Примеры использования Realistická на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buď realistická.
Будь реалисткой.Tahle část byla realistická.
Jen realistická.
Просто реалистка.Musím zůstat realistická.
Je to realistická možnost.
Ona je… velmi realistická.
Она очень реалистично.Realistická, kompletně nová teorie.
Реалистично, совершенно новая теория.Jen jsem realistická.
Просто реалистична.Jen se snažím zůstat realistická.
Realistická, kompletně nová teorie.
Реалистичными, совершенно новые теории.A ty nejsi realistická.
А ты нереалистична.Jakákoliv strategie musí být realistická.
Любая стратегия должна быть реалистичной.Jsi velmi realistická.
Вы очень…-… реалистичны.Byla emocionálně stabilní a realistická.
Она была основательной реалисткой.Pokora, limity, čestnost, realistická očekávání a mohli jsme dosáhnout něčeho, na co bychom byli pyšní.
Смирения, ограничений, честности, реалистичных ожиданий и мы смогли достигнуть чего-то, чем можно гордиться.Musím být více realistická.
Я должна быть более реалистична.Brzy se ukázalo, že jediná realistická možnost, jak se pojistit, když je vám 17,' je použít pojištění rodičů.
Вскоре нас осенило, что едиственный реальный способ получить страховку, когда тебе 17 лет это приписаться к страховке родителей.Ta facka byla velmi realistická.
Удар был очень реалистичным.Pokrokově realistická politika musí prosazovat„ život, svobodu a hledání štěstí“, jež jsou zakotveny v americké tradici.
Прогрессивная реалистичная политика должна развивать перспективу“ жизни, свободы и стремления к счастью” чтимые американской традицией.Jenom se snažím být realistická.
Я просто пытаюсь быть реалисткой.Každá realistická strategie k řešení krize eurozóny musí především zahrnovat rozsáhlé odpisy( odpuštění) dluhů zemí na periferii.
Прежде всего, любая реалистичная стратегия борьбы с кризисом еврозоны должна включать в себя массовое списание( прощение) долга стран, находящихся на периферии.Monogamie není realistická!
Моногамия нереальна! Моногамия нереальна!Pokrokově realistická politika by měla brát na zřetel dlouhodobý vývoj celosvětového uspořádání a uvědomovat si zodpovědnost nejvýznamnější země mezinárodní soustavy za vytváření globálního veřejného či společného dobra.
Прогрессивная реалистичная политика должна обращаться к долгосрочному развитию мирового порядка и осознавать ответственность самой сильной страны всей международной системы в создании коллективных и общественных благ.Fantazie nebyla dost realistická?
Jestli chceš, nemusím být realistická.
Если, ты хочешь, я могу перестать быть реалисткой.Obrovský výběr jednotek, chladná ocel a střelné zbraně,vliv krajiny a realistická fyzika poskytují hráči neomezené množství taktických příležitostí.
Огромный выбор типов юнитов, холодное и огнестрельное оружие,влияние ландшафта и реалистичная физика предоставляют игроку неограниченное количество тактических возможностей.Zeptejte se mého právníka, jak jsem realistická.
Спросите моего адвоката, насколько я реалистка.Toto je vážná hra, realistická drama.
Это серьезная пьеса, реалистическая драма.Tváří v tvář americkému unilateralismu se mu nedařilo podporovat realistická multilaterální řešení.
Столкнувшись с американской односторонностью, он был не в состоянии продвинуть реалистичные многосторонние решения.Před podstupujících chirurgický zákrok odstranění jizvy, přesvědčte se, zda máte realistická očekávání svých výsledků.
До проходит операция удаления шрамов, убедитесь, что вы иметь реалистичные ожидания ее результатов.
