PRYČ Z DOMU на Русском - Русский перевод

• вдали от дома
• выйти из дому
• покинул дом
• уходи из дома
• выбраться из дома

Примеры использования Pryč z domu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pryč z domu!
Вон из дома!

Jsou všichni pryč z domu?
Все покинули дом?

Pryč z domu.
Вдали от дома.

Musíme pryč z domu.
Нам нужно выйти из дому.

Pryč z domu!
Выходите из дома!

Je milé být pryč z domu.
Я рад выбраться из дома.

To mě nezajímá. Nemůžeš aspoň počkat až bude pryč z domu?
Не могла подождать, пока он переедет?

Chci ho pryč z domu.
Я хочу, чтобы он покинул дом.

Možná ji" A" chtěla pryč z domu.
Может," Э" хотела, чтобы она убралась из дома.

Olivere, ty pryč z domu nemůžeš.
Оливер, ты не можешь покинуть дом.

Jenom chceš jít pryč z domu.
Ты просто хочешь убежать из дома.

Pryč z domu, děti, musím si zatelefonovat v dospělácké záležitosti.
Дети, быстро из дому, мне нужно сделать взрослый телефонный звонок.

Ano, chci jít pryč z domu.
Да, я хочу убежать из дома.

Zapomněl jsem již, jak těžké je být pryč z domu.
Я уже забыл, как плохо бывает, когда ты вдали от дома.

Jsou všichni pryč z domu?
Из дома все вышли?

Aby mě vzal pryč z domu, pryč ze smrti v tom domě..
Увез меня из дома, увез меня от смерти этого дома..

Je fajn být zase pryč z domu.
Хорошо снова выйти из дому.

Podívejte, už jsou to dva týdny, a vím, že to bylo těžké, ale myslím, že všichni musíme pryč z domu.
Смотри, прошло две недели, и, я знаю, это было нелегко, но я думаю, что нам всем пора выйти из дома, развеяться.

Tarconi, běžte pryč z domu.
Таркони, это я. Уходи из дома.

Chci se ujistit, že je Davis pryč z domu a že je Hudsonová v pořádku.
Я просто хочу убедиться, что Дэвиса в доме нет, и мисс Хадсон в порядке.

Pár nocí v parádním hotelu, pryč z domu.
Пару ночей в роскошном отеле, вдали от дома.

A těšila jsem se na to, že budu pryč z domu a pokud ty nechceš hlídat Robieho tak mají smůlu.
И мне не терпеться скорее уйти из дома, и я надеюсь, что ты справишься с Джоном и Робби.

Musím dostat moji matku pryč z domu.
Мне нужно выгнать маму из дома.

Musela jsem pryč z domu.
Мне нужно было выбраться из дома.

Rodiče čekají, dokud nejsi pryč z domu.
Родители обычно ждут, пока ты уйдешь из дома.

Jak dlouho jsi byl pryč z domu?
Давно ты вышел из больницы?

Ale to dítě nebylo dosud nikdy pryč z domu.
Но ребенок еще никогда не уезжал из дома.

Ty a děti musíte okamžitě pryč z domu.
Вы с детьми должны сейчас же уехать из этого дома.

Když se vrátím, chci aby byl pryč z domu.
Но когда я приеду, я хочу чтобы ты убрался отсюда.

Ale pokud jsi nikdy nebyl pryč z domu.
Но если ты, конечно, никогда не был вдали от дома… Тяжело наверное?

Как использовать "pryč z domu" в предложении

Dokonce jsem uvažoval o možnosti, že pošlu APS C/DSLR sestavu pryč z domu.

Určitě jí její majitel/ka týral/a a potom jí vyhodil/a pryč z domu, důkaz týrání jsou obroušené zuby a podvýživa (teď neni podvyživená).

Rozhodně byste neměli na delší dobu odcházet pryč z domu.

Rádi byste vyrazili pryč z domu a zapomněli na strasti všedních dnů?

Gomene, ale naše škola vyhlásila říďa volno na celé pondělí a úterý, takže prostě musím pryč z domu jinak zešílím :-DD!!!

S láskou Tvá milovaná babička Anna Popadla jsem krabici a rozběhla se pryč z domu.

S plánováním svého času Alex pomáhá i to, že starší syn je podstatnou část dne pryč z domu. „Starší Vráťa chodí do školky.

Na zprávu, že se navzdory nemoci vrací do práce, reaguje jeho fiktivní rodina - k jeho překvapení - s úlevou, že konečně zase začne chodit pryč z domu.

Minulý rok 40cm Porotherm krásně dýchal (malta jen na vodorovných spárach, svislé jen na sraz přiloženy), vodu odváděl pryč z domu.

Reklamní slogan zní: Jak to dopadne, když Googliny rodiče odjedou na víkend pryč z domu.