Примеры использования Sekundy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dvě sekundy.
Zbývají tři sekundy.
Осталось три секунду.Sekundy pro Tomyho Brettse.
Je jenom o dvě sekundy.
Během sekundy vymaže všechny chemické vlivy.
Это снимает все химические воздействия за секунду.
Люди также переводят
Metrů na kvadrát sekundy.
Метров в секунду в квадрате.Tohle jsou dvě sekundy před výbuchem.
Это за две секунды до взрыва.To se nedá opravit za sekundy.
Мы не может все починить за секунду.Mami…- Dvě sekundy. Prosím!
Jak vyplníme ty sekundy mezi tím.
Как мы живем каждую секунду.Můj život je naplánovaný na sekundy.
Моя жизнь расписана по секундам.Sekundy rychlého skládání, stabilní a pohodlné.
Секунды быстрое складывание, стабильный и удобный.Je to jen zlomek sekundy.
ЕвсЄ зависит от доли секунды.Sekundy rychlého skládání, stabilní a pohodlné.
Секунды быстрое складывание, стабильное и удобное.Před rokem bych to vyplnila během sekundy.
Год назад я бы заполнила эту заявку за секунду.E' video pouze 37 sekundy, ale manetta od strachu!!
И' видео только 37 секунд, но manetta от страха!!Ale nikdy jsem je nenechala mluvit na více než dvě sekundy.
Но я не позволю им разговаривать. Не больше двух секунд.Pustil jsem ho z dohledu na dvě sekundy, abych mu podal džus.
Я отвернулся всего на секунду, чтобы взять пакет сока.A teď- jenom 4 sekundy poté, uhání Il Tempo Gigante ohromnou rychlostí.
Етырьм€ секундами позже идЄт" ль" емпо√ иганте.Nejčastěji jde o datum a čas, někdy až s přesností na zlomky sekundy.
Обычно показывает дату и время иногда с точностью до долей секунд.Od první sekundy, co se známe, jsi ze mě udělala lepšího člověka.
С первой секунду нашей встречи, ты сделала меня лучше.A protože jsem měl jen zlomek sekundy na rozmyšlenou. Volil jsem vás.
Asi 2 sekundy před tím, než jsem ti dala tu sponku.
За пару секунд до того, как подсунула тебе скрепку для бумаг.Přírůstek času( nebo doba trvání) se kterým pracujeme je dvě sekundy.
Поэтому изменение времени или длительность перемещения равно двум секундам.Máš asi dvě sekundy, než ti z ruky udělá rukavici.
У тебя есть около двух секунд, прежде, чем он превратит твою руку в перчатку.A půl sekundy je průměrný čas reakce subjektů v tomto experimentu.
Итак, 15 с половиной секунд- среднее время для участников его эксперимента в этом примере.Oznámí svoji kandidaturu, a dvě sekundy na to se jí někdo pokusí zabít?
Она выдвигает свою кандидатуру и через две секунды кто-то пытается ее убить?Ztracené sekundy v boxech mohou stát pilota jedno, nebo dvě místa.
Лишняя секунда у бокса может стоить водителю позиции, а то и двух.Můžeš se na 2 sekundy odvrátit a představit se jako gentleman.
Можешь отвлечься на секунду от монитора и представиться мне, как джентльмен.
