SATELITEM на Русском - Русский перевод

• спутником
• спутниковое
• спутник

Примеры использования Satelitem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vlastním satelitem?
Личным спутником?

Petře, máme problém se spojením se satelitem.
Питер, у нас проблемы в стыковке со спутником.

Nyní je satelitem Zemské republiky.
Теперь он подчиняется Земной Республике.

Co máme udělat se satelitem?
Что нам делать со спутником?

Ale mohu satelitem spustit Carrion, aby hlídal vyšetřování.
Но я могу законнектить Кэррион так, чтобы мы могли следить за расследованием.

Zahajte spojení se satelitem.
Установи связь со спутником.

Se všemi těmi zařízeními, jako rozpoznání obličeje, sledování satelitem.
Ведь есть такие замечательные средства как распознавание лиц. Спутниковое слежение.

Byly pořízené před 22 minutami satelitem nad Brooklynem.
Спутник заснял это 22 минуты назад над Бруклином.

Dvoulůžkový pokoj se nachází v prvním patře tohoto klimatizované pokoje jsou vybaveny 2 lůžky, vytápění, koupelna se sprchovým koutem TV satelitem.
Двухместный номер расположен на первом этаже этого кондиционером номере 2 кровати нагрева- ванная комната с душем ТВ satelitte.

Vozidlo budeme sledovat satelitem, ale bude v tom sám.
Мы отследим машину с помощью спутника, но он будет сам по себе.

Musí tu být problém se satelitem.
Должно быть, проблема в спутнике.

Námořní rozvědka mě spojila se satelitem Titan 4D a pro informaci, je to fakt paráda.
Флот только что подключил меня к спутнику Титан и, для сведения, это очень круто.

Že letadlo bylo nalezeno satelitem.
Самолет был обнаружен с помощью спутника.

JCSAT-14 je sedmnáctým telekomunikačním satelitem japonského satelitního operátora SKY Perfect JSAT Group.
JCSAT- 14- геостационарный спутник связи, принадлежащий японскому спутниковому оператору, компании JSAT Corporation.

Vidíš tu bílou jachtu se satelitem?
Видите белую яхту с телевизионной тарелкой?

Tahle kráska má termovizi, propojení se satelitem a každou bezpečnostní kamerou ve městě.
И эта красавица оборудована тепловизором, связью со спутником, и она подключается к любой камере наблюдения в городе.

Co, teď potřebuješ pomoc se satelitem?
Что, теперь тебе нужна помощь со спутником?

Zdroje z Dalekého východu, stejné, co nám pomohly před pár lety s tím čínským satelitem, tvrdí, že mají tajnou informaci, že v létě roku 1940 vyvíjela japonská vláda potají Fugo tady na Oahu a k vypuštění mělo dojít při bombardování Pearl Harboru.
Мой человек на Дальнем Востоке, тот, что помог в ситуации с китайским спутником пару лет назад… сказал, что по зашифрованным данным летом 1940 года правительство Японии тайно разрабатывало операцию Фуго здесь, на Оаху, с запланированным запуском, который совпадал с бомбежкой Перл- Харбор.

Možná, jsme něco objevili se satelitem.
Может быть, мы снимаем что-то со спутников.

Dostali jsme spoustu otázek od novinářů, kterým se nelíbila historka se satelitem, a tohle mi přeposlal někdo z tiskového oddělení.
Поступает много вопросов от репортеров, которым тяжело поддерживать историю про спутник. А это только что направили мне из пресс-центра.

Víme o tom vzkazu, který vaši lidé poslali satelitem.
Мы знаем о сообщении, которое твои люди послали со спутника.

Jednou za čas to pípne, když se to spojí se satelitem, ale na to si zvykneš.
Это будет звуковой сигнал, который будет звучать тогда, когда он будет связываться со спутником, но вы привыкнете к этому.

Pokoje jsou vybaveny koupelnou a klimatizací, zdobená v teplých barvách a autentické a společenská místnost s televizí se satelitem.
Оснащение номеров Номера оснащены ванными комнатами и кондиционерами, оформлены в теплых тонах и достоверной и гостиная со спутниковым телевидением.

Hotel má kapacitu 28 pokojů, všechny vybaveny klimatizací, vysokorychlostním připojením k internetu( až 2 Mbps) zdarma, TV, satelitem, telefonem, ledničkou, sejfem, koupelnou, WC a vysoušečem vlasů.
В отеле 28 номеров, во всех имеется кондиционер, высокоскоростной( до 2 Мбит/ с) бесплатный интернет, спутниковое ТВ, телефон, холодильник, сейф, ванная комната с феном и туалетом.

Okamžitě nám předejte kontrolu nad satelitem.
Вы немедленно передаете нам контроль над спутником.

Zapomněli jste velký turnaj Titan, nebo Super satelitem?
Вы забыли большой Titan турнир, или супер Satelite?

Zapomněli jste velký turnaj Titan, nebo Super satelitem?
Разве ты забыл, большой турнир Titan, или супер спутниковую?

Pokoj vybaven baldachýn posteli, velmi prostorný sprchový kout se satelitem.
Номер оснащен балдахином кровать, очень просторный душ с СБ.

Března- Odstartovala Luna 10, stala se prvním umělým satelitem Měsíce.
Апреля 1966 года- станция« Луна- 10» стала первым искусственным спутником Луны.

Unesl dceru jednoho z našich specialistů a přiměl ho umístit do dronu alternativní řídicí kartu, která přerušila signál se satelitem a umožnila mu ho ovládat na dálku.
Он похитил дочь одного из специалистов по авионике, заставил его оборудовать дрон дополнительной картой управления, которая разорвала сигнал с нашим спутником и позволила Гибсону удаленно завладеть дроном.

Как использовать "satelitem" в предложении

Apartmány jsou vybaveny wi-fi připojením na internet, zařízenou kuchyní, TV, satelitem ad.

Zorina, Stalinova emisara, v ČSR svědčila o tom, že celý proces proběhl za nepřímé asistence SSSR § únorovým převratem se Československo stalo sovětským satelitem 3. – Ústava 9.

Na chodbě je velká LCD TV se satelitem a dále je možnost využít naše solárium.

TV se satelitem 6,- EUR/den, pouze TV 3,- EUR/den.

Adresa: Dlouhý 40, Záhoří ID objektu: 13407 Kuchyň s obývací pokoj s televizí a satelitem. 1.ložnice pro 2 osoby, 2.ložnice pro 4osoby.

Můžete snadno přepínat mezi ovládáním vašeho Hi-Fi, TV a satelitem pouhým stisknutím tlačítka.

Prozatím můžeme nanosatelitu VZLUSat-1, který je v pořadí sedmým kompletně českým (dříve československým) satelitem ve vesmíru, držet palce.

Hotel je vzdálen od 18 jamkového golfového hřiště cca 10 km a od mezinárodního letiště 9 km.Ubytováníklimatizace, koupelna s WC, fén, minibar, televize se satelitem, DVD, varná konvice, žehlička.

To dovolilo navázat spojení mezi Zemí a jejím satelitem. Čchang-e 4 několik hodin po přistání poslal první snímky povrchu odvrácené strany Měsíce.

V přízemí dřevěnice je Vám k dispozici příjemná společenská místnost s krbem, LCD televizorem se satelitem, CD přehrávačem a dvěma pohovkami, sloužícími pro přespání dvou osob.