PRONAJATÉ на Русском - Русский перевод

• арендованную
• сняли
• аренда
• арендованной
• арендованный

Примеры использования Pronajaté на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ne, pronajaté.
Не мне, арендованные.

Pronajaté pod Lincolnovým jménem.
Они вписали сюда имя Линка.

Tohle je pronajaté auto.
Эта машина внаем.

Všechny výtahy jsou dnes pronajaté.
Они сняли на сегодня все лифты.

Máš to tu pronajaté, zlato.
Это аренда, дорогуша.

Pronajaté, platili v hotovosti, vrátili ho na čas.
Арендованный, платили наличными, вернули вовремя.

A obrazy… Jsou pronajaté?
А картины, они взяты в аренду?

Našli pronajaté auto Harrisových.
Они нашли арендованную машину Харриса.

Prohledali jsme jeho pronajaté auto.
Мы обыскали его арендованную машину.

Máme to pronajaté od pana Jenkinse!
Мы сняли это место на месяц у мистера Дженкинса!

Brahmersovi to tam mají pronajaté na 10 let.
А у Брамерс аренда на 10 лет.

Pronajaté letadlo poručíka Keitha vzlétlo ve 14:21.
Самолет, арендованный лейтенантом Кейтом, взлетел в 14: 21.

Mám na mysli pronajaté vraždy.
Думаю, заказное убийство.

Hlídka právě spatřila Devriesovo pronajaté auto.
Патруль только что обнаружил арендованную машину Девриза.

Mám na mysli pronajaté vraždy.
Я думаю заказное убийство.

Ten příběh o farmářích, které vyhnali z pronajaté půdy.
Истории о фермерах, выгнанных с арендованной земли.

Murray našla pronajaté auto.
Маррей нашла арендованную машину.

Pokud máte k dispozici licenční a kancelářské práce můžete dokonce pilot pronajaté letadlo.
Если у вас есть лицензия и бумажную работу, вы можете даже пилот самолета зафрахтованный.

Když jsem zachránil tvé pronajaté auto, prodal jsem ho.
После того, как я спас твой арендованный автомобиль, я продал его.

Jen se divím, kdo si dá umýt pronajaté auto.
Просто интересно, кто моет прокатную машину.

Zatímco Kim vysávala moje pronajaté auto, na něco přišla.
Пока Ким пылесосила мою съемную машину она сделала тревожное открытие.

No, pár na ostrově slyšel mluvit o pronajaté jachtě.
Ну, та пара на острове слышала разговор о зафрахтованной яхте.

Bohužel je má dlouhodobě pronajaté nějaký přístavní dělník.
К сожалению, они в долгосрочной аренде у одного портового работника.

Dokud nezjistím, jak se jeho SPZ-ka dostala na pronajaté auto.
Пока я не выясню, как его номерной знак оказался на арендованной машине.

Září 2007 skupina odehrála koncert v pronajaté hale newyorské Carnegie Hall.
Сентября 2007 года группа провела концерт в арендованном зале нью-йоркского Карнеги- Холла.

Na Oscarech mají všichni herci pronajaté diamanty.
На Оскар все актеры берут бриллианты в прокат.

Ukradli SPZ-ku policajta, namontovali si ji na pronajaté auto, takže by je neodtáhli.
Они украли номерной знак с машины копа, повесили его на арендованную машину, чтобы их не останавливали.

Nejdřív to nebylo jednoduchý, žádné pronajaté auto, žádný mobil.
Сначала пришлось нелегко. ни машины на прокат, ни сотового.

Máme od Ala Swearengena pronajaté místo.
Эл Сверенджен сдает нам торговое место.

Prohledejte všechny byty a hotelové pokoje pronajaté za poslední 2 dny.
Все квартиры и отели, снятые за последние два дня.

Как использовать "pronajaté" в предложении

Celkem 1100 nalezených nemovitostí Pokud sháníte pronajaté bydlení ve městě Praha, podívejte se do naší nabídky "byty k pronájmu".

Nakonec pronajaté obchodní prostory Praha 6 musejí vyhovovat především vám, neboť v nich budete trávit nejvíce času.

Hans-jürgen, 德国 S ubytováním jsme byli opravdu spokojení, měli jsme pronajaté oba apartmány, tedy celý dům jen pro naši velkou rodinu.

Předávám informace všem, kteří potřebují poradit s plavbou v ČR, s motorem či příslušenstvím na své nebo pronajaté lodi.

Vedle deskového statku náležely k panství některé usedlosti odkoupené a pronajaté, zvláště na Modletíně a Rušínově, v Předboři a Lánech.

Zřizovatel soukromého učiliště Jiří Baron opakovaně ujišťuje, že ano, ať už do stávající pronajaté školní budovy v Tajovského ulici, nebo do náhradních prostor.

Nakonec pronajaté obchodní prostory Bohušov musejí vyhovovat především vám, neboť v nich budete trávit nejvíce času.

Od té doby nejsou všichni lidé, kteří poskytují stavební a opravárenské služby, absolventi, mohou náhodně zakázat pronajaté věci.

Vše se odehrávalo v obytném přívěsu, který měli cizinci postavený na pronajaté zahradě nedaleko Klatov.

Podnájem speciálních zařízení například pomůže snížit investice v případě, že na začátku - konec konců, takže budete nabízet vybavení pronajaté nebo pronajaté.