TĚ VZAL на Русском - Русский перевод

• забрать тебя
• взять тебя
• пригласить тебя
• я отвезу тебя
• отвести тебя
• водил тебя
• возил тебя
• забрал тебя
• взял тебя
• отвел тебя

Примеры использования Tě vzal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On tě vzal na baseball?
Он водил тебя на бейсбол?

Jsem tady, abych tě vzal.
Я пришел, чтобы отвести тебя.

Táta tě vzal do Kanady.
Папа возил тебя в Канаду.

Chtěl bys, abych tě vzal domů?
Хочешь я отвезу тебя домой?

On tě vzal na zatracený baseball?
Он водил тебя на долбаный бейсбол?

Přišel jsem, abych tě vzal domů.
Я пришел забрать тебя домой.

Nech mě, aby tě vzal někam do bezpěčí.
Позволь отвести тебя в безопасное место.

Přijel jsme pro tebe, abych tě vzal domů.
Я пришел забрать тебя домой.

Jsem tu, abych tě vzal na maturiťák.
Пришел забрать тебя на бал.

Pokud večer něco nemáš, rád bych tě vzal na večeři.
Я хочу пригласить тебя сегодня на ужин.

Chceš, abych tě vzal na nádraží?
Хочешь, я отвезу тебя на вокзал?

Potom bude mít Stan perfektní výmluvu aby tě vzal zpět.
Тогда у Стэна появится предлог забрать тебя назад.

Přišel jsem, abych tě vzal domů, Charlie.
Я пришел забрать тебя домой, Чарли.

Rád bych tě vzal na rande někam, kde to nebude na kolech.
Я хочу пригласить тебя на свидание. Куда-нибудь, где нет колес.

Poslala mě, abych tě vzal domů.
Она прислала меня забрать тебя домой.

Rád bych tě vzal na večeři a do kina.
Я бы хотел пригласить тебя на ужин и в кино.

Pak řekne Vestgaardovi, aby tě vzal zpátky.
Потом он попросит Вестгаарда взять тебя обратно.

Jsem tady, abych tě vzal zpátky do Eichenova domu.
Я отвезу тебя обратно в дом Эйкена.

Jsi můj bratr, a já jsem tu, abych tě vzal domů.
Ты мой брат, и я здесь чтобы забрать тебя домой.

Co bys řekl, kdybych tě vzal do školy v pátek?
А что если я отвезу тебя в школу аж в пятницу?

Jestli to má nějakou váhu, navrhla jsem Louisovi, aby tě vzal s sebou.
И к твоему сведению, я предлагала Луису взять тебя с собой.

Rád bych tě vzal do mé oblíbené restaurace.
Хотел бы пригласить тебя в свой любимый ресторан.

Seženu George, aby tě vzal do bažin.
Я попрошу Джорджа отвести тебя на болото.

Kdo tě vzal ze západního Chicaga a poslal tě na MIT?
Кто забрал тебя из западного Чикаго и отправил в Массачусетский политех?

Já řekl Paquettovi, aby tě vzal v juniorské lize.
Я попросил Пакетти взять тебя в юношескую лигу.

Rád bych tě vzal na italské místo.
Я бы хотел пригласить тебя в то прекрасное итальянское место.

Říkal jsem si, že by bylo fajn, kdybych tě vzal s sebou.
Думал, что, может, было бы клево взять тебя с собой.

Možná kdybych tě vzal na chvíli do Tel Avivu?
Может быть, я отвезу тебя ненадолго в Тель-Авив?

Co se stalo s Jasonem, který tě vzal na ples?
Что случилось с Джейсоном, тем милым мальчиком, который водил тебя на бал?

Как использовать "tě vzal" в предложении

Jak bys to řešil ty, kdybych tě vzal místo Bena ?

Mám chuť toho Alexandra zabít. Že mi tě vzal a že mě donutil myslet si, že mě nemiluješ,“ šeptal jsem ztrápeně.

Příklad: “Rád bych tě vzal do té nejlepší italské restaurace ve nejlepší seznamka ženské příklady, lépe.

Chvíli se na tebe díval a poté tě vzal do náruče a políbil tě.

Proč tě vzal Tumír do učení řádu a co z tebe má vlastně být?“ „Samozřejmě, ale nelíbí se mi tvé tajnůstkaření, pane.

Je to bokovka, obyčejný bastard, i když ji otec měl ještě, než si tě vzal!

Džňanéšvar odpověděl "Já jsem Džňanéšvar, ztělesnění poznání, božství a Absolutna". Šestiletý Sopan řekl "Já jsem Sopan a mám žebřík, abych tě vzal do nebe".

Muž ho pevně objal a mezi vášnivými polibky řekl: „Nikomu nedovolím, aby mi tě vzal.

Nevím, jestli si to uvědomuješ, ale on sám tím dost riskoval, když tě vzal za námi.

Natáhl se přes stůl pro její ruku. „Když říkáš takové věci, nejradši bych si tě vzal hned teď, tady na tom stole.“ „To by byl skandál.