PONESEŠ на Русском - Русский перевод

• понесешь
• будут

Примеры использования Poneseš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poneseš mě?
Понесешь меня?

Pokud ji poneseš ty!
Только, если сам понесешь!

Poneseš mě?
Дотащишь меня?

Dneska poneseš tohle.
Сегодня ты можешь понести это.

Poneseš mě.?
Ты поведешь меня♪?

Jo, Rexi… a ty ho poneseš.
И кстати, Рекс, тебе нести его.

A poneseš ji ty.
Ее понесешь ты.

Příště ten kufřík poneseš ty.
Следующий раз, Вы несете случай.

Poneseš můj batoh.
Неси мой рюкзак.

Když odmítneš, poneseš následky.
Если вы откажетесь, будут последствия.

Poneseš mi boty.
Подержи мои туфли.

Je ti jasný, že teď ho poneseš?
Ты понимаешь, что теперь его придется нести?

Poneseš následky.
Будут последствия.

Jestli mě poneseš, zemřeš taky, Penny.
Если потащишь меня, тоже умрешь, Пенни.

Kdykoliv nebudu moct stát, poneseš mě.
Где бы я не был, ты позаботишься обо мне.

Ty poneseš Herkulův štít!
Тебе достанется носить щит Геракла!

Řekni, kde je, nebo poneseš následky!
Либо ты скажешь мне где он, либо поплатишься.

Buď poneseš prstýnky, nebo nic!
Хранительницей колец или никем!

Kdybych parkoval dál, tak si to poneseš.
Припарковался бы дальше- тогда да, ты бы пер.

Poneseš si je do konce života.
Теперь это часть вас. Будете носить их до конца жизни.

Sere Mandone, poneseš královu zástavu.
Сир Мендон, вы будете нести королевское знамя.

Už to nedělej, Dextere, nebo poneseš následky.
Не делай этого больше Декстер, или, пожалеешь.

Poneseš mou bojovou standartu až do srdce Evropy.
Ты понесешь мое боевое знамя в самое сердце Европы.

Když nemáš svůj batoh, poneseš můj. -A proč?
Не хочешь нести свой рюкзак- понесешь и мой?

Chce tím jen říct, že tvůj pach překryje můj, pokud mě poneseš ty.
Только так ты сможешь перебить мой запах своим, если понесешь меня.

Ben Keegan říkal, že jim poneseš oddací list.
Вен Киган сказал, ты собирался привести разрешение на брак.

A ty, chlapče poneseš znamení svých hříchů po celý zbytek života.
И ты, мальчик мой, будешь нести клеймо своих грехов всю оставшуюся жизнь.

Nešlechetnost svou a ohavnosti své poneseš, praví Hospodin.
За разврат твой и за мерзости твои терпишь ты, говорит Господь.

Až poneseš Miss Lane a malému muži jejich piknik, můžeš do košíku šoupnout hrst rynglí.
Когда понесешь мисс Лэйн и Маленькому Мужчине корзинку с едой, можешь сорвать горстку белых слив мисс Лэйн.

Říkal jsem, že jednou poneseš zodpovědnost za své chování.
Я говорил, что в один день тебе придется нести ответственность за свои действия.

Как использовать "poneseš" в предложении

Vždyť to vše je tvou vizitkou, kterou si poneseš už navždy dál.

Poneseš zodpovědnost za kompletní finanční zabezpečení projektu od přípravy a odsouhlasení kalkulací přes přehled o nákladech projektu až po podklady k fakturaci.

Jsem jako zelený cypřiš; ode mne budeš mít ovoce, které poneseš.

Zlobí se. „Nevadí ti to?“ „Jsi dospělý a za svá rozhodnutí si poneseš následky sám.“ Neodpověděl mi. „Pavle, ty víš, že tě miluju.“ „Neplýtvej s tím slovem.

Viděl jsem záznam a sám budeš za to potrestanej.Že si to špatné svědomí že jsi tam byl poneseš do konce života.

Aj koníku, Mj vraníku, Co jedeš tak nesmle?" A rytí po celou cestu Bádá zvíe milené: 3,Dnes mi poneseš nevstu Tam z té tvrze ervené.

Poneseš jej se Mnou a budeš sdílet Má utrpení. (Můj anděl Daniel, 27.

A s touto shovívavostí korunovanou milosrdenstvím, poneseš světlo Mým dětem.

A dnes mu říkám - já mám ale blbej den a on mi odpověděl - a nebude líp, až děti dospějou, já budu senilní a zas to těžce poneseš.

Mikuláši jsem pro Pannu Marii koupila květiny a říkám synovi, že ty je poneseš k Panně Marii.