SE DOTKL на Русском - Русский перевод

• коснулся
• дотронулся
• он коснулся
• трогал

Примеры использования Se dotkl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čeho se dotkl?
До чего он дотрагивался?

Kdo se dotkl mého vetřelce?
Кто трогал моего пришельца?

Kolika studentských životů se dotkl?
Затронув жизни скольких студентов?

Když se dotkl země?
Когда ударяют в землю?

Neboť svět je dutý, a já… se dotkl nebe.
Потому что мир полый, и я коснулся неба.

Bill se dotkl tváře.
Бил дотронулся до лица.

Jak Steve zmáčkl spoušť, aniž se dotkl zbraně?
Как Стив нажал на крючок, не прикасаясь к пистолету?

Prý se dotkl držadla.
Говорит что он коснулся поручня.

Byl to první kluk, který se dotkl mé podprsenky.
Он был первым мальчиком, который прикоснулся к моему лифчику.

Pán se dotkl mého čela prstem.
Бог дотронулся пальцем до моего лба.

A za Sharon, které se dotkl stín zla.
И для Шарон, Которая была тронута тенью зла.

On se dotkl svého naslouchátka.
Он дотрагивался до своего слухового аппарата.

Natahuji se, abych se dotkl cizince.
Протягиваю руку,** Чтобы прикоснуться к незнакомке.

Dítě se dotkl ohněm." Není to, jak to jde?
Ребенок, помеченный огнем", так же говорят?

Když šel ten muž z ochranky na toaletu, ten starý muž se dotkl svého naslouchátka.
Когда тот охранник вышел в туалет, старик потрогал свой слуховой аппарат.

Divně se dotkl mý ruky.
Как-то странно трогал мою руку.

On se dotkl svého prstenu, než vyšlehl ten blesk.
Перед ударом молнии он коснулся своего кольца.

Můj pták se dotkl spousty věcí.
Мой член касался многих вещей.

Jak se dotkl dříve Crazybulk je společnost, kde si můžete koupit steroidy on-line prostřednictvím nejlepších legální alternativy a dobře zásobený obchod.
Как коснулся ранее Crazybulk является компания, где вы можете купить стероиды в Интернете с помощью самых лучших юридических альтернатив и хорошо укомплектованным магазине.

Každý, kdo se dotkl bible, nezemřel.
Ни один человек прикоснувшийся к библии не умер.

Kdokoliv se dotkl konzoly měl pravděpodobně rukavice, takže.
Наверняка, тот, кто добрался до пульта, был в перчатках, так что.

Tohle je chlap, který se dotkl nedotknutelného Eliota Nesse.
Этот" тип" прикоснулся к неприкасаемому Нессу.

Když se dotkl mých rtů, cítil jsem, jak se mi vrací život.
Когда она коснулась моих губ, я почувствовал, что ко мне возвращается жизнь.

Daniel byl muž,… který se dotkl mnoho z nás, včetně mne.
Дэниел был человеком, который тронул многих присутствующих здесь сегодня, включая меня.

Žák cítí, že se dotkl něčeho, co zde vždy bylo, dokonce dříve než se objevilo jeho vlastní tělo na zemi, něčeho prvotního a bezmezného.
Он чувствует, что дотронулся до чего-то, что всегда было, даже прежде чем его собственное тело появилось на земле, нечто первобытное и безграничное.

Můj obličej se dotkl kníru zdechliny, Bobby.
Я сегодня лицом коснулся усов покойника, Бобби.

Dobře, Když se dotkl mě tak asi 40 minuty po odjezdu první….
Колодец, Когда он коснулся меня так около 40 минут после ухода первого….

Taťka se dotkl mé pipinky.".
Потому что:" Папа трогал мой пирожок".

Jsem tu, abych se dotkl tváře tohohle krásného chlapa.
Я пришел, чтобы потрогать лицо этого красавца.

Jedné z vás se dotkl ten, jehož se Alison nejvíc bojí.
Одну из вас коснулся тот, кого Элисон боится больше всего.

Как использовать "se dotkl" в предложении

Bohužel nouzový stav, který v naší zemi nyní panuje, se dotkl i tak krásné události, jakým uzavření novomanželského slibu bezesporu je.

Střídající se hráč se dotkl kotouče a sudí uděluje domácím trest za příliš mnoho hráčů na ledě.

Oheň spálil její tělo, aniž se dotkl okolí.

A když se dotkl zátylku, cítil proudící krev.

Jak vysoký proud a napětí je ještě přijatelné a neublíží člověku?Nedávno jsem se dotkl věci, která probíjí, ale zdálo se mi to docela příjemný.

Něco se ve mně pohnulo, když jsem se dotkl toulce.

Ještě jednou ale opakuji - Zeman tím, co prohlásil, neurazil jen Ukrajince a Krymské Tatary, ale ještě více se dotkl cti českého národa.

Rozhodčí se pak dlouho nemohli shodnout na střelci, naonec byl kuriózní gól připsán brankáři Berouna Dominiku Furchovi, který se dotkl z Berouňanů puku poslední.

Logan se dotkl svých zad, rozmazal si krev, která dosud unikla z ran.

Během obřadu se tedy modlil u zadního vchodu a při zvedání se dotkl právě andělíčka vykovaného na mřížích chrámu.