Примеры использования Poprosím на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poprosím Rebeccu.
Я попрошу Ребекку.Ale co když poprosím?
Но что, если я попрошу?Poprosím tetu Walkyru o peníze.
Я попрошу денег у тети Валкирии.A teď vás poprosím ještě jednou.
Poprosím vás o pár vteřin ticha.
Že mi koupí další, když ho poprosím?
А он еще купит, если я попрошу?Výborně. poprosím své vnuky.
Отлично, я попрошу своих внуков проследить.Poprosím ji, aby se na to podívala, dobře?
Я попрошу ее этим заняться, хорошо?Přemýšlela jsem, že poprosím Gabriela o radu.
Poprosím tetu Wakýru, aby mi pomohla.
Я попрошу тетушку Валкирию помочь A takto si je budeme pamatovat. Poprosím o chvíli ticha.
И в память о них, я прошу минуту молчания.A když poprosím o oheň, všichni začneme střílet!
И когда я попрошу огонька, мы начинаем стрельбу!Až přijde den, kdy se shledáme, poprosím tě za odpuštění.
И когда Poprosím Demelzu, sby zítra do Bodminu nejezdila.
Я попрошу Демельзу не приезжать завтра в Бодмин.A teď… až odejdeš… tě poprosím jen o jedinou věc, drahoušku.
И теперь когда ты уезжаешь я прошу тебя лишь ободном, любовь моя.Poprosím Marinu, aby mně k tobě pustila.
Я попрошу Марину разрешить Nemám pravomoc vám to zakázat, ale co když vás poprosím?
У Ano, poprosím paní Sinclairovou, aby pohlídala Annu.
Да, я попросила мисс Синклер посидеть с Анной.Možná, že mi řezník zase něco dá, když ho poprosím.
Poprosím vás, abyste podepsal prohlášení k tomuto aktu.
Я прошу вас подписать заявление об этой позиции.Obvykle, když někoho o něco poprosím, tak to udělají!
Обычно когда я кого-то прошу что-то сделать, они просто это делают!Asi poprosím mámu, aby se sem nastěhovala.
Я думаю попросить мою маму переехать к нам на совсем.Teď tě poprosím o něco moc důležitého, Jacobe.
А теперь, Джейкоб, я попрошу тебя сделать что-то очень важное.Poprosím tvého tátu, abys tu mohl ještě chvíli zůstat.
Я попрошу твоего папу, чтобы он разрешил тебе еще побыть у нас.Bude tu Oleg a poprosím ho, aby si vzal svůj síťovaný top.
Олег будет работать, а я попрошу его надеть майку в сеточку.Poprosím strejdu Howarda, zda by tě nepředstavil nějakým lidem od filmu.
Я попрошу дядю Ховарда познакомить тебя с людьми.Pane Andersone, poprosím vás, abyste ten důvod vyhláskoval.
Мистер Андерсон, я буду задавать вам вопросы, чтобы выяснить причину.Poprosím Valerii, aby to kouzlo zvrátila, až Damon přivede Oscara k životu.
Я попрошу Валери снять его тогда, когда Дэймон вернет Оскара к жизни.No když ji poprosím, aby na dnešek uvařila večeři, udělá to.
Если я ее попрошу приготовить на вечер поесть, она может сделать это.Teď poprosím naše tři pištce, aby předvedli další hudební.
А сейчас я хочу представить вам наших трех музыкантов… представить трех.
