PRŮSER на Русском - Русский перевод

• проблемы
• неприятности
• дерьмо
• проблема
• проеб

Примеры использования Průser на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má průser?
У него проблемы?

Průser už je.
Проблемы уже начались.

Máš průser!
У тебя проблемы.

V práci mám pořádný průser.
У меня огромные проблемы на работе.

Máme průser.
У нас проблемы.

Říkals, že má průser.
Ты сказал, что у него проблемы.

Mám průser, co?
У меня неприятности, да?

A to je co za průser?
Что за дерьмо?

Tenhle průser se Šťávou je na mně.
Это дерьмо с Джусом- мое дерьмо.

A máte průser.
У вас проблемы.

Jen si zase prožívá můj průser.
Она просто переживала мое дерьмо.

Mám zase průser ve škole.
У меня снова проблемы в школе.

Tohle je váš průser.
Это твои проблемы.

To tvůj otec má průser.- To se teprve uvidí.
Это у твоего отца будут неприятности.

Nebudeš mít průser.
У тебя не будет проблем.

Takovej průser by se nikdy nestal, kdyby.
Подобное дерьмо ни за что не случилось бы при прежнем Барксдейле.

Někdo má průser.
У кого-то неприятности.

Ale není to můj průser, takže za něj nebudu platit.
Но это был не мой проеб, и не собираюсь за него платить.

Clayi, máme průser.
Клэй, у нас проблемы.

Každý obvinění, každej průser.
Каждый арест, каждая неприятность.

Náročnej den, tenhle průser s Bobbym.
Сложный день. Это дерьмо с Бобби.

Ale to není jediný průser.
Но это не единственная проблема.

Za tento monumentální průser musí viset všichni.
Из-за этой масштабной неразберихи всех надо повесить.

Jo, to byl pořádnej průser.
У меня были крупные неприятности.

Ale to, proč máte průser, je úplně něco jinýho.
Но то, из-за чего у Вас неприятности, это уже совсем другая история.

Tohle je pěknej průser!
Это большая проблема!

Kecám, to dá rozum, ale nechci mít průser.
Не на самом деле, конечно, но мне не нужны проблемы.

Mám obrovskej průser.
У меня огромная проблема.

Máte obrovský průser.
У вас чертовски огромные неприятности.

Symbolizuje to obrovskej průser.
Это символизирует огромный проеб.

Как использовать "průser" в предложении

Tak to nějakou dobu bude drhnout, ale jestli to není spotřebák pro který se lidé vracejí, tak to není takový průser.

Multikulti je průser, ale střílet do neozbrojených civilů a odpalovat bomby ?

Mám fakt strach, aby celý koncert nebyl organizační průser.

Možná se to vám starším zdá hloupost, ale kdyby se něco stalo, měl bych obrovskej průser.

Zbytek byl podprůměr, nebo spíš průser.

Už proběhl?“ Někteří si myslí, že jeho největší průser je právě jím vyhlášený „týden občanského neklidu“.

Tomu jsme zahlašovali prolétnutí nad jednotlivými kontrolními body. " Tvrďák" kontroloval občas toho praporčíka u foťáku a najednou vleze do kabiny a říká: "Hoši průser!

Sice se nejedná o průser velikosti a významu jeho rockové (chacháá!!!) opery, ale o STRATO-album bez STRATO-hudebníků.

Ten zbytek se nějak pořeší vždycky, ale když vám padne místo, je to průser.

Je to článek,kterým si dělá Škoda alibi, až přijde nějaký průser.. "My vá to říkali nejen v uživatelské příručce, ale dokonce jsme to i medializovali, takový my jsme lidumilové..