Ему можно шагать или умереть.

Vaše četa pochodovat?
Твой взвод, марширует?

Co umí pochodovat a bojovat?
Которые могут идти и сражаться?

A taky nemusím pochodovat.
И я не обязан маршировать.

Pochodovat, spát, bojovat, zabíjet.
Маршировать, спать, сражаться, убивать.

Někdy musíme pochodovat.
Мы, иногда, выходим на марш.

Máme pochodovat společně, pane, nebo se rozdělit?
Мы должны выступить вместе, господин, или разделиться?

Pomáhají mužům pochodovat.
Помогают маршировать воинам.

Už teď může pochodovat za Warwickem.
Так что она уже может двигаться к войскам.

Že tu můžeš takhle pochodovat?
Что ты может так разгуливать?

Ale teď budeš pochodovat až do konce.
Но теперь будете маршировать, пока не рухнете.

No, nemůžeš s námi pochodovat.
Ты не сможешь идти в строю с нами.

Jsme připraveni pochodovat pod tvým velením.
Мы готовы выступить под твоим командованием.

A teď je uvidíte pochodovat.
А теперь смотрите, как они маршируют.

Pokud máme pochodovat na té přehlídce, musí to být perfektní.
Если мы будем маршировать на этом параде, все должно быть идеально.

Hanno, přestaň pochodovat.
Ханна, перестань мельтешить.

Pokud chceš pochodovat v síťovaném topu, měl bys ubrat s tou omáčkou.
Если хочешь идти в топе из сетки, лучше завязывай с этим соусом.

Ano, ale já jsem musela pochodovat.
Да, я была вынуждена маршировать.

Okamžitě musíme pochodovat na Paříž.
Мы должны атаковать Париж сейчас.

Ještě tisíc takových a můžeme pochodovat na Řím.
Дай мне тысячу таких же и можно будет идти на Рим.

Že nyní máme vyrazit do ulic a pochodovat ve jménu tohoto filmu!
Теперь мы должны выйти на улицы и пройти маршем в знак поддержки этого важного фильма!

Zemřel mi bratr a ty mě necháš pochodovat k moři.
Мой брат мертв, а ты заставляешь идти к морю.

A nechají před tebou pochodovat ženský.
Они женщины парад перед вами на вершине этого.

A pokud je jejich volbou pochod, potom budu pochodovat s nimi.
И если они хотят провести марш, я буду маршировать с ними.

Četli jste, že náckové chtějí pochodovat v New Jersey?
Кто-нибудь читал что нацисты собираются пройти маршем в Нью-Джерси?

Nanejvýš šest měsíců, jsou to bude pochodovat na Rudém náměstí.
Через шесть месяцев люди будут маршировать по Красной площади.

Že spoustu holé prsa muži v kůži pochodovat po hlavní ulici?
Куча голых по пояс мужчин в кожаном, марширующих по главной улице?

Říkali, že máme postoupit do vnitrozemí a pochodovat na Konstantinopol.
Нам сказали, двигаться в глубь страны и идти на Константинополь.

Как использовать "pochodovat" в предложении

Ráno 29.června obdržel rozkaz pochodovat do Trutnova.

O čem mluvíš?“ Začala jsem nervózně pochodovat po pokoji. „Proč bys mi měl říkat sbohem?“ zašeptala jsem a lokty se opřela o krbovou římsu.

Pokud jim neumožní pochodovat Prahou v den výročí nacistického pogromu po náhradní trase, uskuteční průvod podle původního ohlášení bývalou židovskou čtvrtí.

Místní autobus navíc nezajíždí přímo do areálu a je nutné ještě pochodovat do kopce.

Mirek, Emu a Pavel jsou odhodláni v příštích 36 hodinách 20 hodin pochodovat a zdolat vrcholek, což se jim také podaří.

Pluk musel ostře pochodovat, vedro bylo neúnosné, kopce strmější a odpočinek byl potřebný.

Doprava na pražské magistrále bude během pochodu zastavena. Část odborářů chce po demonstraci pochodovat dále k Úřadu vlády.

Takže na Ukrajině, v centru Kyjeva budou opět pochodovat fašisté.

Déšť ale neodradí krajní příznivce pravice i levice od jejich záměru pochodovat městem.

Zde jsou jejich názvy: VZTEKLÉ KUNY NEMILOSRDNÁ FRONTA VOLEJBALOVÁ RODINA BRODILOVÉ Samozřejmě jsme se na osadní hřiště nevešli, muselo se tedy lesem pochodovat i na spřátelenou osadu Úsvit.