POHRÁT на Русском - Русский перевод

• поиграть

Примеры использования Pohrát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš si pohrát?
Хочешь поиграть?

Pohrát… Ale oni vás zabijí.
Погонять шары… да они убьют тебя.

Chceš si pohrát?
Хочешь рискнуть?

Chtěl sis pohrát s jeho prstenem, že?
Ты хотел поиграть с его кольцом, так?

Přišli si pohrát.
Детки пришли поиграть!

Chceš si pohrát s taťkou?
Хочешь поиграть с папочкой?

Mamka si přišla pohrát.
Мама пришла поиграть.

Přišel sis pohrát s mými pevnými disky?
Ты пришел заняться моим жестким диском?

Tatínek si chce pohrát.
Папочка хочет поиграть.

Mám si s tím pohrát? Dobře. Pohraju si s tím.
Чтобы я с ним поиграл- ладно, я поиграю.

Chceš si s nima pohrát?
Ты хочешь поиграть с ними?

Budu si muset pohrát s jejím neuronovým rozhraním, ale ty první.
Придется переделать ее нейронный интерфейс. Но сперва- твой.

Jen jsem si s ním chtěl pohrát.
И я решил подразнить его.

Pojďme si s ním pohrát, Zero jedna.
Поработаем над ним, Зеро 1.

S tímhle si budu chtít pohrát.
Я хочел бы поиграть с этим.

Ještě bych si mohla pohrát s tím rozkrokem.
Я могла бы поиграть с промежностью немного.

Takže jste si přišel pohrát?
Тогда ты пришел, чтобы поиграть?

Třeba jsem si chtěla pohrát se světově nejlepším expertem na podvod.
Может я хотела поиграть с величайшим в мире экспертом по лжи.

Pojď si se mnou pohrát.
Иди сюда! Ну иди же, поиграй со мной.

Zkusme si s tím pohrát a uvidíme, zda umíme náboj změřit.
Так что давайте играть с этим и посмотреть, если Мы можем измерить заряда.

Nechte mě si s ní předtím pohrát.
Может, я сначала с ней поиграю?

Nemůžeš si s nimi jen tak pohrát, a pak je strčit zpátky do krabice.
Ты не можешь просто играть ими а потом положить обратно в коробку.

Nechám tě si s ní nejdřív pohrát.
Я дам тебе поиграться с ней в первую очередь.

A protože jsem si chtěla pohrát s Johnem.
И потому что я хотела поиграть с Джоном.

Máš další přátele, se kterými bych si mohla pohrát?
У тебя есть еще друзья, с которыми я могу поиграть?

Takové trauma si dokáže pěkně pohrát s lidskou myslí.
Подобная травма… могла сыграть с тобой злую шутку.

Takže jsem si chtěl s Cheetos tak trochu pohrát.
И мне даже как-то захотелось поиграть с Читос.

Vy se kluci chcete proběhnout a pohrát, co?!
Что ребята хотите побегать и поиграть, да?

Myslím… že bych si mohl… s tím koktejlem trochu pohrát.
Я думаю… я мог бы поиграть немного с этим коктейлем.

Jiný vězeň si s ním chtěl pohrát ve sprše.
Другой заключенный решил пошалить с ним в дУше.

Как использовать "pohrát" в предложении

Následně budou mít děti s rodiči možnost si vzájemně s hračkami pohrát a ukázat rodičům nové hračky, které nám přinesl do školky Ježíšek.

Chcete do svého obrazu vložit ty nejcennější osoby ve Vašem životě, nebo se radši chcete pohrát s abstraktním uměním?

Všichni společně navštívíme tvořivou dílnu, půjdeme si pohrát na školní hřiště a to vše zakončíme vydatným obědem.

Ty si mohou pohrát v dětském koutku, starší děti a teenageři zase využijí hernu se stolním fotbálkem a ping-pongem.

Tratě byly postaveny tak, že se dalo dost pohrát se směry nájezdů na kontrolu, aby závodník nemusel s bezkontaktním ražením zastavovat a otáčet se.

V této sadě si holčičky od 3 let mohou pohrát s koníky, kteří mají zlatou korunku a zdobí je barevný křišťál.

Pohrát si s detaily, aby z docela fajn náhledu byl dobrý projekt.

Prý jim můžeme pomáhat, pokud máme občas chuť pohrát si s dětmi, ale ještě se nám nechce si kvůli tomu pořizovat vlastní.

V sadě Čajový dýchánek si mohou pohrát s koníkem, který má zlatou korunku, kterou zdobí barevný křišťál.

V sadě Čas pro krásu si mohou pohrát s koníkem, který má zlatou korunku, kterou zdobí barevný křišťál.