PODPÁSOVKA на Русском - Русский перевод

• удар ниже пояса
• низко

Примеры использования Podpásovka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je podpásovka.
Это низко.

Podpásovka, kámo!
Не круто, братан!

To je podpásovka.
Как это подло!

Tak to byla totální podpásovka.
Это определенно ниже пояса.

To je podpásovka!
Это так жестоко!

Ne, to je opravdová podpásovka.
Нет, это не просто нечестно.

To je podpásovka.
Это удар ниже пояса.

To není fér, to je podpásovka.
Так нечестно, эта твоя уловка.

To je podpásovka, kámo.
Это низко, чувак.

To je pěkná podpásovka.
Это удар ниже пояса.

To byla podpásovka, dokonce i na tebe.
Даже для тебя это удар ниже пояса.

Tak to byla podpásovka.
Это уже ниже пояса.

S tímhle na mě nechoď, to je pěkná podpásovka.
Не надо все на меня валить. Это удар ниже пояса.

To byla podpásovka.
Это было низко.

Poslední co jsem řekla byla podpásovka.
Последняя фраза была ударом ниже пояса.

To byla podpásovka.
Это удар ниже пояса.

Je to podpásovka, co ti zaplatila vklad v restauraci.
Этот поступок оплатил первоначальный взнос за твой ресторан.

Tak to je podpásovka.
Это не честно.

Tohle je podpásovka, kterou proti němu republikáni vytáhnou ve volbách.
Ты что, обкурился? Эту запись республиканцы обратят против него на всеобщих выборах.

To byla podpásovka.
Это было неожиданно.

To je víc než osobně, to je podpásovka, Diane.
Это больше, чем личное, это уже оскорбление, Даян.

Tohle byla podpásovka a ty to víš.
Тут ты преувеличиваешь, и ты знаешь это.

Hele, to byla podpásovka.
Эй, это было низко.

To je taková podpásovka, to je… dokonce i na něj.
Это настолько ниже пояса… Даже для него. Господи, ей же 75.

Co to bylo? Podpásovka.
Ты ударил меня по яйцам.

Byla to trochu podpásovka.
Хоть это и было подло.

To byla podpásovka.
Ну это уж совсем необоснованно.

Ale… byla to trochu podpásovka z mé strany.
Но… с моей стороны это было немного подло.

Как использовать "podpásovka" в предложении

Uznávám, že je ten titulek ode mne trochu podpásovka.

Samozřejmě když vezmu v potaz úroveň profesionality a majitele idensu... +7/0 P87a45v19e10l 64R35y61b69á59ř 7662331469250 Nevím proč Jančurova kampaň je nazvána podpásovka, na ní nebylo nic neslušného ani lživého.

Tohle je přesně ta kniha, kdy postavy vedou dialog typu. "Ha, tos nečekal!" "A tys nečekal tohle!" "Podpásovka!

Nádherná v tom příjemném kavárenském prostředí a podpásovka je to proto, protože z data příspěvku vidím, jaxem tu nebyl dlouho.

Ano, samozrejme, ale odcamcad po camcad :P +2/0 M63i19c90h85a79l 87P49a82š78e13k 5641947790718 Největší podpásovka jsou lži kandidujících politiků.

Tohle byla podpásovka ex a připrav se na další, nenech se rozhodit.

Přijde mi to i tak docela podpásovka, určovat uživateli, kolik si to zabere prostředků bez jeho omezení.

Včera jej z kandidátky do poslaneckých voleb krajské vedení vyškrtlo. „Je to neskutečná podpásovka.

Tento strategický tah, tahle "zákeřná" podpásovka, způsobila ještě větší devalvaci dolaru a případnou motivaci pro jiné státy k následování.

Pořád se dívala do červených otcových očích. "Co se stalo s její matkou?" Tohle byla velká podpásovka. "Nic" odpověděl jí, ale tohle jí nestačilo.