Примеры использования Summit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mírový summit?
Summit někde v Asii.
На саммит где-то в Азии.Mírový summit.
Это мирные переговоры.Dokud nebyly přípravy na summit hotové, nechtěl jsem, aby to někdo věděl.
Пока идут приготовления к саммиту, нужно хранить это в тайне.Tomu místu se říká Summit.
Люди также переводят
Přípravy na světový summit OSN jsou už u konce.
Почти завершены приготовления к предстоящему всемирному саммиту ООН.Tři krásné body pro HSK v Summit.
Три красивых точек для HSK в Summit.Tento kampus byl vystavěn pro summit APEC v roce 2012.
Oliver nevěděl o útoku na summit.
Ne, jen teď řešíme summit s Ruskem příští měsíc.
Нет, все в порядке. Мы сосредоточились на саммите с Россией в следующем месяце.O tom je celý tenhle summit.
В этом весь смысл саммита.I tak, již je Bezpečnostní summit doprovázen násilnostmi, dokonce.
Это хорошо, потому что безопасности Саммита уже угрожали насилием, даже.Senátorka Amidala se musí připravovat na summit.
Сенатор должна готовится к своему саммиту.Jedu zpátky na summit zhodnotit s Taylorem ochranu.
Куда ты идешь?- Я вернусь к месту проведения саммита, проверю с Тейлором защиту территории.Pokud jde na summit.
Mezi králem Františkem a králem Henrichem se nedaleko Calais uskuteční summit.
Náš problém je Franklin, Summit a Defiance.
Наша проблема во Франклине, Саммите и в Дифайнсе.Mezi králem Františkem a králem Henrym se uskuteční summit.
Состоится встреча короля Франциска с королем Генрихом.Potřebuji někoho, kdo by jel na summit G8 ve Francii.
Мне нужен продюсер для освещения Саммита Большой Восьмерки во Франции.Jediný problém je, že musíme najít novou cestu na summit.
Вот только теперь придется искать другой способ попасть на сбор.Co kdybychom tomu říkali summit? Zní to vznešeněji, skoro jako ve Švýcarsku.
Лучше назвать ее саммитом, звучит более глобально, или как-то по-швейцарски.Ale teď se musíme soustředit na ekonomický summit v Bruselu.
Но прямо сейчас, мы должны сфокусироваться на экономическом саммите в Брюсселе.Summit G-20 by se také měl stát příležitostí k�potvrzení některých základních principů.
Встреча« большой двадцатки» также должна стать поводом для подтверждения некоторых основных принципов.Června Primatech otevřel dveře pro třídenní summit.
Прайматек открыл двери 13 июня для того, что должно было быть трехдневным саммитом.V červenci 2017 Snatchbot sponzoroval Chatbot Summit konaný v německém Berlíně.
В июле 2017 компания Snatchbot выступила спонсором саммита Chatbot Summit, который проводился в Берлине, Германия.Po tom průseru na Ganymedu pořádají Země a Mars mimořádný summit.
Summit skupiny G8 konaný tento měsíc v Japonsku byl trapnou ukázkou žalostného stavu globální spolupráce.
Встреча Большой Восьмерки в Японии в начале этого месяца была огорчительным проявлением плачевного состояния глобального сотрудничества.Je možné, že se někdo snaží poslat vzkaz, znemožnit summit.
Возможно это кто-то пытается послать сообщение, пустить под откос встречу на высшем уровне.Summit v Nice kromě toho ukázal, jak dalece se od sebe vzdálilo francouzské a německé pojetí evropské integrace.
Что более важно, встреча в Ницце показала, как сильно расходятся Франция и Германия в своих представлениях о европейской интеграции.Stejná zdrženlivost pomohla připravit půdu pro úspěšný summit se sovětským prezidentem Michailem Gorbačovem na Maltě o měsíc později.
Такая сдержанность помогла заложить основу для успешного саммита на Мальте с советским президентом Михаилом Горбачевым месяц спустя.
