POJĎME NĚKAM на Русском - Русский перевод

• пойдем куда-нибудь
• давай пойдем туда

Примеры использования Pojďme někam на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme někam.
Пойдем куда-нибудь.

Takže pojďme někam jinam, jen my dvě.
Так давай отправимся туда, где будем только мы вдвоем.

Pojďme někam jinam.
Давай сходим в новое место.

Tak pojďme někam skočit?
Тогда давай спрыгнем откуда-нибудь?

Pojďme někam na zmrzlinu.
Пойдем мороженого купим.-.

Dobře, pojďme někam, kde je víc soukromí.
Ну, тогда пошли куда-нибудь уединимся.

Pojďme někam jinam.
Давайте просто пойдем в другое место.

Tak pojďme někam, kde nás nikdo neuvidí.
Так давай пойдем туда, где нас с тобой никто не увидит.

Pojďme někam, jen ty a já.
Давай уедем куда-нибудь, ты и я.

Tak pojďme někam, kde nás nikdo nezná.
Тогда отправимся куда-нибудь еще, где нас никто не знает.

Pojďme někam, kde je zábava.
Пойдем куда-нибудь, где весело.

Tak jo, pojďme někam, kde to můžeme promyslet.
Ну, пошли, давай найдем место, где можно подумать.

Pojďme někam toto léto.
Давай куда-нибудь сбежим этим летом.

Teď už pojďme někam kde mají focacciu a vrhněme se zas na to.
А теперь, пошли в ресторан, где делают фокаччу, вернемся к делу.

Pojďme někam na oběd.
Давайте пообедаем где-нибудь.

Jen pro jednou, pojďme někam neplánovaně a udělejme si výlet někam, kde to stojí za to.
Только один раз дай нам нарушить расписание где стоит гулять.

Pojďme někam, kde je zábava.
Поехали куда-нибудь, где весело.

Pojďme někam, kde jsou davy.
Пойдемте туда, где много народу.

Pojďme někam, kde jsme ještě nebyli.
Мюид╗ л врн- мхасдэ мнбне.

Pojďme někam, kde je míň lidí.
Пойдем куда-нибудь, где поменьше народа.

Pojďme někam ven, Goro.
Горо, пойдем, прогуляемся куда-нибудь.

Pojďme někam do soukromí.
Пойдем в какое-нибудь уединенное место.

Pojďme někam, kde se tohle nestane.
Давай пойдем туда, где такое не произойдет.

Pojďme někam, kde by se dalo mluvit.
Пойдем куда-нибудь, где мы сможем поговорить.

Pojďme někam, kde nás nikdo neuslyší.
Давай пойдем туда, где нас никто не услышит.

Pojďme někam, kde můžeme mluvit.
Пойдем куда-нибудь, где можно спокойно поговорить.

Pojďme někam, kde mají dobrý kafe.
Давайте пойдем куда-то, где есть приличный кофе.

Pojďme někam po škole a promluvme si.
Давай сходим куда-нибудь после школы и поговорим.

Pojďme někam, kde se budu cítit více jako gynekolog, ano?
Пойдем куда-то, где я почувствую себя больше как гинеколог, а?

Pojďme někam, kde mohou mluvit jen muži.
Давайте, вы пойдете куда-нибудь, где вы, мужчины, сможете поговорить.

Как использовать "pojďme někam" в предложении

Do té doby se pojďme někam zašít a třeba se v klidu ohlédnout za tím, co ten odcházející rok přinesl.

Musím ti taky něco říct. 01:15:46-Co se děje? -Pojďme někam. 01:15:58Musím ti něco říct.

To bylo vše, co ze sebe dokázala dostat, ale když se ocitla v jeho útěšném objetí, věděla, že porozuměl. "Pojďme někam, kde se můžeme posadit," navrhl a pak se zarazil.

Majáles dělají studenti, tak pojďme někam, kde je útulněji.

Ten řekl: "Tak pojďme někam zahrát." Nejdříve jsme si z toho dělali legraci, ale pak jsem řekl, proč vlastně ne.

Euro: Pojďme někam jinam – co si myslíte o politice „tří šípů“ japonského premiéra Šinzóa Abeho?

Ale teď se pojďme někam naobědvat, protože ve dvě se musím stavit pro Jacquii, abychom zajeli do lodní společnosti a domluvili zpáteční přepravu.

I Richard ho rychle zbavil trika a líbal ho po hrudi. „Pojďme někam, kde je to pohodlnější,“ vydechl André a vstal.

Pojďme někam, Do přírody, ve věku od 54 do 60 let - Seznamka.cz ŽenaDo přírody 59 let Praha Je tu nějaká paní na procházky s turistickými holemi nebo bez nich a nebo na výlet?

Děvče: Ne. / Ei Babinský: Tak pojďme někam na večeři. / Mennä johonkin illalliselle.