PRACOVIŠTĚ на Русском - Русский перевод

• рабочее место
• работы
• офисом
• workplace
• рабочие места
• работа
• работу
• рабочего места
• рабочем месте

Примеры использования Pracoviště на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je pracoviště.
Это работа.

Teď vám, kluci, ukážu pracoviště.
Ребята, я покажу вам рабочие места.

Volal jste už na pracoviště Iana Igbyho?
Ты звонил на работу Йена Игби?

A teď si představte své pracoviště.
А теперь представьте свою работу.

Dočasné pracoviště, můžeš ji použít.
Временное рабочее место, можешь использовать.

Vracel se domů z pracoviště.
Ехал домой с работы.

Moje nové pracoviště. Tam tě teď vezu.
Место моей новой работы- вот куда я тебя везу.

Brácho, tohle je tvoje pracoviště.
Бро, это твоя работа.

Pracoviště ve Štětí bylo dáno do aukce.
Художественные работы с выставки продавались на аукционе.

Venku, mimo pracoviště.
Подеремся на улице.- Вне работы.

Buďte slušní v místě mého pracoviště.
Ведите себя прилично на моем рабочем месте.

Potřebujeme se podívat na pracoviště Marka a Yvonne.
Нам нужно осмотреть рабочие места Марка и Ивон.

Toto pracoviště se stalo centrem tvarové psychologie.
Эта работа стала классикой в психологии религии.

Tohle je mé nové pracoviště.
Это мое новое рабочее место.

Všechny pracoviště zůstanou uzavřeny až do odvolání.
Вся работа приостанавливается до особого распоряжения.

Kancl, americké pracoviště.
Офис: Американское рабочее место.

Předhodí nás do toho terária, kterému říkají pracoviště.
Нас бросили в этот террариум, который они называют офисом.

Nová GNB. Pracoviště, které můžete nazývat domovem.
Новый НБГ, рабочее место, которое вы сможете назвать своим домом.

A co jeho bývalá pracoviště?
Что насчет мест его прошлой работы?

Už jste někdy odnesl důvěrné materiály z pracoviště?
Вы когда-нибудь брали секретные материалы с работы?

Na konci 19. století, americká pracoviště bylo strašné místo pro break.
На конце й9тю столетия, американский workplace был dreadful местом для пролома.

Jak se vám líbí nově pracoviště?
Как вам нравится новое рабочее место?

Můžeš použít konferenční místnost jako dočasné pracoviště.
Можешь использовать конференц-зал как временное рабочее место.

Ukradla jste materiály z pracoviště?
Вы крали материалы с работы?

Jeho rozhodnutí dělat do noci prozatím bránilo mému průzkumu jeho pracoviště.
Его решение задержаться допоздна до сих пор мешало мне осмотреть его рабочее место.

Kdysi dávno bylo tohle jeho pracoviště.
В прежние времена это место могло быть его офисом.

Usilovně jsem se snažil nebudovat přátelství mimo pracoviště.
Я делал все возможное, чтобы не заводить дружеских отношений за пределами работы.

Jo, jediné, co je zraněno, je moje pracoviště.
Ну единственное, что пострадало, это мое рабочее место.

Ukradla jste někdy něco ze svého pracoviště?
Вы что-нибудь воровали со своего рабочего места?

Carlo, nechceš ukázat Monice své pracoviště?
Карла, не хочешь показать Монике свое рабочее место?

Как использовать "pracoviště" в предложении

Problémy se zapracováním a finanční náklady nutné na přizpůsobení pracoviště pro OZP jsou ve srovnání s pracovními výsledky OZP nízké.

Pokud to bude stav pacienta vyžadovat, bude převezen sanitním vozem na odborné ORL pracoviště do Prahy.

Je to převážně tím, že autorům poskytla vědomostní i experimentální zázemí vědecká pracoviště.

CLEAN BOX Mobil: Čisticí box rozšířen o vozík, který usnadňuje přesun Boxu na pracoviště bez větší námahy.

Je zde totiž uvedeno minimálně jedno pracoviště, které poměrně důvěrně znám, nikdy tam žádný ukrajinec nepracoval a ani v současnosti nepracuje.

Poznámka: Pracoviště: Řepčín č.p. 254, Olomouc.

Neznám situaci v ostatních uvedených zařízeních, znám pouze toto jedno pracoviště.

Nedostupnost takového pracoviště snižuje pravděpodobnost využití PD v centru.

Právě v tomto roce se dokončuje takové speciální lékařské pracoviště v Heidelbergu.

Konkrétní postup přípravy na koloskopii se liší podle pracoviště.