POPISUJETE на Русском - Русский перевод

• вы описываете
• вы описали
• ты говоришь

Примеры использования Popisujete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy popisujete pálku.
Вы описываете биту.

Vím přesně, koho popisujete.
Я понял, кого ты описываешь.

Ať už to popisujete cokoliv?
Ради того, что вы описали?

Vím přesně, koho popisujete.
Я точно знаю, кого ты описываешь.

Ve své knize popisujete bílý šátek.
В своей книге вы описали белый шелковый шарф.

Vypadá přesně jak ho popisujete.
Все в точности как вы описывали.

No jo, toho, co popisujete, jsem viděl.
Да, я видел парня, о котором вы говорите.

Ale vše to nezačalo tak, jak vy tady popisujete.
Но все начиналось совсем не так, как вы описали.

Ve vaší knize popisujete proces výběru.
В Вашей книге Вы описываете процесс выбора.

Co popisujete, to je lékařsky nemožné.
То что ты описываешь… с медицинской точки зрения невозможно.

Ta slova, kterými popisujete ženy.
Слова должны описывать женщину.

Co vy popisujete, je milostný trojúhelník.
То, что вы описываете- любовный треугольник.

Takže vidíte, že slova, kterými popisujete Bradleyho život.
Вы заметили, что слова, которыми описываете жизнь Брэдли.

Zdá se, že popisujete dva úplně jiné muže.
Звучит так, будто вы описываете двух разных людей.

Neviděli a neslyšeli jsme nic podobného tomu, co popisujete.
Мы не видели или не слышали ничего такого о чем ты говоришь.

To, co popisujete, pane Fentone, jsou okolnosti.
То, что вы описываете, мистер Фентон, это обстоятельства.

Jedna věc je jasná: pokud popisujete své sny, tik zmizí.
Одно очевидно: когда вы описываете свои фантазии, тик исчезает.

Popisujete mou vlast, jako byste ji viděla na vlastní oči.
Вы так описали мой родной край, как будто сами видели его.

Žena, kterou popisujete, je Andrea Torresová.
Женщина, которую вы мне описываете, это Андреа Торрес.

Protože jediná osoba, jejíž kariéra je taková, jak popisujete, jsem já.
Потому что единственный чья карьера подходит под это описание- я.

Jevy, které popisujete, víte, no, znějí spíš jako.
Эффекты, что вы описываете, хочу сказать звучат скорее как.

Tým analytiků nenalezl o bytosti, kterou popisujete, žádný fyzický důkaz.
Команда аналитиков исследовала каждый сантиметр шлюпки… но не нашла физических доказательств описываемого вами существа.

Událost, kterou popisujete, spojena s vraždou Rady Hollingsworthové.
Инцидент, что вы описываете, связан с убийством Рады Холлингсворт.

Zdá se, že ty stroje, co popisujete, vás udržovaly na živu.
Похоже, что машины, которые вы описали, поддерживали вашу жизнь.

Popisujete, že se na vás tři ženy ve vašem životě dívají stejně.
Вы описали трех женщин из вашей жизни, которые смотрят на вас похожим образом.

Příznaky, které popisujete, to bohužel zřejmě potvrzují.
Но боюсь, симптомы, которые вы описали, подтверждают диагноз.

Udělal by člověk, kterého popisujete takové úžasné a krásné kousky?
Мог ли человек, которого вы описываете, создать столь безмятежные и прекрасные творения?

Zvlášť když popisujete monarchii jako otrokáře, který získává bohatství krádežemi.
Учитывая то, что вы описываете монархию, как рабовладельцев, достигших богатства путем грабежа.

To, o čem mluvíte… popisujete, to je… to je pozoruhodné.
То о чем вы говорите… что описываете, является… является очень значимым.

Vybavujete si, že se tak popisujete na nahrávkách, kde vystupujete?
Помните ли вы как вы себя описали таким же образом в записанном выступление?

Как использовать "popisujete" в предложении

Zatěsňování domu by mělo jít ruku v ruce s celkovým zateplením, jinak mohou nastávat problémy, které popisujete.

Až bude brexit hotov a situace taková, jak popisujete, pak si laskavě otvírejte ústa.

EMG závěr je lehce nejistý a potíže, jak je popisujete ukazují spíše na obraz běžný při zúžení bederního kanálu páteřního.

Popisujete to, tak již dávno nesáhnete pouze po značce GoPro.

Pokud popisujete Envem šampon s makadamií velmi stručně, říkám "vynikající základní šampon." Dělá všechno, co musí udělat dobrý šampon každodenního života a co se stěžovat.

Aust: Popisujete to téměř jako redakční činnost.

Z toho, co popisujete, bych vám doporučil úplné ophtalmologické vyšetření u specialisty, který se věnuje veterinární ophtalmologii.

Arenbergerová říká: Problémy, které popisujete jako zčervenání kolem nosu a suchou, šupinatou kůži, se obvykle vyskytují v rámci tzv.

Vyřizování bude pravděpodobně trvat dost dlouho, ale potíže, které popisujete by měly být indikovány pro přiznání invalidního důchodu.

Neregistrovaná/ý - Trashman To co v článku popisujete je staletá nauka Irisdiagnostika, která bývá neznalými lidmi nazývána šarlatánství.