POVÍDALA на Русском - Русский перевод

• она сказала
• говорила
• рассказала
• говорит
• рассказывала

Примеры использования Povídala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mary povídala.
Мэри говорит.

Co ti Kristýna povídala?
Что тебе рассказала Кристина?

Co povídala manželka?
Что говорит моя супруга?

Ano. Ano, Gretchen povídala.
Да, Гретхен говорила.

Povídala, že si promluví s manželem.
Она сказала, что поговорит с мужем.

Jestli to Judit povídala.
Ну если так говорит Джудит.

Jak to povídala ta vysokoškolačka.
Как та телка из колледжа говорила мне.

Yvonne mi o vás povídala.
Ивонн мне про тебя рассказала.

Mamka povídala, že máš noční můry.
Мама говорит- тебе снятся страшные сны.

Olivia mi o tobě povídala.
Оливия мне о тебе рассказывала.

Povídala, že je sladký jako broskvička.
Она сказала- сланый словно персик.

Máma mi o tobě povídala.
Мама мне много всего про тебя рассказывала.

Povídala, že půjde k prarodičům.
Она сказала, что едет к бабушке с дедушкой.

Summer mi o vás mnoho povídala.
Саммер так много о вас рассказывала.

Povídala, že potřebuje 1000 euro.
Она сказала, что ей нужны 1000 евро.

Moje dcera mi o vás hodně povídala.
Моя дочь так много мне о вас говорила.

Já ti povídala, že je to nemocné štěně.
Я говорила тебе, что он был больной щенок.

A tvoje máma o tobě povídala, že jsi teplej.
А твоя мама рассказывала, что ты голубой.

Joan povídala, asi tak před pěti minutami.
Джоан рассказала мне, минут пять назад.

Hádám, že ti Hanna povídala o mé minulosti.
Я уверен, что Ханна говорила тебе кое-что о моем прошлом.

Povídala, že ani pořádně nevíte, kde začít.
Она сказала, что вы даже не знаете с чего начнете.

Floria mi o vás povídala hodně věcí, Jeffe.
Флория многое о вас рассказала, Джефф.

Ale povídala, že byli u lodi, takže jsem doufal.
Но она сказала, что они были у лодки, и я надеялся.

Má matka mi povídala o Španělsku jako by to byla její země.
Моя мать рассказывала мне об Испании Так, как будто это была ее родина.

Povídala jsem ti o svých sourozencích v Irsku.
Я тебе уже говорила, что мои братья и сестрв в Ирландии.

Hele, povídala, že je v nějakým průšvihu.
Послушайте, она сказала, что у нее проблемы.

Povídala, že na mně UŽ žádnou pubertu nepozoruje?
Она сказала, что УЖЕ на мне не замечает признаков переходного возраста?

Povídala, že mistr mluvil s ostatními a snažil se je zastrašit.
Она сказала, что бригадир поговорил с каждым и запугал их.

Povídala, že do toho půjde, i když jsi víc než ve třetím.
Она сказала, что он делает аборт, даже если срок больше трех месяцев.

Taky povídala něco ohledně Beavera, ale to tu nebudu opakovat.
Также она сказала кое-что о Бобре, но я это не буду здесь повторять.

Как использовать "povídala" в предложении

Horší, když tam budeš stát a snažit se přimět poslušnou pasivní holku, aby ti místo sexu dávala komplimenty, vtipkovala a povídala si s tebou.

Na festivalu United si s kluky povídala Petra Kalwich: Reálný sen (Ukázka z jeho písně) Proplouvám modrou oblohou a TY jsi tady se mnou, minuty neběží a sny se stále opakujou.

Snad se zase tolik nestalo.” „Neříkej doma, co jsem ti teď povídala.

Tuhle povídala, že hormon je démon, a že na mě leze jaro.

Zajímá mě letošní situace ohledně infrastruktury kempu-především stav toliko chátrajících sociálek a co je pravdy na jejich slibované rekonstrukci?(pokud to není,že jedna paní povídala).

O tom si povídala Milena Štráfeldová s Magdalenou Šustovou z Národního pedagogického muzea v Praze na Radiu Praha.

Maminka Mali jim povídala pohádku o dobrotovém ráji ,kde jsou tři ostrovy.

Mám kamarádku, která to má vystudované, chvíli mi o tom povídala a teda koukala jsem s otevřenou pusou.

Ono se taky nesmí věřit všemu co napíše bulvár nebo jedna paní povídala.

Také uzobávala z českého vánočního cukroví a příjemně si se mnou povídala jak jinak i o norském vánočním cukroví.